1. Manuels
  2. Marques
  3. SYNQ Manuels
  4. Processeurs
  5. CAX.1
  6. Mode d'emploi

SYNQ CAX.1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.SYNQ-AUDIO.COM
Copyright © 2004 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
SCRATCH
PROCESSOR
P 1 ... 4
English
P 5 ... 8
Français
P 9 ... 12
Nederlands
P 13 ... 16
Deutsch
P 17 ... 20
Espanol
V1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SYNQ CAX.1

Sommaire des Matières pour SYNQ CAX.1

  • Page 1 P 9 ... 12 Nederlands P 13 ... 16 Deutsch P 17 ... 20 Espanol WWW.SYNQ-AUDIO.COM Copyright © 2004 by BEGLEC cva. V1.0 Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

  • Page 2: Before Installing

    INTRODUCTION PARTS OF THE UNIT Congratulations and thank you for buying this SYNQ product. Please read these instructions carefully so you will know how to install this product properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference.
  • Page 3 Output : 9Vdc / 200mA with the SYNQ CDX-1 CD-player. Strictly follow the instructions below to be sure that the Phono input: 3.5mV @ 47kΩ...

  • Page 4: Avant L'installation

    • N’insérez jamais d’objets métalliques et ne renversez jamais de liquide dans l’appareil. L’électrocution ou le mal fonctionnement peuvent en résulter. Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit SYNQ. Veuillez lire ce mode d’emploi • Cet appareil peut causer des interférences à la réception des radios ou télévisions attentivement afin de pouvoir installer cet appareil correctement.

  • Page 5: Testez Les Connections

    Sachez que le Processeur de Scratch n’est pas un appareil qui peut fonctionner de façon Scratch. Un disque de remplacement est disponible chez votre dealer SYNQ. autonome, il peut uniquement être utilisé en combinaison avec le lecteur CD SYNQ CDX1. Suivez minutieusement les instructions mentionnées ci-dessous pour vous...
  • Page 6 • Plaats nooit metalen voorwerpen of mors nooit vloeistoffen in het toestel. Elektrocutie en een slechte werking kunnen hieruit resulteren. Proficiat en bedankt voor het kopen van dit SYNQ product. Gelieve deze handleiding • Dit toestel kan storingen veroorzaken bij radio en televisieontvangst aandachtig te lezen zodat u goed weet hoe u dit toestel moet installeren.

  • Page 7: Technische Eigenschappen

    CD zal al de handelingen die u met de vinyl scratchplaat uitvoert volgen. Herhaal deze procedure met een CD in de rechterlade van de CDX-1 CD speler. Voor meer informatie over de Scratch functie, zie de gebruiksaanwijzing van de SYNQ CDX-1 CD speler. BELANGRIJK: Raadpleeg bovenstaande tekening voor een exacte verbinding van de Scratch processor.

  • Page 8: Bevor Sie Mit Der Installation Beginnen

    Störungen kommen. BESCHREIBUNG TEILE DER EINHEIT Dank für den Kauf eines SYNQ Produktes. Lesen Sie diese Anleitung bitte genau damit Sie das Gerät richtig Anschließen. Nach dem Sie diese Anleitung gelesen haben bewahren Sie sie bitte gut auf. BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN Kontrollieren Sie, ob folgende Teile im Karton enthalten sind: •...
  • Page 9 Beachten Sie bitte das der Scratch Prozessor kein stand alone Geräte ist und das er WICHTIG: ausschließlich in verbindung mit dem SYNQ CDX-1 CD Player verwendet werden kann. Der Scratch Prozessor arbeitet nur mit der Speziell Kodierten Scratch Vinyl. Eine Folgen Sie den Anweisungen strikt um sicher zu stellen das der Scratch Prozessor Ersatzvinyl erhalten Sie bei Ihrem SYNQ Vertrieb.
  • Page 10 MANUAL DE INSTALACION DETALLES DEL APARATO INTRODUCCIÓN Felicitaciones y gracias por la compra de éste producto SYNQ. Por favor, lea detenidamente éstas instrucciones para conocer su correcto funcionamiento. Una vez que haya finalizado su lectura, guarde éste manual en lugar seguro.
  • Page 11 Repita este proceso con un CD en el lector derecho del CDX-1.Para mas informaciones sobre la funcion scratch, consulte el manual de instrucciones del lector CD SYNQ CDX-1. IMPORTANTE : Referirse a este dibujo para conectar correctamente el Procesor de Scratch . El El Procesador Scratch funciona unicamente con el disco vinyle Especial Scratch.

Table des Matières