SAMES KREMLIN 53-C340 Notice Originale page 89

Ind # Désignation
*35 88 329 Ecrou inox
*36 144 245 003 Tube de remplissage
*37 84 391 Joint PTFE
*38 909 130 540 Joint FKM
*39 210 056 Bride corps de clapet
40 044 240 170 Tirant
41 88 339 Ecrou M 14
42 044 240 010 Carter de protection
43 210 620 Plaque de liaison
44 209 582 Pivot support
Ind # Désignation
45 044 950 008 Clé
46 151 130 098 Outillage pour montage
garniture
 Griffe
47 NC / NS
 Vis
48 NC / NS
 Ecrou
49 NC / NS
 Bague de fermeture
50 NC / NS
* 144 245 096 Pochette de joints
(ind. 5, 8 (x4), 9, 13 (x2),
18, 19 (x7), 27 (x4),
28 (x2), 31, 37, 38)
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
Description
Stainless steel nut
Filling tube
PTFE seal
FKM seal
Valve body flange
Tie-rod
Nut, model M 14
Protection housing
Connecting plate
Support pin
Description
Wrench
Starter tool
 Hook
 Screw
 Nut
 Closing ring
Seal kit
(ind. 5, 8 (x4), 9, 13 (x2),
18, 19 (x7), 27 (x4),
28 (x2), 31, 37, 38)
N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable.
N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
komplett.
N S : no suministrado.
5
Bezeichnung
Mutter aus Edelstahl
Füllrohr
Dichtung aus PTFE
Dichtung aus FKM
Saugventil Flansch
Stehbolzen
Mutter, M 14
Schutzgehäuse
Verbindungsplatte
Halterungsbolzen
Bezeichnung
Werkzeugschlüssel
Werkzeug für die Mon-
tage der Packung
 Pratze
 Schraube
 Mutter
 Hülse
Dichtungssatz
(Pos. 5, 8 (x4), 9,
13 (x2), 18,19 (x7), 27
(x4), 28 (x2), 31, 37, 38)
Doc. / Dok. : 573.483.050
Denominación Qté
Tuerca, inox
Tubo de llenado
Junta PTFE
Junta FKM
Brida de cuerpo de
válvula
Tirante
Tuerca, tipo M 14
Cárter de protección
Placa de conexión
Pivote soporte
Denominación Qté
Llave
Herramienta
para montar guarnición
 Garra
 Tornillo
 Tuerca
 Anillo de cierre
Bolsa de juntas
(índ. 5, 8 (x4), 9, 13 (x2),
18, 19 (x7), 27 (x4),
28 (x2), 31, 37, 38)
1
1
1
1
1
4
4
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1