LG LG5550 Guide De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LG5550
Sommaire des Matières pour LG LG5550
- Page 1 U U s s e e r r G G u u i i d d e e LG5550...
- Page 57 Comment changer la sonnerie ....29 Comment ajouter ou changer une mémo ..29 Comment ajouter ou changer une image ..30 LG5550...
- Page 58 ......48 Conseils utiles ......70 LG5550 LG5550...
- Page 59 Position ........79 Stimulateurs cardiaques ..... 87 LG5550 LG5550...
-
Page 60: Vérification Des Accessoires
GARANTIE LIMITÉE LG ......104 relance automatique, la composition abrégée à une seule Index . -
Page 61: Renseignements De La Fcc Sur L'exposition Aux Radiofréquences (Rf)
2 cm (_ po) entre le corps de l’utilisateur et le dos du téléphone et dont la conformité aux limites d’exposition RF de la FCC n’a pas été testée. LG5550 LG5550... -
Page 62: Vue D'ensemble Du Téléphone
à un appel. Avec cette touche, vous pouvez retourner à l’écran d’affichage du menu principal. 15. Microphone 14. Clavier alphanumérique Utilisez-le pour entrer des chiffres et des caractères et choisir des articles de menu. 15. Microphone LG5550 LG5550... -
Page 63: Référence Des Menus Du Téléphone
6. Messagerie 4. Alarme rapide 3. Arrivée 1. Affichange contextuel 2. Bloc-notes 4. Départ 2. Récépissé au destinataire 3. Conseils utiles 5. Gardé 3. Alerte msgs 4. Calculatrice 6. Messagerie vocale 4. Suppression automatique 5. Horloge universelle 5. Signature LG5550 LG5550... -
Page 64: Obtenir Votre Téléphone A Commencé
REMARQUE : Comme pour tout autre appareil radio, évitez tout contact inutile fourni avec le téléphone. L'utilisation d'un chargeur autre que avec l’antenne lorsque votre téléphone est allumé. celui fourni pour le téléphone LG5550 risque d'endommager le téléphone ou la batterie. Comment éteindre le téléphone Branchez le chargeur dans une prise de courant murale. -
Page 65: Icônes De L'écran
Niveau de charge l'appel prend fin sans que vous y ayez répondu. Appuyez deux fois sur pour couper la communication. Pour mettre fin à un appel auquel vous avez répondu, appuyez sur LG5550 LG5550... -
Page 66: Accès Rapide Aux Fonctions Pratiques
1. En mode Veille, tenez la touche latérale inférieure ( ) REMARQUE: Le volume des touches est réglé par une option enfoncée pour activer le mode Amortissez. de menu. Annulation du mode Amortissez 1. Appuyez sur la touche latérale supérieure ( ) pour quitter le mode Amortissez. LG5550 LG5550... -
Page 67: Appel En Attente
NOTE: La Commande vocale n’est offerte qu’en anglais. Elle ne votre répertoire, l'affiche brièvement, puis le compose. Le fonctionnera donc pas sur un téléphone en langue française. numéro de Composition abrégée 1 réfère toujours à votre numéro de boîte vocale. LG5550 LG5550... -
Page 68: Comment Entrer Et Modifier De L'information
: un mot et pour terminer une phrase. Initial Cap (T9Mot / Abc) Seule la première lettre est une lettre majuscule. Toutes les autres lettres sont minuscules. LG5550 LG5550... -
Page 69: Exemples D'entrée De Texte
ABC verrouillage des majuscules. passer au mode Abc (multi-frappe). Appuyez sur Appuyez sur Le texte LG est alors affiché. Le mot Bop est affiché. Comment utiliser le mode d'entrée de texte T9 Appuyez sur la touche programmable de droite pour Pour entrer le message “Ball Vie Office”... -
Page 70: Fonctions De Base D'entrée Dans L'annuaire
Appuyez sur la touche pour mettre en Entrer nom évidence l'emplacement de Composition REMARQUE: Pour ajouter un numéro à un abrégée, puis appuyez sur la touche contact existant, sélectionnez l'option Existant 8. Appuyez sur la touche pour sélectionner. Annuler LG5550 LG5550... -
Page 71: Le Répertoire Dans La Mémoire De Votre Téléphone
Appuyez sur la touche programmable de gauche Fait Appuyez sur la touche programmable de gauche Fait pour poursuivre la modification de l'entrée. pour poursuivre la modification de l'entrée de répertoire. REMARQUE: Vous pouvez changer le nom d'un groupe ou ajouter ou supprimer un groupe. LG5550 LG5550... -
Page 72: Comment Ajouter Ou Changer Une Image
REMARQUE: pour accéder à une entrée secrète, vous devrez 6. Appuyez sur la touche programmable de gauche Fait entrer le code de verrouillage à 4 chiffres. pour poursuivre la modification de l'entrée de répertoire ou Appuyez sur la touche pour retourner au menu principal. LG5550 LG5550... -
Page 73: Comment Modifier Une Entrée De Répertoire
Ajouter numéro, puis appuyez sur la touche défaut. Un message de confirmation est affiché. 5. Entrez le numéro, puis appuyez sur la touche 6. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence une étiquette, puis appuyez sur . Un message de confirmation est affiché. LG5550 LG5550... -
Page 74: Comment Modifier Un Numéro De Téléphone Dans Une Entrée
3. Appuyez sur la touche programmable de gauche Modifier. 4. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence le nom, puis appuyez sur 5. Apportez les modifications nécessaires au nom, puis appuyez sur la touche LG5550 LG5550... -
Page 75: Suppression
Un message de confirmation est affiché. Autres façons d'effectuer une suppression dans le répertoire Lorsque vous avez ouvert votre répertoire, le fait d'appuyer sur la touche programmable de droite Options. vous permet en tout temps de supprimer l'entrée. LG5550 LG5550... -
Page 76: Numéro De Téléphone Contenant Une Pause
9. Appuyez sur la touche pour choisir un type 6. Appuyez sur la touche pour choisir un type de d'étiquette, puis appuyez sur pause, puis appuyez sur Un message de confirmation est affiché. Pause ferme / Pause 2 sec LG5550 LG5550... -
Page 77: Comment Effectuer Une Recherche Dans La Mémoire De Votre Téléphone
1. Appuyez sur la touche programmable de droite Trouver. Le téléphone LG5550 est capable d'effectuer une recherche dynamique dans le contenu de sa mémoire. Une recherche 2. Appuyez sur la touche programmable de droite dynamique est la recherche de lettres et de chiffres entrés Options. -
Page 78: Comment Établir Un Appel À Partir D'une Entrée De Répertoire
/ Effacer appels / Durée des appels menus et les réglages. 4. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence REMARQUE: Appuyez sur la touche pour annuler les le numéro de téléphone. changements apportés. 5. Appuyez sur la touche pour établir l'appel. LG5550 LG5550... -
Page 79: Appels Sortants
Options pour sélectionner : Durée des appels Durée des appels Garder / Préfixe temporaire / Effacer / Effacer tous Appels manqués (Menu Cette option vous permet de consulter une liste (maximum 20 numéros) des appels manqués. Appuyez sur la touche LG5550 LG5550... -
Page 80: Répertoire
REMARQUE: Les options Dernier appel et Appels appel peuvent être Appuyez sur la touche programmable de droite remises à zéro, mais non les options Appels itinérants et Options: Recherche/Effacer. Tous les appels. LG5550 LG5550... -
Page 81: Nouvelle Entrée
3. Appuyez sur la touche pour mettre en Le téléphone LG5550 permet d'envoyer des messages d'un évidence l'entrée de répertoire, puis appuyez sur maximum de 140 caractères. Le mode de votre téléphone et la 4. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence... -
Page 82: Alerte De Nouveau Message
Gardé: Affiche la liste des Options REMARQUE: Vous pouvez changer le nom d'un groupe ou messages sauvegardés et des ajouter ou supprimer un groupe. ébauches de message. Messagerie vocale: Affiche le nombre de messages que contient la boîte vocale. LG5550 LG5550... -
Page 83: Comment Personnaliser Un Message À L'aide Des Options
2. Effacer : Supprime le message de la boîte de réception. dans le sous-menu Gardé. 3. Effacer tous : Supprime tous les messages de la boîte de réception. Terminez le message et envoyez-le. LG5550 LG5550... -
Page 84: Avertissement De Maque De Mémoire
Sauvegardée msg ordinaire Extraire le message pour le Sauvegarder message préparé sauvegarder dans la liste des Effacer messages Ordinaire. Envoyer message Effacer Effacer le message de votre boîte de Code de statut (ID Msg, Catég ou Code) réception. LG5550 LG5550... -
Page 85: Gardé
Comment mettre fin à une session de navigation Effacer pour supprimer de l'information, puis appuyez Appuyez sur la touche pour mettre fin à la séance de navigation. sur la touche Effacer. Appuyez sur la touche pour écouter vos messages. LG5550 LG5550... -
Page 86: Comment Naviguer À L'aide Du Mini-Navigateur
Comment supprimer les chiffres ou le texte entré navigateur. Lorsque vous entrez du texte ou des chiffres, appuyez sur la touche pour supprimer la dernière lettre ou le dernier chiffre ou symbole entré. Pour supprimer le contenu du champ, maintenez enfoncée la touche LG5550 LG5550... -
Page 87: Comment Établir Un Appel À Partir Du Mini-Navigateur
également la touche de sélection de Téléchargements. trouverez un qui sera utile, pratique ou tout simplement divertissant. De plus, de nouvelles applications sont constamment ajoutées. Vous pouvez télécharger des applications et utiliser Téléchargements n'importe où sur le LG5550 LG5550... -
Page 88: Voix
‘un-huit-zéro-zéro’. 4. Lorsque vous devez confirmer, dites ’Yes’. Le téléphone REMARQUE: La Commande vocale n’est offerte qu’en anglais. compose ensuite le numéro de la personne. Elle ne fonctionnera donc pas sur un téléphone en langue française. LG5550 LG5550... - Page 89 : Une semaine / Un mois / Une annee / Un jour. OK pour: Active la reconnaissance vocale lorsque vous Effacer tous: Supprime tous les événements ouvrez le rabat et que vous appuyez sur la touche de composition vocale touche de LG5550 LG5550...
-
Page 90: Mode Conduite
REMARQUE: Le fait d'appuyer sur la touche ( ) pendant trois ‘No’, le téléphone vous suggère le deuxième nom de secondes lorsque le rabat est fermé permet d'activer la liste et ainsi de suite jusqu'au quatrième choix. le mode Conduite. Help (Menu Appuyez sur la touche LG5550 LG5550... -
Page 91: Outils
évidence l'option Sonnerie (réglage du type de sonnerie), puis appuyez sur Appuyez sur la touche pour sélectionner l'un des types de sonnerie d'alerte offerts, puis appuyez sur la touche Appuyez sur la touche programmable de gauche Garder. LG5550 LG5550... -
Page 92: Réglages
Cette fonction vous permet de calculer l'heure courante dans un autre fuseau horaire ou dans un autre pays. 1. Appuyez sur la touche REMARQUE: Aappuyez sur la touche programmable de gauche Choisir DST pour tenir compte de l'heure avancée. LG5550 LG5550... -
Page 93: Tonalité Des Touches
Tonalité minute (Menu Longues tonalités La tonalité est entendue aussi En cours d'appel, cette option fait retentir une alerte 10 longtemps que la touche est maintenue secondes avant la fin de chaque minute. enfoncée. LG5550 LG5550... -
Page 94: Connexion D'appel
à ACL . 1. Appuyez sur la touche Options de durée 8 secondes 2. Appuyez sur la touche pour ajuster le degré de contraste. 15 secondes 3. Appuyez sur la touche touche de gardé réglages. 30 secondes LG5550 LG5550... -
Page 95: Style De Menu
PC ou votre ANP à votre 2. Sélectionnez Bleu / Vert / Orange / Violette puis appuyez téléphone sans fil LG; vous n'avez donc pas à chercher sur la touche une prise téléphonique. Vous pouvez envoyer ou recevoir des courriels ou des télécopies ou accéder à... -
Page 96: Baud Données
étapes supplémentaires avant d'établir ou de recevoir un appel. Cette option vous permet de choisir le type d'alerte pour les Appuyez sur la touche nouveaux messages. Sélectionnez Allumé / Éteint puis appuyez sur la touche Appuyez sur la touche LG5550 LG5550... -
Page 97: Suppression Automatique
Edit Voice Mailbox # (Menu Cette fonction vous permet d'entrer manuellement le numéro d'accès aux services de boîte vocale. Cette option doit être utilisée uniquement lorsque votre réseau ne fournit pas de numéro d'accès. 1. Appuyez sur la touche LG5550 LG5550... -
Page 98: Modifier Verrouillage
Un message explicatif est alors affiché. Entrez le code de verrouillage de quatre chiffres. 2. Appuyez sur la touche pour continuer.pour continuer. Appuyez sur la touche Effacer répertoire. 3. Sélectionnez le raccourcis. Sélectionnez Effacer tous les numéros, puis appuyez sur la touche LG5550 LG5550... -
Page 99: Réception D'appel
Nécessaire de voiture Langue (Menu Cette option vous permet d'afficher les commandes dans la langue de votre choix. Sélectionnez l'anglais ou le français. 1. Appuyez sur la touche 2. Sélectionnez Anglais / Français puis appuyez sur la touche LG5550 LG5550... -
Page 100: Sécurité
épaule. Prothèses auditives Conseils pour un fonctionnement efficace Certains téléphones numériques sans fil peuvent créer des interférences dans Pour que votre téléphone fonctionne plus efficacement: des prothèses auditives. Dans le cas de telles interférences, vous pouvez LG5550 LG5550... -
Page 101: Autres Appareils Médicaux
Pour éviter tout interférence avec les activités de dynamitage, éteignez votre téléphone lorsque vous êtes dans une “zone de dynamitage” ou dans des zones Utilisez uniquement des chargeurs LG conçus pour votre modèle de ayant des panneaux “Éteignez les postes émetteurs-récepteurs”. Respectez tous téléphone car ils permettent de maximiser la durée de vie de la batterie. -
Page 102: Renseignements Sur La Sécurité
Sinon, elle pourrait surchauffer ou provoquer un incendie. l’appel en raison de la chaleur créée par l’utilisation. Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation électrique. Ne permettez pas au cordon d’être serti car cela poserait des risques d’incendie ou d’électrocution. LG5550 LG5550... -
Page 103: Informations De La Fda
Utilisez uniquement des batteries, des antennes et des chargeurs fournis 1. Les téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé? par LG. La garantie ne s’appliquera pas aux produits fournis par d’autres fabricants. Les preuves scientifiques disponibles ne révèlent pas de problèmes de santé... - Page 104 Cela est dû au fait que l’intervalle entre la branché au réseau téléphonique d’une résidence fonctionnent en général à des durée d’exposition à un agent cancérigène et le moment où les tumeurs se LG5550 LG5550...
- Page 105 Electrical and Electronic Engineering (IEEE) et le National Council on Radiation corps ou utiliser un téléphone sans fil branché à une antenne éloignée. LG5550 LG5550...
- Page 106 La FDA a mesuré les interférences produites par les téléphones portables sans fil sur des appareils de correction auditive et a aidé à établir une norme volontaire parrainée par le Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE). Cette norme précise les méthodes d’essai et les conditions de fonctionnement des LG5550 LG5550...
-
Page 107: Renseignements Sur Le Tas
à l’oreille est de 1.21 W/kg et lorsqu’il est porté sur le corps, comme le décrit ce guide d’utilisation, est de 0.99 W/kg. (Les valeurs pour les appareils portés sur le corps diffèrent selon les LG5550 LG5550... -
Page 108: Accessoires
Câble USB de données plus de renseignements. Il permet de brancher votre téléphone à votre ordinateur personnel. Batterie (modèle LG-USB9000.) Deux batteries sont offertes pour une charge ordinaire ou une charge prolongée. Écouteur Il se branche à votre téléphone pour vous Chargeur à... -
Page 109: Garantie Limitée Lg
à partir de n’importe quel endroit au Canada : inappropriée ou de tout autre acte dont la faute ne peut être attribuée à LG, LG Electronics Canada, Inc. y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou Tel. -
Page 110: Index
Meilleur résultat dans la mémoire de votre téléphone Renseignements sur la sécurité Messagerie 49, Fijar modalidad Messagerie vocale Fonction Muet Comment entrer des informations Renseignements sur le TAS Mode Amortissez avec l’entrée de texte T9 Réception d’appel Mode Conduite LG5550 LG5550... - Page 111 Réinitialiser-valeur défaut Répertoire Web Msg Réponse automatique Rétroéclairage Salutations Signature Sonneries Sons Style de menu Suppression Suppression automatique Sécurité 81, Sécurité pour l'adaptateur et le chargeur Tonalité des touches Téléchargements Utilisation du bloc de batterie Verrouiller téléphone Voice Commands Voix LG5550...