Shock Maintenance; Entretien Des Amortisseurs - HPI Racing E-FIRESTORM 10T Manuel De Montage

4-6

Shock Maintenance

Stoßdämpfer
1 This step same for front and rear.
Diese Schritte sind für vorne und hinten identisch durchzuführen.
Même étape pour l'avant et l'arrière.
図を参考にフロント、リヤ側を同様に作業してください。
Front
Vorne
Z203
Avant
Washer M3x6mm
フロント
Scheible
Rondelle
ワッシャー
❶
100328
5.5
mm
Z663
Lock Nut M3
Stoppmutter
Ecrou nylstop
ナイロンナッ ト
2
mm
Z354
Z354
Button Head Screw M3x12mm
Button Head Screw M3x12mm
Flachkopfschraube
Flachkopfschraube
Vis tête ronde
Vis tête ronde
ナベネジ
ナベネジ
2
Front
Vorne
Avant
フロント
86913
Shock Spring 13x57x1.1mm 11coils (3.3lb,white)
Daempferfeder (weiss)
Ressort Amort. (Blanc)
ショ ックスプリング (ホワイ ト)
Rear
Hinten
Arrière
リア
86912
Shock Spring 13x57x1.1mm 10coils (3.6lb,red)
Daempferfeder (Rot)
Ressort Amort. (Rouge)
ショ ックスプリング (レッ ド)

Entretien des amortisseurs

ショックのメンテナンス
❻
100328
❺
100318
Rear
Hinten
Z203
Arrière
Washer M3x6mm
リア
Scheible
Rondelle
ワッシャー
❶
100328
5.5
mm
Z663
Lock Nut M3
Stoppmutter
Ecrou nylstop
ナイロンナッ ト
❷
100317
❶
100318
0
❻
100328
2
mm
Z354
Button Head Screw M3x12mm
Flachkopfschraube
Vis tête ronde
ナベネジ
Tighten completely.
Vollständig anziehen.
Serrez complètement.
緩んでいないか確認します。