Elkay EZ Serie Manuel D'installation & D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour EZ Serie:
- Manuel d'installation/entretien/utilisation (18 pages) ,
- Manuel d'installation (13 pages) ,
- Manuel d'installation, utilisation et entretien (9 pages)
Publicité
Liens rapides
EZ & LZ
Uses HFC-134A refrigerant
Usa refrigerante HFC-134A
Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A
See Fig. 3
EZF(S)8*1, EZF(S)VR8*1, LZF(S)8*1, EZF(S)8*2JO, EZF(S)8*3JO
INSTALLATION, CARE & USE MANUAL
Manual de Instalación, Cuidado y Utilización
Manuel d'installation/entretien/utilisation
Series Barrier-Free Water Coolers
T M
T M
EZ & LZ
La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers
EZ & LZ
Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton
33
15
5
9
46
7
39
38
1
37
21
39
42, 32, 31
43
18, 19
30, 29, 28, 27
Page 1
16, 17
13
12
47
See Fig. 4
7
14, 25
20
47
26
97423C (REV. M - 4/03)
Publicité
Manuels Connexes pour Elkay EZ Serie
Sommaire des Matières pour Elkay EZ Serie
- Page 1 EZF(S)8*1, EZF(S)VR8*1, LZF(S)8*1, EZF(S)8*2JO, EZF(S)8*3JO INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d’installation/entretien/utilisation EZ & LZ Series Barrier-Free Water Coolers EZ & LZ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers EZ & LZ Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton 16, 17 18, 19 Uses HFC-134A refrigerant...
- Page 2 FINISHED FLOOR LEGEND/LEYENDA/LÉGENDE A = RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION 3/8 O.D. UNPLATED COPPER TUBE CONNECT STUB WITH SHUT OFF (BY OTHERS) 3 IN. (76mm) MAXIMUM OUT FROM WALL B = RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1-1/4” O.D. DRAIN STUB 2 IN. OUT FROM WALL C = 1-1/4 TRAP NOT FURNISHED D = ELECTRICAL SUPPLY (3) WIRE RECESSED BOX E = INSURE PROPER VENTILATION BY MAINTAINING 6"...
-
Page 3: Entretien
EZF(S)8*1, EZF(S)VR8*1, LZF(S)8*1, EZF(S)8*2JO, EZF(S)8*3JO HANGER BRACKETS & TRAP INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES INSTALLATION DES SUPPORTS FIJADORES Y EL PURGADOR DE SUSPENSION ET DU SIPHON INSTALLATION REMARQUE: NOTE: NOTA: IMPORTANT: IMPORTANT: IMPORTANTE: INSTALLATION OF COOLER INSTALACIÓN DEL ENFRIADOR INSTALLATION DU REFROIDISSEUR IMPORTANT: IMPORTANT: IMPORTANTE:... -
Page 4: Entretenir Des Instructions
EZF(S)8*1, EZF(S)VR8*1, LZF(S)8*1, EZF(S)8*2JO, EZF(S)8*3JO Service Instructions Lower and Upper Shroud Bubbler Bubbler Regulator Holder Switches Behind the Push Bar Atienda a Instrucciones Las cubiertas inferiores y superiores Grifo 11, 12 Sujetador del Regulador Interruptores detrás de la barra tope de empuje FIG. - Page 5 EZF(S)8*1, EZF(S)VR8*1, LZF(S)8*1, EZF(S)8*2JO, EZF(S)8*3JO 22, 23 & 24 Basin Estanque Bassin BUBBLER DETAIL DETALLE DEL GRIFO DESCRIPTION DU BARBOTEUR NOTE: When installing replacement bubbler and pedestal, tighten nut (Item 10) only to hold parts snug in position. Do Not Overtighten.
- Page 6 EZF(S)8*1, EZF(S)VR8*1, LZF(S)8*1, EZF(S)8*2JO, EZF(S)8*3JO When provided Cuando provisto Si Fourni FIG. 5 ® WATERSENTRY Filter Detail ® Detalle WATERSENTRY Filtro ® Description WATERSENTRY Filtrage FILTER PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO LISTE DES PIÈCES DU ® WATERSENTRY (See Fig. 5) (Vea la Fig.
-
Page 7: Switch Activation
EZF(S)8*1, EZF(S)VR8*1, LZF(S)8*1, EZF(S)8*2JO, EZF(S)8*3JO Switch Activation Note: Only side push activation is shown. Front push works the same. Detalle de la activación del interruptor ó Nota: Lateral presion activaci n que se muestran. Frontal presion es la similar. Description de l’activation de l’interrupteur ó... - Page 8 PRINTED IN U.S.A. IMPRESO EN LOS E.E.U.U. IMPRIMÉ AUX É.-U. FOR PARTS, CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR CALL 1.800.323.0620 ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484 Page 8 97423C (REV. M - 4/03)