Arenti VBELL 1 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arenti Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. VBELL 1
  6. Guide rapide

Arenti VBELL 1 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VBELL 1
QUICK GUIDE
EN Wire-free Battery Powered Video Doorbell
FR Sonnette vidéo à piles sans fil
NL Draadloze video-deurbel op batterijen
ES Timbre con video sin cables a batería
PT Campainha de vídeo alimentada por bateria sem fio
DE Kabellose batteriebetriebene Video-Türklingel
IT
Campanello video alimentato a batteria senza fili
RU Беспроводной видеодомофон с питанием от батареи
TU Telsiz Akülü Video Kapı Zili
Compatible with Amazon Alexa & Google Assistant

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Arenti VBELL 1

  • Page 1 VBELL 1 QUICK GUIDE EN Wire-free Battery Powered Video Doorbell FR Sonnette vidéo à piles sans fil NL Draadloze video-deurbel op batterijen ES Timbre con video sin cables a batería PT Campainha de vídeo alimentada por bateria sem fio DE Kabellose batteriebetriebene Video-Türklingel Campanello video alimentato a batteria senza fili RU Беспроводной...

  • Page 3: Product Description

    Quick start guide 4. Product configuration 1. Packing list 5. Legal notice 2. Product description 3. Installation 1. Packing list Camera 1X Power adaptor 1X USB cable 1X Screwdriver 1X Screws 3X Chime 1X Quick guide 1X Warning sticker 1X 3M sticker 2X Bracket 1X* * The bracket is attached to the camera.
  • Page 4 1. LED indicator 2. Speaker 3. Ringtone 4. Volume 5. Function button 6. Micro USB Notice To reset the device, press and hold the reset button for 5s. The camera beeps when the operation is complete. LED indicator of camera: Wait for network config Flashing red light (slow) Connecting the network...

  • Page 5: Product Configuration

    Step 1 Turn on your camera. Step 2 Connect your smartphone to the Wi-Fi network. Step 3 Download Arenti app from the App Store or Google Play depending on your device. Step 4 Launch the App and sign up for the first use.
  • Page 6 Notice If you have multiple cameras, please follow step 5 again to add devices one by one. To change Wi-Fi network, please restore the camera to factory settings and follow step 5 to add the camera. Chime Pairing 1. Short press " "...
  • Page 7 Specifications 1/2.8" CMOS Sensor type Color 0.01Lux@F1.2 Min. brightness Black and white 0.001Lux@F1.2 3 Mega pixels Resolution 3.2 mm F2.0 Lens 1/25-1/100,000 per second Shutter High power LED with ICR Infrared 5 meters Infrared distance 130° H.264 Video compression 32Kbps - 2Mbps Bit rate 2304 x 1296 Max resolution...

  • Page 8: Legal Notice

    Hereby, Arenti, declares that the radio equipment type ‘VBell 1' is in compliance with the Directive 2014/53/EU The full test of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.arenti.com...

  • Page 9: Description Du Produit

    Guide de démarrage rapide 1. Liste de colisage 4. Configuration de l'appareil 2. Description du produit 5. Mention légale 3. Installation 1. Liste de colisag Adaptateur secteur 1X Caméra 1X Câble USB 1X Vis 3X Tournevis 1X Carillon 1X Autocollant 3M 2X Manuel d'utilisation 1X Autocollant d'avertissement 1X...
  • Page 10 1. Indicateur LED 2. Orateur 3. Sonnerie 4. Volume 5. Bouton de fonction 6. Micro USB Remarquer Pour réinitialiser l'appareil, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 secondes. Caméra émet un bip lorsque l'opération est terminée. Indicateur LED de la caméra: Lumière rouge clignotant (lent) Attendez la configuration du réseau Lumière rouge clignotant (rapide)

  • Page 11: Configuration De L'appareil

    4. Configuration de l'appareil Étape 1 Allumez votre caméra. Étape 2 Connectez votre smartphone au réseau Wi-Fi. Étape 3 Téléchargez l'application Arenti depuis l'App Store ou Google Play en fonction de votre smartphone. Étape 4 Lancez l'application et inscrivez-vous pour la première utilisation.
  • Page 12 Remarquer Si vous avez plusieurs caméras, veuillez suivre à nouveau l'étape 5 pour ajouter des appareils un par un. Pour modifier le réseau Wi-Fi, veuillez restaurer la caméra aux paramètres d'usine et suivre l'étape 5 pour ajouter la caméra. Couplage du carillon 1.

  • Page 13: Caractéristiques

    Caractéristiques CMOS 1/2,8 " Type de capteur Couleur 0.01Lux@F1.2 Min. luminosité Noir et blanc 0.001Lux@F1.2 3 mégapixels Résolution 3,2 mm F2,0 Lentille 1/25-1/100 000 par seconde Obturateur LED haute puissance avec ICR Infrarouge 5 mètres Distance infrarouge 130 ° H.264 Video compression 32 Kbits/s - 2 Mbit/s Débit binaire...

  • Page 14: Mention Légale

    Faites reprendre ces produits à votre revendeur ou utilisez la collecte sélective des déchets proposée par votre ville. Par la présente, Arenti, déclare que le type d'équipement radio 'VBell 1' is in savoir la conformité h la Directive 2014/53 / UE Le test complet de la déclaration de conformité...

  • Page 15: Snelstartgids

    Snelstartgids 4. Productconfiguratie 1. Paklijst 5. Juridische kennisgeving 2. Productbeschrijving 3. Installatie 1. Packing list Camera 1X Voedingsadapter 1X USB-kabel 1X Schroevendraaier 1X Schroeven 3X Gong 1X Waarschuwings- 3M sticker 2X Beknopte sticker 1X handleiding 1X Beugel 1X* * De beugel is aan de camera bevestigd. 2.

  • Page 16: Installatie

    1. LED-indicator 2. Spreker 3. Beltoon 4. Volume 5. Functieknop 6. Micro-USB Merk op Houd de resetknop 5 seconden ingedrukt om het apparaat te resetten. De camera piept wanneer de bewerking is voltooid. LED-indicator van camera: Wacht op netwerkconfiguratie Knipperend rood licht (langzaam) Verbinding maken met het netwerk Knipperend rood licht (snel) Het netwerk is defect...
  • Page 17 Stap 1 Zet uw camera aan. Stap 2 Verbind uw smartphone met het Wi-Fi-netwerk. Stap 3 Download de Arenti-app vanuit de App Store of Google Play, afhankelijk van uw apparaat. Stap 4 Start de app en meld u aan voor het eerste gebruik.
  • Page 18 Merk op Als u meerdere camera's heeft, volgt u stap 5 opnieuw om apparaten een voor een toe te voegen. Om het Wi-Fi-netwerk te wijzigen, herstelt u de camera naar de fabrieksinstellingen en volgt u stap 5 om de camera toe te voegen. Gong koppelen 1.

  • Page 19: Specificaties

    Specificaties 1/2,8 "CMOS Sensortype Kleur 0.01Lux@F1.2 Min. helderheid Zwart en wit 0.001Lux@F1.2 3 megapixels Resolutie 3,2 mm F2.0 Lens 1/25-1/100.000 per seconde Luik Krachtige LED met ICR Infrarood 5 meter Infrarood afstand 130 ° H.264 Video compressie 32 Kbps - 2 Mbps Bitsnelheid 2304 x 1296 Max resolutie...

  • Page 20: Juridische Kennisgeving

    Hierbij verklaart Arenti dat het type radioapparatuur ‘VBell 1 'in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53 / EU De volledige test van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.arenti.com...
  • Page 21 Guía de inicio rápido 4. Configuración del dispositivo 1. Contenido de la caja 5. Avisos Legales 2. Descripción del producto 3. Instalación 1. Contenido de la caja Cámara 1X Adaptador de Cable USB 1X corriente 1X Empulgueras 3X Destornillador 1X Timbre 1X Etiqueta de Etiqueta engomada...
  • Page 22 1. Indicador LED 2. Altavoz 3. Tono de llamada 4. Volumen 5. Botón de función 6. Micro USB Nota Para reinicializar el dispositivo, mantenga presionado el botón de reinicialización durante 5 segundos. La cámara emitirá un pitido cuando se complete la operación. Indicador LED de cámara: Espere la configuración de la red Luz roja intermitente (lenta)

  • Page 23: Configuración Del Dispositivo

    Paso 1 Encienda su cámara. Paso 2 Conecte su teléfono inteligente a la red Wi-Fi. Paso 3 Descargue la aplicación Arenti desde la App Store o Google Play según el tipo de su dispositivo. Paso 4 Abra la aplicación y regístrese para el primer uso.
  • Page 24 Nota Si tiene varias cámaras, siga el paso 5 nuevamente para agregar dispositivos uno por uno. Para cambiar la red Wi-Fi, restaure la cámara a la configuración de fábrica y siga el paso 5 para agregar la cámara. Emparejamiento de timbre 1.
  • Page 25 Especificaciones CMOS de 1/2,8 " Tipo de sensor Color 0.01Lux@F1.2 Brillo mín. Blanco y negro 0.001Lux@F1.2 3 megapíxeles Resolución 3,2 mm F2,0 Lente 1/25-1/100.000 por segundo Obturador LED de alta potencia con ICR Infrarrojo 5 metros Distancia infrarroja 130 ° Gran angular H.264 Compresión de video...

  • Page 26: Avisos Legales

    Por la presente, Arenti, declara que el tipo de equipo de radio 'VBell1' cumple con la Directiva 2014/53/UE La prueba completa de la declaración UE de conformidad está...

  • Page 27: Lista De Embalagem

    Guia rápido 4. Configuração do produto 1. Lista de embalagem 5. Aviso legal 2. Descrição do produto 3. Instalação 1. Lista de embalagem Câmera 1X Adaptador de energia 1X USB cable 1X Chave de fenda 1X Parafusos 3X Carrilhão 1X Guia rápido 1X Adesivo de aviso 1X Adesivo 3M 2X...

  • Page 28: Instalação

    1. Indicador LED 2. Palestrante 3. Toque 4. Volume 5. Botão de função 6. Micro USB Aviso prévio Para reiniciar o dispositivo, pressione e segure o botão reiniciar por 5s. A câmera emite um bipe quando a operação é concluída. Indicador LED da câmera: Aguarde a configuração da rede Luz vermelha piscando (lento)

  • Page 29: Configuração Do Produto

    Etapa 1 Ligue sua câmera. Etapa 2 Conecte seu smartphone à rede Wi-Fi. Passo 3 Baixe o aplicativo Arenti da App Store ou Google Play dependendo do seu dispositivo. Etapa 4 Inicie o aplicativo e inscreva-se para o primeiro uso.
  • Page 30 Aviso prévio Se você tiver várias câmeras, siga a etapa 5 novamente para adicionar dispositivos um por um. Para alterar a rede Wi-Fi, restaure as configurações de fábrica da câmera e siga a etapa 5 para adicionar a câmera. Emparelhamento de sinos 1.

  • Page 31: Especificações

    Especificações 1/2.8"CMOS Tipo de sensor Cor 0.01Lux@F1.2 Min. brilho Preto e branco 0,001Lux@F1.2 3 megapixels Resolução 3,2 mm F2,0 Lente 1/25-1/100.000 por segundo Obturador LED de alta potência com ICR Infravermelho 5 metros Distância infravermelha 130 ° H.264 Compressão de vídeo 32 Kbps - 2 Mbps Taxa de bits 2304 x 1296...
  • Page 32 Faça com que o seu varejista retire esses produtos ou utilize a coleta seletiva de lixo proposta pela sua cidade. Por meio deste, Arenti, declara que o tipo de equipamento de rádio 'VBell 1' está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE O teste completo da declaração de conformidade...
  • Page 33 Kurzanleitung 4. Gerätekonfiguration 1. Lieferumfang 5. Rechtlicher Hinweis 2. Produktbeschreibung 3. Installation 1. Lieferumfang Netzadapter 1X Kamera 1X USB-Kabe 1X Schraubendreher 1X Schrauben 3X Glockenspiel 1X Benutzerhandbuch 1X Warnaufkleber 1X 3M Aufkleber 2X Halterung 1X* * Die Halterung ist an der Kamera befestigt. 2.
  • Page 34 1. LED-Anzeige 2. Lautsprecher 3. Klingelton 4. Lautstärke 5. Funktionstaste 6. Micro USB Hinweis THalten Sie zum Zurücksetzen des Geräts die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die Kamera piept, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. LED-Anzeige der Kamera: Warten Sie auf das Netzwerk Blinkendes rotes Licht (langsam Netzwerk verbinden Blinkendes rotes Licht (schnell)
  • Page 35 Schritt 2 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN-Netzwerk. Schritt 3 Laden Sie die App “Arenti“ aus dem App Store oder dem Google Play ( je nach Ihrem Gerät) herunter. Schritt 4 Starten Sie die App und melden Sie sich für die erste Verwendung an.
  • Page 36 Hinweis Wenn Sie mehrere Kameras haben,folgen Sie bitte erneut Schritt 5, um die Geräte nacheinander hinzufügen. Um das WLan-Netzwerk zu ändern, stellen Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück und führen Sie Schritt 5 aus, um die Kamera hinzuzufügen. Glockenspiel-Paarung 1.
  • Page 37 Spezifikationen 1/2,8 "CMOS Sensortyp Farbe 0.01Lux@F1.2 Min.Helligkeit Schwarzweiß 0.001Lux@F1.2 3 Megapixel Auflösung 3,2 mm F2.0 Objektive 1/25-1/100.000 pro Sekunde Verschluss Hochleistungs-LED mit ICR Infrarot 5 Meter Infrarotabstand 130 ° Weitwinkel H.264 Videokompression 32 Kbit/s - 2 Mbit/s Bitrate 2304 x 1296 Maximale Auflösun 1-25 pro Sekunde Framerate...

  • Page 38: Rechtlicher Hinweis

    Gesundheit oder die Umwelt schädigen sien. Geben Sie die Produkte beim Händler zurück oder genben Sie dei an einer Sammelstelle oder bei einem Recyclinghof ab. Arenti erklärt hiermit, dass der Funkgeräte Typ „VBell 1“ mit der Richtlinie 2014/53/EG konform ist. Der vollständige Test der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung:...

  • Page 39: Guida Rapida

    Guida Rapida 4. Configurazione del 1. Lista di imballaggio prodotto 2. Descrizione del prodotto 5. Avviso legale 3. Installazione 1. Lista di imballaggio Adattatore di telecamera 1X Cavo USB 1X alimentazione 1X Cacciavite 1X Viti 3X Campanello 1X Guida rapida 1X Adesivo di avvertenza 1X Adesivo 3M 2X Staffa 1X *...
  • Page 40 1. Indicatore LED 2. Altoparlante 3. Suoneria 4. Volume 5. Pulsante funzione 6. Micro USB Avviso Per ripristinare il dispositivo, tenere premuto il pulsante di ripristino per 5 secondi. La fotocamera emette un segnale acustico al termine dell'operazione. Indicatore LED della fotocamera: Attendi la configurazione della rete Luce rossa lampeggiante (lenta) Collegamento alla rete...

  • Page 41: Configurazione Del Prodotto

    4. Configurazione del prodotto Passo 1 Accendi la videocamera. Passo 2 Collega il tuo smartphone alla rete Wi-Fi. Passo 3 Scarica l'app "Arenti" dall'App Store o da Google Play, a seconda del dispositivo. Passo 4 Avvia l'App e registrati per il primo utilizzo.
  • Page 42 Avviso Se hai più videocamere, segui di nuovo il passaggio 5 per aggiungere i dispositivi uno per uno. Per cambiare la rete Wi-Fi, ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica e seguire il passaggio 5 per aggiungere la telecamera. Carillon Accoppiamento 1.
  • Page 43 Specifiche CMOS da 1/2,8 " Tipo di sensore Colore 0.01Lux@F1.2 Min. luminosità Bianco e nero 0.001Lux@F1.2 3 mega pixel Risoluzione 3,2 mm F2.0 Lens 1/25-1/100.000 al secondo Otturatore LED ad alta potenza con ICR Infrarossi 5 metri Distanza a infrarossi 130 °...
  • Page 44 Con la presente, Arenti, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio "VBell 1" è conforme a Direttiva 2014/53 / UE Il test completo della dichiarazione di conformità...

  • Page 45: Краткое Руководство

    Краткое руководство 4. Конфигурация устройства 1. Упаковочный лист 5. Правовое уведомление 2. Описание 3. Установка 1. Упаковочный лист Камера 1X Адаптер питания 1X Кабель USB 1X Отвертка 1X Винты 1X Звонок 1X Руководство Предупреждающая Наклейка 3М 2X пользовател 1X наклейка 1X Кронштейн...
  • Page 46 1. Индикатор состояния 2. Спикер 3. Рингтон 4. Объем 5. Функциональная кнопка 6. Микро-USB Заметка Чтобы перезагрузить устройство, нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 5 секунд. По завершении операции камера подает звуковой сигнал. Светодиодный индикатор камеры: Подождите, пока сеть Мигающий...
  • Page 47 3. Приклейте другую сторону клейкой ленты к стене. 4. Конфигурация устройства Шаг 1 Включите камеру. Шаг 2 Подключите смартфон к сети Wi-Fi. Шаг 3 Загрузите приложение Arenti из App Store или Google Play в зависимости от вашего устройства. Шаг 4 Запустите приложение и зарегистрируйтесь для первого использования.
  • Page 48 Заметка Если у вас несколько камер, повторите шаг 5 еще раз, чтобы добавлять устройства одно за другим. Чтобы изменить сеть Wi-Fi, восстановите заводские настройки камеры и выполните шаг 5, чтобы добавить камеру. Сопряжение звонков 1. Короткое нажатие « » (в течение 2 секунд), индикатор состояния...
  • Page 49 Характеристики 1/2.8 "CMOS Тип датчика Цвет 0.01Lux@F1.2 Мин. яркость Черно-белый 0.001Lux@F1.2 3 мегапикселя разрешение 3,2 мм F2.0 Линза 1/25–1/100 000 в секунду Затвор Светодиод высокой мощности с ICR Инфракрасный 5 метров Инфракрасное расстояние 130 ° H.264 Сжатие видео 32 Кбит/с - 2 Мбит/с Битрейт...
  • Page 50 окружающей среде. Заставьте вашего продавца забрать эти товары или используйте выборочный сбор мусора, предложенный вашим городом. Настоящим Arenti заявляет, что радиооборудование типа «VBell 1» соответствует требованиям Директива 2014/53 / ЕС Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.arenti.com...

  • Page 51: Hızlı Başlangıç Kılavuzu

    Hızlı başlangıç Kılavuzu 4. Ürün yapılandırması 1. Paket listesi 5. Yasal uyarı 2. Ürün açıklaması 3. Kurulum 1. Paket listesi Kamera 1X Güç adaptörü 1X USB kablosu 1X Tornavida 1X Vidalar 3X Çan 1X Hızlı kılavuz 1X Uyarı etiketi 1X 3M çıkartması...
  • Page 52 1. LED göstergesi 2. Hoparlör 3. Zil sesi 4. Hacim 5. İşlev düğmesi 6. Mikro USB Farkına varmak Cihazı sıfırlamak için sıfırlama düğmesini 5 saniye basılı tutun. İşlem tamamlandığında kamera bip sesi çıkarır. Kameranın LED göstergesi: Ağ yapılandırmasını bekleyin Yanıp sönen kırmızı ışık (yavaş) Ağı...
  • Page 53 Adım 1 Kameranızı açın. Adım 2 Akıllı telefonunuzu Wi-Fi ağına bağlayın. Adım 3 Cihazınıza bağlı olarak App Store veya Google Play'den Arenti uygulamasını indirin. Adım 4 Uygulamayı başlatın ve ilk kullanım için kaydolun. Adım 5 Kameranızı eklemek için ekrandaki talimatları...
  • Page 54 Farkına varmak Birden fazla kameranız varsa, cihazları tek tek eklemek için lütfen 5. adımı tekrar izleyin. Wi-Fi ağını değiştirmek için, lütfen kamerayı fabrika ayarlarına geri yükleyin ve kamerayı eklemek için 5. adımı izleyin. Çan Eşleştirme 1. Kısa basış " " (2 saniye içinde), durum ışığı yavaşça kırmızı renkte yanıp söner ve çan eşleştirme modunda olacaktır.

  • Page 55: Teknik Özellikler

    Teknik Özellikler 1/2,8 "CMOS Sensör tipi Renkli 0.01Lux@F1.2 Min. parlaklık Siyah ve beyaz 0.001Lux@F1.2 3 Mega piksel çözüm 3,2 mm F2,0 Lens Saniyede 1/25-1/100.000 Deklanşör ICR özellikli yüksek güçlü LED Kızılötesi 5 metre Kızılötesi mesafe 130 ° H.264 Video sıkıştırma 32Kbps - 2Mbps Bit hızı...

  • Page 56: Yasal Uyarı

    çevreye zarar verebilir. Satıcınızın bu ürünleri geri almasını sağlayın veya şehriniz tarafından önerilen seçici çöp toplama hizmetini kullanın. İşbu belge ile Arenti, radyo ekipmanı tipi "VBell 1" in 2014/53 / EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam testi aşağıdaki İnternet adresinde mevcuttur: www.arenti.com...
  • Page 58 V1.1 202101 © 2020 Arenti. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective companies Apple, the Apple logo, iPhone are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. Google, the Google logo, Android are trademarks of Google Inc.

Table des Matières