Gigaset A540 IP Mode D'emploi page 163

Code Signification
d'état
0x413 Message trop long.
0x414 URI trop long.
0x415 Format de demande non pris en charge.
0x416 URI erroné.
0x420 Terminaison incorrecte.
0x421 Terminaison incorrecte.
0x423 Service demandé non pris en charge par l'opérateur VoIP.
0x480 Numéro appelé temporairement injoignable.
0x481 Destinataire injoignable.
0x482 Demande de service double.
0x483 « Hops » trop nombreux :
la demande effectuée a été refusée, car le serveur de services (proxy) a décidé que
cette demande a déjà été faite par trop de serveur de services. Le nombre maximal
est défini par l'expéditeur d'origine de la demande.
0x484 Numéro de téléphone incorrect.
Dans la plupart des cas, cette réponse signifie qu'un ou plusieurs chiffres du
numéro ont été oubliés.
0x485 L'URI demandé est ambigu et ne peut pas être traité par l'opérateur VoIP.
0x486 La ligne de l'appelé est occupée.
0x487 Erreur générale :
L'appel a été interrompu avant d'être établi. Le code d'état confirme la réception du
signal d'interruption.
0x488 Le serveur ne peut pas traiter la demande, car les données fournies dans la descrip-
tion du média ne sont pas compatibles.
0x491 Le serveur indique que la demande sera traitée dès que la demande précédente
aura été traitée.
0x493 Le serveur refuse la demande, car le téléphone n'a pas pu décrypter le message.
L'expéditeur a utilisé une méthode de cryptage que le serveur ou le téléphone des-
tinataire ne sait pas décrypter.
0x500 Le proxy ou le récepteur a détecté une erreur lors de la transmission de la demande
qui rend impossible la poursuite de la transmission. L'appelant ou le téléphone
affiche dans ce cas l'erreur et répète la demande après quelques secondes. Le délai
écoulé avant la répétition de la demande est, le cas échéant, transmis par le récep-
teur à l'appelant ou au téléphone.
0x501 La demande ne peut pas être traitée par le destinataire, car ce dernier ne dispose
pas de la fonctionnalité demandée par l'expéditeur. Si le destinataire comprend
tout de même la demande, mais ne la traite pas parce que l'expéditeur ne dispose
pas des droits requis ou que la demande n'est pas autorisée dans les conditions
actuelles, le code 501 est remplacé par le code 405.
0x502 Le correspondant qui a envoyé ce code d'erreur est dans ce cas un proxy ou une
passerelle et a reçu une réponse invalide via sa passerelle, par laquelle la demande
doit être effectuée.
Centre de service (Moyen-Orient)
161