Yada BT53328F-1 Manuel D'utilisation
Caméra de recul
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Rückfahr-Videosystem
Anhang zur Einbauanleitung der Kamera:
Montage der Kamera am Nummernschild:
In der Regel wird die Kamera am „unteren Rand" des Nummernschilds montiert (siehe Foto).
Sollte die Kamera am Kennzeichenhalter „oben" montiert werden, muss Folgendes beachtet
werden:
Die Halterung der Kamera muss um 180° gedreht werden, sonst steht das Bild im Monitor auf
dem Kopf. Lösen Sie dazu die Schrauben mit einem kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher an
der Halterung und drehen Sie die Haltung. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
Siehe folgende Abbildungen:
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yada BT53328F-1
Sommaire des Matières pour Yada BT53328F-1
- Page 1 Rückfahr-Videosystem Anhang zur Einbauanleitung der Kamera: Montage der Kamera am Nummernschild: In der Regel wird die Kamera am „unteren Rand“ des Nummernschilds montiert (siehe Foto). Sollte die Kamera am Kennzeichenhalter „oben“ montiert werden, muss Folgendes beachtet werden: Die Halterung der Kamera muss um 180° gedreht werden, sonst steht das Bild im Monitor auf dem Kopf.
- Page 2 Unser Tipp: Falscher Einbau: Das ganze Nummernschild muss gut lesbar sein. Es dürfen keine Buchstaben und Zahlen verdeckt werden. ...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction ....................................1 2. Contenu de l’emballage ................................2 3. Spécifications du produit ................................3 4. Guide d’installation ..................................3 5. Jumelage et connexion ................................7 6. Utilisation ......................................7 7. Réglages ......................................8 8. Renseignements sur la sécurité .............................. 8 9. -
Page 5: Introduction
1. INTRODUCTION Veuillez lire attentivement toutes les directives d’installation avant d’installer le produit. La garantie est annulée en cas d’installation inappropriée. Les directives d’installation ne s’appliquent pas à tous les types de véhicules et sont rédigées en tant que lignes directrices pour l’installation du système. Consultez un technicien d’expérience si vous avez des doutes au sujet de l’installation du produit. -
Page 6: Contenu De L'emballage
2. CONTENU DE L’EMBALLAGE 1. Moniteur de 8,9 cm (3,5 po) ou de 10,9 cm (4,3 po) pour le tableau de bord ou moniteur de miroir de 8,9 cm (3,5 po) 2. Caméra de recul sans fil à moniteur de 8,9 cm (3,5 po) pour le tableau de bord l’épreuve des intempéries 3. -
Page 7: Spécifications Du Produit
4. Commencez par faire correspondre les miroirs dans la partie supérieure, avec les pinces à ressort autour du rétroviseur original. 5. Tirez le miroir Yada vers le bas afin de permettre aux pinces à ressort de la partie inférieure de se fixer... -
Page 8: Installation Du Moniteur Pour Le Tableau De Bord
Assurez-vous que le miroir est centré avant de le fixer. 6. Une fois que le miroir Yada est installé, attachez les bandes de velcro à l’arrière ensemble une à la fois de sorte que le miroir Yada tienne solidement. -
Page 9: Installation De La Caméra De Recul
INSTALLATION DE LA CAMÉRA DE RECUL Remarque : L’installation de la caméra dans des véhicules à moteur diesel peut nécessiter l’installation d’un câblage différent. Consultez les renseignements ci-dessous. Vous pouvez aussi regarder des vidéos décrivant les types d’installation usuels à www.letsyada.com pour plus d’information. Mise en garde : cet appareil est conçu pour fonctionner avec un système électrique de 12 V/24 V C.C. -
Page 10: Directives Pour Les Véhicules À Moteur Diésel
mettra alors automatiquement en marche lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation. Si vous ne voyez pas d’image lorsque le véhicule est en marche arrière, consultez la section Jumelage et connexion pour obtenir plus de renseignements. 9. Mettez le véhicule en marche arrière. Si vous obtenez une image claire, mettez le véhicule en position de stationnement et tournez la clé... -
Page 11: Jumelage Et Connexion
et en arrêt. Si un interrupteur n’est pas installé, la caméra pourrait vider la batterie et la caméra pourrait aussi être endommagée. Assurez-vous d’utiliser un fusible lors du raccordement à la borne de la batterie. Des vidéos disponibles sur www.letsyada.com présentent les directives de montage détaillées. 5. -
Page 12: Réglages
7. RÉGLAGES Vous pouvez ajuster le contraste et la luminosité du moniteur selon vos besoins. Remarque : Les réglages du contraste et de la luminosité NE sont disponibles QUE lorsque l’image de marche arrière est affichée à l’écran. Interrupteur Ligne de l’assistant Pour ajuster le contraste : de stationnement Menu... - Page 13 autour du véhicule lorsque vous faites marche arrière de la même façon que si vous n’aviez pas de Caméra de recul numérique. Assurez-vous que la voie dans laquelle vous voulez vous diriger est libre. Si vous reculez votre véhicule en regardant uniquement l’affichage, vous pourriez heurter un véhicule, un piéton, un cycliste, un enfant, un animal ou d’autres objets et entraîner des blessures ou la mort.
- Page 14 • Conformez-vous aux codes de la route applicables et à l’ensemble des règlements sur les véhicules automobiles applicables à cet appareil. • Consultez les lois et réglementations d’intérêt local pour connaître les restrictions relativement à l’installation ou l’emploi. • Ne laissez jamais un enfant jouer avec l’appareil. Les petites pièces pourraient présenter un risque d’étouffement.
-
Page 15: Entretien Et Garantie
véhicule. Voici quelques conseils de sécurité qui vous aideront à éviter les accidents lors de la marche arrière. • Faites le tour de votre véhicule avant d’y embarquer. Vérifiez si des enfants, des jouets et des animaux sont présents avant d’embarquer dans le véhicule et de démarrer le moteur. • Sachez où... -
Page 16: Modalités De La Garantie
Amérique du Nord ne formule aucune autre garantie que ce soit à l’exception de la garantie limitée expresse énoncée précédemment. REMARQUE : La garantie ne s’applique qu’aux clients de l’Amérique du Nord ou aux achats faits en Amérique du Nord. MODALITÉS DE LA GARANTIE Si au cours de la période de garantie d’un an, votre nouveau produit s’avère défectueux, Winplus Amérique du Nord procédera gratuitement à... - Page 17 Winplus Amérique du Nord n’offre aucune autre garantie outre la garantie expresse limitée mentionnée aux présentes. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ À L’ENDROIT DES GARANTIES, Y COMPRIS DES GARANTIES MARCHANDES ET DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER : À L’EXCEPTION DES MODALITÉS MENTIONNÉES AUX PRÉSENTES, AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, NE COUVRE LA CAMÉRA DE VUE ARRIÈRE SUR RÉTROVISEUR POUR LA MARCHE ARRIÈRE.
-
Page 18: Winplus Europe Garantie Limitée
WINPLUS AUSTRALIE / HONG KONG GARANTIE LIMITÉE Ce produit Yada est garanti contre tout vice de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. La responsabilité se limite au remplacement du produit et Winplus rejettera toute réclamation... -
Page 19: Renseignements Généraux
Si le produit est défectueux, retournez-le simplement au magasin où il a été acheté avec votre reçu afin de recevoir un produit de remplacement. Aucun remboursement ou crédit ne sera accordé. Le remplacement se limite à un produit Yada de même modèle ou d’un modèle similaire. 10. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Service à... -
Page 20: Remarque Importante
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception • Accroître la séparation entre l’appareil et le récepteur • Brancher l’appareil dans une prise ou un circuit autre que celui auquel le récepteur est branché • Consulter un vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide Cet appareil est conforme à... - Page 21 Cet appareil est conforme aux limites de radioexposition d’Industrie Canada applicables à un milieu non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions d’utilisation pertinentes afin de respecter les directives en matière d’exposition aux radiofréquences. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit qu’une autre antenne ou émetteur ou utilisé conjointement à...