Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Royal Sovereign RAF-25P
Sommaire des Matières pour Royal Sovereign RAF-25P
- Page 1 Owner’s Manual Auto-Feed Shredder RAF-25P Please read and retain these instructions. Royal Sovereign International, Inc. To register your product, please go to www.royalsovereign.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Thank you for purchasing the Royal Sovereign 120 Sheet Auto-Feed, Cross-Cut Shredder, RAF-25P. This manual will provide you with safety information, instructions for optimal use, and proper care and maintenance for your product. Please read this manual carefully before operating. -
Page 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS When using this machine follow these safety precautions to reduce risk of fire, electric shock, or injury. WARNING For your safety, this machine should be properly grounded on a level surface indoors only. The machine should be placed near the electrical outlet so that the outlet is easily accessible. Make sure the voltage meets the machine’s electricity requirements (115 - 120 volt / 60 Hz). - Page 4 SAFETY INSTRUCTIONS When using this machine follow these safety precautions to reduce risk of fire, electric shock, or injury. CAUTION Do not attempt to shred materials other than paper or credit cards. Do not shred plastic (except credit cards), newsprint, cardboard, paperclips, labels, tape, envelopes, or anything with glue or adhesives. Do not shred greeting cards with sound chips or batteries.
-
Page 5: Product View
PRODUCT VIEW Top Safety Cover Auto-Feed Entry Manual Feed Entry Master Power Switch Indicator Lights Control Buttons Pull-Out Basket Window Caster Wheels... -
Page 6: Control Panel
CONTROL PANEL Bin Full Motor Overheat / Power On Indicator Overload Indicator Indicator Master Power Switch Forward Button ON/OFF Button Reverse Button Bin Full: This indicator light will inform the user when the bucket is full and needs to be emptied. If the light appears, the machine will stop running and will require the user to empty the bin before continuing to shred. -
Page 7: Product Operation
PRODUCT OPERATION ON/OFF Place shredder on a flat, level surface. Plug the power cable into the wall power outlet. Turn the master control switch ON Master Power (located under the lip on the top side of the Switch unit). Next press the “ON/OFF” button (located on top of the shredder). - Page 8 PRODUCT OPERATION Auto-Feed Entry (Continued) When the stack of paper is completely shredded, the motor will stop running. It is recommended that you remove all staples from paper before shredding. This unit will cut staples to a maximum of 10 stapled sheets. Insert non-stapled side of paper first into the Auto- Feed Entry.
-
Page 9: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Symptom Solutions • Ensure that the shredder is plugged in. • Ensure that the “ON/OFF” master switch is on. The shredder does not turn • Ensure that the “ON/OFF” button is pushed down (ON setting). Ensure that the pull out bin is properly inserted all the way. •... - Page 10 • Open the top safety cover and remove any jammed paper. NOTE: Do not attempt to repair the shredder yourself. NOTE: For all replacements and repairs that need to be made, contact Royal Sovereign at +1) 800-397-1025...
-
Page 11: Specifications
SPECIFICATIONS MODEL RAF-25P Cross-Cut Shred Type 8.86 in. (225 mm) Entry Width 13.12 ft. (4 m) per minute Speed 6.6 Gallons (25 L) Bin Capacity 60 Minute ON / 30 Minute OFF Duty Cycle (Auto Feed) Security Rating 4 x 20 mm... -
Page 12: Warranty
Return defective product, in original packaging, to the address below. Royal Sovereign International, Inc. requires reasonable proof of your date of purchase from an authorized retailer or distributor. Therefore, you should keep your receipt, invoice, or canceled check from the original purchase. The limited warranty shall be limited to the repair or replacement of parts which prove defective under normal use and service within the warranty period. -
Page 13: Déchiqueteuse À Alimentation Automatique
Guide d’utilisation Déchiqueteuse à alimentation automatique RAF-25P Veuillez conserver ces instructions pour consultation ultérieure. Royal Sovereign International, Inc. Pour enregistrer votre produit, visitez le www.royalsovereign.com... - Page 14 Nous vous remercions d'avoir acheté la déchiqueture à alimentation automatique à coupe croisée de 120 feuilles, de RAF-25P de Royal Sovereign. Ce guide d'utilisation vous fournira des informations de sécurité, des instructions pour une utilisation optimale, ainsi qu'un entretien et une maintenance appropriés de votre produit. Veuillez lire attentivement ce guide avant d'utiliser l'appareil.
-
Page 15: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lors de l'utilisation de cet appareil, respectez les consignes de sécurité suivantes pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure. AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mise à la terre sur une surface plane à l'intérieur seulement. L’appareil doit être placé... - Page 16 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lors de l'utilisation de cet appareil, respectez les consignes de sécurité suivantes pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure. MISE EN GARDE N'essayez pas de déchiqueter des documents autres que du papier ou des cartes de crédit. Ne déchiquetez pas le plastique (sauf les cartes de crédit), le papier journal, le carton, les trombones, les étiquettes, le ruban adhésif, les enveloppes ou tout ce qui contient de la colle ou des adhésifs.
-
Page 17: Survol Du Produit
SURVOL DU PRODUIT Couvercle supérieur de sécurité Fente d’alimentation automatique Fente d’alimentation manuelle Commutateur d’alimentation principal Voyants indicateurs Boutons de commandes Corbeille amovible Fenêtre Roulettes... -
Page 18: Panneau De Commandes
PANNEAU DE COMMANDES Voyant de Surchauffe du moteur / Indicateur corbeille pleine Voyant de surchauffe d’alimentation Commutateur d’alimentation principal Bouton de Bouton de Bouton de mise en / marche arrière marche avant hors fonction Seau plein: Ce témoin lumineux indique à l'utilisateur que le seau est plein et qu'il doit être vidé. Si le voyant s'allume, la machine s'arrête de fonctionner et l'utilisateur doit vider le bac avant de continuer à... -
Page 19: Fonctionnement Du Produit
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT Mise en / hors Placez la déchiqueteuse sur une surface fonction plane et plane. Branchez le câble d'alimentation dans la Commutateur prise murale. d’alimentation Mettez l'interrupteur principal de principal commande sur ON (situé sous la lèvre supérieure de l'appareil). Appuyez ensuite sur la touche "ON/OFF"... - Page 20 FONCTIONNEMENT DU PRODUIT Fente d’alimentation automatique (Suite) Lorsque la pile de papier est complètement déchiquetée, le moteur s'arrête de tourner. Il est recommandé de retirer toutes les agrafes du papier avant de le déchiqueter. Cet appareil coupe les agrafes jusqu'à un maximum de 10 feuilles agrafées. Insérez d'abord le côté non agrafé du papier dans l'entrée d'alimentation automatique.
-
Page 21: Dépannage
DÉPANNAGE Symptôme Solutions • Assurez-vous que la déchiqueteuse est branchée. • S'assurer que le commutateur principal "ON/OFF" est allumé. La déchiqueteuse ne ne • Assurez-vous que le commutateur "ON/OFF" est enfoncé (réglage ON). se met pas en fonction. • S'assurer que le bac extractible est correctement inséré à fond. •... - Page 22 Ouvrez le capot de protection supérieur et retirez le papier coincé. • REMARQUE : Ne tentez pas de réparer votre déchiqueteur vous-même. REMARQUE : Pour tous les remplacements et réparations qui doivent être effectués, contactez Royal Sovereign au +1-800- 397-1025...
-
Page 23: Spécifications
SPÉCIFICATIONS MODÈLE RAF-25P Type de déchiquetage Coupe croisée Largeur de la fente d’alimentation 8,86 po (225 mm) Vitesse 13,12 pi. (4 m) par minute Capacité du bac 6,6 gallons (25 L) Cycle de fonctionnement (alimentation 60 minute E/F / 30 minute H>F automatique) Cote de sécurité... -
Page 24: Garantie
GARANTIE LIMITÉE Royal Sovereign International, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication à l'acheteur d'origine uniquement comme indiqué ci-dessous. Pièces : Remplacement de pièces défectueuses pendant 1 an à compter de la date d'achat du client.