Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

H-9461
VACMASTER
5 GALLON
®
WET/DRY VACUUM
TOOL NEEDED
Phillips Screwdriver
NOTE: Read and understand these instructions
and all labels on the wet/dry vacuum cleaner
before operating.
CAUTION! When using an electrical appliance,
basic precautions should always be followed,
including the following:
• Do not run vacuum unattended.
• Do not use near flammable liquids, gases, or
explosive vapors like gasoline or other fuels,
lighter fluids, cleaners, oil-based paints, natural
gas, hydrogen or explosive dusts like coal dust,
magnesium dust, grain dust or gun powder. Sparks
inside the motor can ignite flammable vapors or
dust.
• Do not vacuum anything that is burning or smoking,
such as cigarettes, matches or hot ashes.
• Keep cord away from heated surfaces.
• Do not expose to rain. Store indoors.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp
the plug, not the cord.
• Do not use with damaged cord, plug or other parts.
• Do not pull or carry by cord, use cord as handle,
close a door on cord or pull cord around sharp
edges or corners.
• Do not run vacuum over cord.
• Do not handle plug or unit with wet hands.
• To reduce the risk of health hazards from vapors or
dusts, do not vacuum toxic materials.
• Do not use or store near hazardous materials.
PAGE 1 OF 30
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
• Do not use this vacuum with a torn filter or without
the filter installed, except when vacuuming liquids
as described in the Operation section of these
instructions.
• Do not allow to be used as a toy. Pay close
attention when using near children.
• To reduce risk of injury from accidental starting,
unplug power cord before changing or cleaning
filter.
• Do not leave unit unattended when plugged in.
Unplug when not in use and before servicing.
• Turn off unit before unplugging.
• Do not put any object into ventilation openings. Do
not vacuum with any ventilation openings blocked.
Keep free of dust, lint, hair or anything that may
reduce airflow.
• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of
body away from openings and moving parts.
• To reduce the risk of falls, use extra care when
cleaning on stairs.
• Unplug before connecting hose.
• Use only as described in these instructions. Use only
manufacturer's recommended attachments.
• This vacuum is equipped with double insulation.
Use only identical replacement parts. See "Double
Insulation Instructions" on page 2.
• If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors or dropped into
water, call Uline Customer Service at 1-800-295-5510.
Para Español, vea páginas 11-20.
Pour le français, consulter les pages 21-30.
0821 IH-9461
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Uline VACMASTER H-9461

  • Page 21: Outil Requis

    H-9461 1-800-295-5510 uline.ca VACMASTER – ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE – 5 GALLONS OUTIL REQUIS Tournevis cruciforme SÉCURITÉ REMARQUE : Lisez et assurez-vous de bien • Ne passez pas avec l'appareil sur le cordon. comprendre les instructions et les étiquettes • Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur avec les figurant sur l'aspirateur eau et poussière avant...
  • Page 22: Sécurité Suite

    été endommagé, s'il a été laissé à utilisez un filtre à poussière fine. l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, contactez le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510. AVERTISSEMENT! Avec le type d'aspirateur ARRÊT eau et poussière à...
  • Page 23 PIÈCES REMARQUE : Retirez tout le contenu de la boîte. Retirez la tête motorisée et tous les accessoires se trouvant dans le réservoir de récupération. Vérifiez chaque article du contenu de la boîte d’après la liste ci-dessous. RÉF. DESCRIPTION QTÉ Aspirateur Panier-filtre Ensemble de la poignée Tube-rallonge...
  • Page 24: Assemblage

    ASSEMBLAGE 1. Assurez-vous que le cordon 6. Optionnel : Pour une meilleure Figure 1 Figure 7 d'alimentation est débranché de filtration de la poussière, ajustez la prise. (Voir Figure 1) le collet du sac de récupération sur l'orifice d'entrée en veillant de ne pas endommager le sac.
  • Page 25: Assemblage Suite

    ASSEMBLAGE SUITE RÉDUCTEUR DE BRUIT 11. Insérez la poignée dans les fentes Figure 13 sur le haut de la tête motorisée et Pour un fonctionnement silencieux, installez le réducteur fixez-la avec les vis fournies. Ne de bruit en installant l'extrémité blocable dans l'orifice serrez pas trop les vis.
  • Page 26: Nettoyage De Déchets Secs Suite

    NETTOYAGE DE DÉCHETS SECS SUITE FONCTIONNEMENT DE NETTOYAGE 3. Allumez le moteur en mettant Figure 22 l'interrupteur en marche. DE DÉCHETS SECS (Voir Figure 22) Insérez l'extrémité blocable du 4. Une fois le nettoyage terminé, Figure 20 tuyau dans l'orifice de l'aspirateur éteignez l'interrupteur et et bloquez-la en place.
  • Page 27: Nettoyage De Déchets Humides Suite

    NETTOYAGE DE DÉCHETS HUMIDES SUITE 2. Une fois le nettoyage terminé, de drainage approprié. Pour continuer le Figure 28 éteignez l'interrupteur et nettoyage, remettez la tête motorisée sur le débranchez le cordon réservoir de récupération. Après le nettoyage d'alimentation de la prise. Videz des déchets humides, éteignez la machine le réservoir de récupération dans et débranchez la fiche de la prise.
  • Page 28: Entretien

    ENTRETIEN VIDANGE DU RÉSERVOIR DE REMARQUE : Les filtres qui ont été fournis sont fabriqués de matériaux de première qualité et RÉCUPÉRATION sont conçus pour capter les particules fines de poussière. Le filtre à cartouche doit être utilisé AVERTISSEMENT! Assurez-vous que le cordon uniquement pour le nettoyage de déchets ARRÊT d'alimentation est débranché...
  • Page 29: Installation Et Nettoyage Du Filtre À Cartouche

    INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE À CARTOUCHE INSTALLATION DU FILTRE À CARTOUCHE ENLEVER ET NETTOYER LE FILTRE À CARTOUCHE 1. Assurez-vous que le cordon Figure 40 d'alimentation est débranché de Débloquez et enlevez le dispositif de retenue du la prise. (Voir Figure 40) filtre en tournant la poignée du dispositif dans le sens antihoraire.
  • Page 30: Installation Et Nettoyage Du Filtre Humide En Mousse

    Le filtre à cartouche est bouché par Retirez le filtre et nettoyez-le, ou installez un nouveau filtre à cartouche. de la poussière fine. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 30 OF 30 0821 IH-9461...

Table des Matières