Publicité
Mode d'emploi
Perforer
1. Réglez le format du papier:
Format
Longueur papier
A4
296 mm
285 mm
Couverture
279 mm
Lettre
2. Alignez bien votre paquet de feuilles. Positionnez bien vos feuilles au fond de
l'espace de perforation.
Maximum 8 feuilles de 80 gram/m2 à la fois.
Maximum 2 couvertures de 0,3 mm épaisseur (par pièce) à la fois.
3. Abaissez la poignée vers l'avant de la machine en appuyant fermement.
Relevez-la en position verticale et retirez vos feuilles.
Relier
1. Sélectionnez le format de la spirale de reliure en plastique.
Voyez tableau pour le diamètre de reliure avec le nombre de feuilles.
Nombre de
inch Ø
mm Ø
feuilles
80gr/m2
1-20
1/4
6
20-40
5/16
8
40-60
3/8
10
60-80
11
7/16
80-100
12
1/2
100-120
14
9/16
120-140
16
5/8
140-160
18
23/32
2. Insérez la reliure derrière le peigne métallique en plaçant la pointe des
anneaux vers le haut.
3. Poussez la reliure contre le peigne tout en actionnant la poignée vers l'arrière
de la machine, jusqu'a ce que l'ouverture de votre reliure permette une insertion
facile de votre document. Poussez le bouton "locked" pour fixer la poignée.
4. Pour insérez votre document alignez votre document et insérez la première de
papier / de couverture en premier dans la reliure. Pour fermer la reliure tenez
la poignée et poussez sur le bouton "open". Ramenez simplement la poignée
vers vous, dans sa position verticale initiale, et retirez le document relié.
Capacité maximum de reliure : 150 feuilles à la fois.
Diamètre maximum de reliure: 18 mm.
Attention:
1. Videz régulièrement le tiroir à confettis ceci afin
d'empêcher toute obstruction
2. Gardez hors de la portée des enfants.
Bedienungsanleitung
Perforieren
1. Das richtige Papierformat einstellen:
Formaat
Papierlänge
A4
296 mm
285 mm
Cover
279 mm
Letter
2. Legen Sie die Blätter flach auf den Stanztisch und schieben Sie diese in die Stanzvor
richtung bis gegen die Rückwand.
Maximal 8 Blätter (80 Gramm pro m2) Papier gleichseitig.
Maximal 2 PVC Deckblatter von 0,3 mm Dicke (pro stuck) gleichseitig.
3. Hebel nach unten drücken. Die Blätter werden gestanzed.
Lösen Sie de Hebel und nehmen Sie die Blätter aus der Machine
Einbinden
1. Selectier richtige Binderücken Dürchmesser.
In unterstehende Tabelle treffen Sie ein Übersicht an.
Anzahl Blätter
mm Ø
inch Ø
80gr/m2
1-20
1/4
6
20-40
5/16
8
40-60
10
3/8
60-80
11
7/16
80-100
12
1/2
100-120
14
9/16
120-140
16
5/8
140-160
18
23/32
2. Die Binderücken mit der Öffnung nach oben zwischen de Metall-Zähne
schieben.
3. Den Hebel nach unten drücken und die Vorrichtungblockieren mit die Knopf
"locked" links auf die Machine.
4. Die gestanzten Dokumente zwischen die Binderücken legen.
Die Blockade aufheben "open". Den Heben nach oben lassen und das
Dokument ausnehmen.
Maximal 150 Blätter gleichseiting binden.
Maximale Durchmesser Bindeücken 18 mm.
Achtung:
1. Die Auffang behälter in die hinterseite regelmässig
entleren.
2. Ausser bereich Kinder halten
Publicité
