Télécharger Imprimer la page

Harman International Lexicon MPX 110 Mode D'emploi page 49

Processeur stéréo

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Description des programmes
DELAY, ECHO
Les délais et les échos répètent un son en un court laps
de temps après la première fois. L'effet le plus simple (et
le plus vieux) est l'écho à bande - une simple répétition
100 ms après le signal initial. L'écho à bande fut
notamment beaucoup utilisé sur la voix d'Elvis Presley et
sur les pistes de guitare Rockabilly.
L'écho à bande délivre de multiples répétitions lorsque le
signal de sortie est ré-injecté en entrée. Une seule
répétition se transforme en de multiples à chaque fois
plus faible et plus étouffée que la précédente. Cet
étouffement est caractéristique des enregistrements
analogiques à bande. Les délais numériques ne
possèdent pas cette caractéristique : chaque répétition
est exactement semblable au signal d'entrée et seul le
niveau varie d'une répétition à l'autre.
L'écho à bande et le délai numérique sont tous les deux
très utiles, mais différents. L'écho à bande possède un
son plus chaud se détachant du son original ; le délai
numérique délivre une copie parfaite du signal initial.
4-16
Les variations des effets de délai et d'écho sont : mono
(5,5 s), stéréo (2,7 s) et un effet multi-tap à 6-voix.
Chaque programme peut être utilisé en écho à bande ou
en délai numérique.
Lorsque le bouton Adjust est réglé
sur une valeur comprise entre 12:00
et 5:00 heures, vous obtenez les
effets d'écho à bande. Chaque
répétition est plus étouffée et moins
forte. Lorsque le bouton Adjust est réglé sur une valeur
comprise entre 7:00 et 12:00 heures, vous accédez aux
délais numériques. Chaque répétition est identique, seul
le niveau baisse.
Sur les variations 1 à 8, le bouton Adjust détermine le
nombre de répétitions (qui augmente avec le réglage).
Le temps de retard se règle à l'aide de la touche Tap.
Chaque programme possède un rythme différent. Avec
les variations 9 à 16, le nombre de répétitions est
préréglé et le bouton détermine le temps de retard.
Il est important de faire coïncider les répétitions en
rythme avec la musique.
Lexicon
MIN
Delays
Echoes
MAX
MAX

Publicité

Chapitres

loading