Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Lawn Edger Attachment
LE720
769-08196 / 00
Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SERVICE
DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF
PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
For assistance regarding the assembly, controls, operation or
maintenance of the unit, please call the Customer Support Department
at 1-800-345-8746 in the United States or 1-800-668-1238 in Canada.
Additional information about the unit can be found on our website:
www.trimmerplus.com (U.S.) or www.trimmerplus.ca (Canada).
For service, please call the Customer Support Department to obtain
a list of authorized service dealers near you. Service on this unit,
both within and after the warranty period, should only be performed
by an authorized and approved service dealer. When servicing, use
only identical replacement parts.
All information, illustrations, and specifications in this manual are based
on the latest product information available at the time of printing. We
reserve the right to make changes at any time without notice.
Copyright© 2012 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
®
05/12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TrimmerPlus LE720

  • Page 11: Accessoire De Coupe-Bordures De Pelouse

    à la clientèle en composant le 1-800-345-8746 aux États-Unis ou le 1-800-668-1238 au Canada. Des informations supplémentaires sur le produit sont disponibles sur notre site web : www.trimmerplus.com (É.-U.) ou www.trimmerplus.ca (Canada). Pour un entretien ou une réparation, veuillez appeler le service clientèle pour obtenir une liste complète des professionnels agréés...
  • Page 12: Sécurité

    SÉCURITÉ Lisez le manuel de l’utilisateur et suivez toutes les consignes L’objectif de ces symboles de sécurité est d’attirer votre attention de sécurité et de prévention. Tout manquement peut entraîner sur des dangers potentiels. Ces symboles de sécurité et leurs des blessures graves pour l’utilisateur et/ou pour les explications méritent que vous les lisiez attentivement et les personnes à...
  • Page 13: Consignes De Sécurité Importantes

    • CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION PENDANT L’UTILISATION AVERTISSEMENT : • Portez des lunettes de sécurité conformes aux normes ANSI Lors de l’utilisation de l’appareil, Z87.1 en vigueur, lesquelles doivent être indiquées sur les lunettes respectez toutes les consignes de sécurité.
  • Page 14: Symboles Internationaux Et De Sécurité

    • La lame du coupe-bordures devient très affûtée du fait de son • Ne mouillez ou n’arrosez jamais l’appareil avec de l’eau ou tout utilisation. Lors de la manipulation, du remplacement ou du autre liquide. Conservez les poignées sèches et propres. nettoyage de la lame du coupe-bordures, portez toujours des Nettoyez l’appareil après chaque utilisation ;...
  • Page 15: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil

    FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL APPLICATIONS En tant que coupe-bordures : • Pour couper le long des chemins, des sorties de garage, des Crochet de suspension zones rocailleuses, etc. D’autres accessoires optionnels peuvent être utilisés avec cet appareil. AUCUN OUTIL NÉCESSAIRE POUR L'ASSEMBLAGE Boîtier de l'arbre Écran de protection...
  • Page 16: Assemblage

    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : N'utilisez pas cet accessoire avec Trou de coupe-bordure à 90˚ un appareil électrique ou fonctionnant sur pile. Une telle (débroussailleuse uniquement) utilisation pourrait provoquer une surchauffe du moteur, laquelle pourrait endommager l'appareil ou entraîner des blessures. UTILISATION DU COUPLEUR Bouton Le coupleur permet l’utilisation de divers accessoires en option.
  • Page 17: Utilisation

    UTILISATION COMMENT TENIR L'APPAREIL AVERTISSEMENT : Portez toujours des lunettes de sécurité, des protecteurs antibruit et des protections pour les mains, le corps et les pieds pour réduire les risques de blessures lors de l’utilisation de l’appareil. • Tenez-vous droit dans la position d'utilisation (Fig. 4). •...
  • Page 18: Entretien

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les blessures graves, Arbre de sortie n’effectuez jamais de réparation ou n’entretenez jamais l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement. Laissez toujours l'appareil refroidir avant de le réparer. Déconnectez le fil de Orifice de la bougie d'allumage pour vous assurer que l’appareil ne se l’arbre de sortie mette pas en marche accidentellement.
  • Page 19: Nettoyage Et Entreposage

    NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE NETTOYAGE ENTREPOSAGE • N’entreposez jamais un appareil à moteur à essence là où les AVERTISSEMENT : Afin d’éviter des blessures graves, vapeurs peuvent entrer en contact avec une source de flammes arrêtez toujours l’appareil et laissez-le refroidir avant tout ou d’étincelles.
  • Page 20: Garantie

    En aucun cas le recouvrement qu'elle qu'en soit la nature ne sera www.trimmerplus.com ou www.trimmerplus.ca, consulter les supérieur au prix d'achat du produit vendu. Toute modification des Pages Jaunes, appeler le 1-800-345-8746 aux États-Unis ou 1-800- dispositifs de sécurité...

Table des Matières