Philips PerfectCare 8000 Serie Mode D'emploi page 15

HR Slika 2: sporiji pokreti, manje pare.
Slika 3: brži pokreti, više pare.
HU 2. ábra: Lassabb mozgatás, kevesebb gőz.
3. ábra: Gyorsabb mozgatás, több gőz.
IT
Figura 2: un movimento più lento genera meno vapore.
Figura 3: un movimento più rapido genera più vapore.
KK 2-сурет: Қозғалыс неғұрлым баяу болса, соғұрлым бу аз шығады.
3-сурет: Қозғалыс неғұрлым жылдам болса, соғұрлым бу көп шығады.
LT 2 pav.: lėčiau judinsite, bus mažiau garų.
3 pav.: greičiau judinsite, bus daugiau garų.
LV
2. attēls. Lēnāka kustība, mazāk tvaika.
3. attēls. Ātrāka kustība, vairāk tvaika..
MK Слика 2: побавно движење, помалку пареа.
Слика 3: побрзо движење, повеќе пареа.
NL Afbeelding 2: Langzamere beweging, minder stoom.
Afbeelding 3: Snellere beweging, meer stoom.
NO
Figur 2: Saktere bevegelse gir mindre damp.
Figur 3: Raskere bevegelse gir mer damp.
PL Rysunek 2: Wolniejszy ruch, mniej pary.
Rysunek 3: Szybszy ruch, więcej pary.
PT Figura 2: Movimento mais lento, menos vapor.
Figura 3: Movimento mais rápido, mais vapor.
RO Figura 2: mişcare mai lentă, mai puţin abur.
Figure 3: mişcare mai rapidă, mai mult abur.
RU Рисунок 2: Чем медленнее движение, тем меньше пара.
Рисунок 3: Чем быстрее движение, тем больше пара.
SK
Obrázok 2: Pomalší pohyb, menej pary.
Obrázok 3: Rýchlejší pohyb, viac pary.
SL Slika 2: Počasnejše premikanje, manj pare.
Slika 3: Hitrejše premikanje, več pare.
SQ Figura 2: Lëvizje më e ngadaltë, më pak avull.
Figura 3: Lëvizje më e shpejtë, më shumë avull.
SR
Slika 2: Sporije pomeranje, manje pare.
Slika 3: Brže pomeranje, više pare.
SV Bild 2: Långsammare rörelse, mindre ånga.
Bild 3: Snabbare rörelse, mer ånga.
TR Şekil 2: Daha yavaş hareket, daha az buhar.
Şekil 3: Daha hızlı hareket, daha fazla buhar.
UK
Малюнок 2: що повільніші рухи, то менше виходить пари.
Малюнок 3: що швидші рухи, то більше виходить пари.
www.philips.com/support
:2‫איור‬ HE
. ,
:3‫איור‬
. ,
15