LG H500f Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. H500f
  6. Guide de l'utilisateur

LG H500f Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER GUIDE
LG-H500f
www.lg.com
MFL69129501 (1.0)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG H500f

Sommaire des Matières pour LG H500f

  • Page 1 USER GUIDE LG-H500f www.lg.com MFL69129501 (1.0)
  • Page 107 FRANÇAIS Guide de l’utilisateur...
  • Page 108 Sommaire Création de votre compte Google ...38 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace .........4 Connexion à votre compte Google ..38 Connexion à des réseaux et Avertissement .........14 périphériques ..........40 Présentation du téléphone .....18 Wi-Fi .............40 Présentation du téléphone .....18 Bluetooth ..........41 Installation de la carte SIM ou USIM et Wi-Fi Direct ...........42...
  • Page 109 Écran .............73 Général ..........75 Gestion de comptes de messagerie ..50 Utilisation des dossiers de comptes ..50 Logiciel PC (LG PC Suite) ......83 Composition et envoi d'un e-mail ...51 Pour système d'exploitation Windows ..83 Appareil Photo et vidéo ......52 Pour Mac OS..........84 Options de l'appareil photo sur le Mise à...

  • Page 110: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Exposition aux radiofréquences Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...

  • Page 111: Entretien Et Réparation

    Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d’accessoires peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
  • Page 112 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...

  • Page 113: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...

  • Page 114: Sécurité Au Volant

    Sécurité au volant Évitez toute nuisance auditive Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...

  • Page 115: Parties En Verre

    REMARQUE : Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs (oreillettes, casques) pourrait entraîner d’éventuels dommages auditifs. Parties en verre Zone de déminage Zones à atmosphère explosive En avion Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
  • Page 116 Enfants Appels d’urgence Informations sur la batterie et précautions d’usage Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
  • Page 117 En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par...
  • Page 118 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-H500f est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité...
  • Page 119 Recyclage de votre ancien téléphone Recyclage des batteries/accumulateurs usagés Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...

  • Page 120: Avertissement

    Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone. 1. Mémoire téléphone Pour désinstaller des applications : Général Applications Désinstaller 2. Optimisation de l'autonomie de la batterie Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone : Avertissement...

  • Page 121: Avant D'installer Une Application Et Un Système D'exploitation Open Source

    3. Avant d'installer une application et un système d'exploitation Open Source AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements. et votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie. AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées,...

  • Page 122: Lancement Et Changement D'applications

    touche Marche-Arrêt/Verrouillage touche Marche-Arrêt/Verrouillage touches du volume touche Alimentation/Verrouillage touches du volume touche Marche-Arrêt/Verrouillage AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données utilisateur ainsi que vos licences DRM seront supprimées. N'oubliez pas de sauvegarder toutes les données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle.
  • Page 123 Tout effacer 6. Redémarrage en cas de blocage de l'écran Avertissement...

  • Page 124: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Présentation du téléphone Microphone Écouteur Prise casque Notification LED Objectif avant de l'appareil photo Capteur de proximité REMARQUE : Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique.
  • Page 125 Objectif arrière de Flash l'appareil photo Touches de volume Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Haut-parleur Microphone Chargeur/Port USB Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Touches de volume (Lorsque l'écran est éteint) Présentation du téléphone...

  • Page 126: Installation De La Carte Sim Ou Usim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie Présentation du téléphone...
  • Page 127 N'insérez pas de carte mémoire dans l'emplacement de la carte SIM. Si une carte mémoire est introduite dans l'emplacement de la carte SIM, apportez l'appareil dans un centre de services LG pour la faire retirer. REMARQUE : seules les cartes microSIM fonctionnent avec l'appareil.

  • Page 128: Chargement De La Batterie

    AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti. La batterie de l'appareil peut également être endommagée, voire exploser, ce qui ne sera pas couvert par la garantie.

  • Page 129: Insertion D'une Carte Mémoire

    Insertion d'une carte mémoire AVERTISSEMENT Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec le téléphone. L'utilisation d'une carte incompatible peut endommager l'appareil ou la carte mémoire, ou corrompre les données qu'elle contient. REMARQUE : L'enregistrement et la suppression de données fréquents raccourcissent la durée de vie des cartes mémoire.

  • Page 130: Retrait De La Carte Mémoire

    à des informations. Cela risque de provoquer la perte ou la corruption de données, ou d'endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG n'est pas responsable des pertes résultant de la mauvaise utilisation de cartes mémoire endommagées, y compris de la perte de données.
  • Page 131 Écran Écran de verrouillage Choisir l'écran de verrouillage REMARQUE : vous devez d'abord créer un compte Google avant de définir un schéma de déverrouillage. Vous devez également vous souvenir du code PIN de secours que vous avez saisi lors de la configuration du verrouillage par schéma.

  • Page 132: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Appuyer sur : Exercer une pression prolongée : Faire glisser (glisser-déplacer) : Faire glisser le doigt : Appuyer deux fois : Rapprocher/écarter 2 doigts pour zoomer : Pivoter l'écran : REMARQUE : N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre.

  • Page 133: Écran D'accueil

    Écran d'accueil Barre d'état Icônes des applications Indicateur de positionnement Touche de raccourci Touches tactiles de l'écran d'accueil Votre écran d'accueil...

  • Page 134: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Touche Retour Touche Accueil Touche Applications récentes Écran d'accueil étendu Personnalisation de l'écran d'accueil Ajout d'éléments à l'écran d'accueil ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil à partir de l'écran des applications, maintenez le doigt enfoncé sur l'application que vous souhaitez ajouter.

  • Page 135: Retour À Une Application Récemment Utilisée

    Suppression d'un élément de l'écran d'accueil Ajout d'une application à la zone de raccourci Suppression d'une application de la zone de raccourci REMARQUE : la touche Applications ne peut pas être supprimée. Personnalisation des icônes des applications sur l'écran d'accueil Retour à une application récemment utilisée Votre écran d'accueil...

  • Page 136: Volet Notifications

    Volet Notifications REMARQUE : les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les opérateurs. Notifications Notifications en attente du système Ouvrir le volet Notifications Votre écran d'accueil...
  • Page 137 Zone de paramètres rapides Notifications Effacer Icônes dans la barre d'état Votre écran d'accueil...
  • Page 138 Icône Description Icône Description Votre écran d'accueil...

  • Page 139: Clavier Visuel

    REMARQUE : l'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction ou le service. Clavier visuel Utilisation du clavier et saisie de texte Saisie des lettres accentuées Votre écran d'accueil...

  • Page 140: Fonctionnalités Particulières

    Fonctionnalités particulières Fonction Gesture Shot Pour prendre une photo Fonctionnalités particulières...

  • Page 141: Vue D'un Coup D'œil

    Vue d’un coup d’œil KnockON Pour allumer l'écran Pour éteindre l'écran REMARQUE : appuyez au centre de l'écran. Si vous appuyez en bas ou en haut, il se peut que le taux de reconnaissance diminue. Fonctionnalités particulières...

  • Page 142: Knock Code

    Knock Code REMARQUE : Si vous saisissez six fois une séquence Knock Code erronée, vous êtes automatiquement redirigé vers la page de connexion/le code PIN de secours de votre compte Google. Utilisez de préférence le bout du doigt plutôt que l'ongle pour activer ou désactiver l'écran.
  • Page 143 REMARQUE : appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo+. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. QuickMemo+ Galerie Supprimer des QuickMemos Afficher les mémos enregistrés QuickMemo+ Fonctionnalités particulières...

  • Page 144: Configuration D'un Compte Google

    Configuration d'un compte Google Création de votre compte Google Général Comptes et synchronisation Ajouter un compte Google OU CRÉER UN COMPTE SUIVANT SUIVANT SUIVANT Connexion à votre compte Google Général Comptes et synchronisation Ajouter un compte Google SUIVANT Configuration d'un compte Google...

  • Page 145: Important

    IMPORTANT Certaines applications telles que le Calendrier ne fonctionnent qu'avec le premier compte Google que vous avez ajouté. Si vous prévoyez d'utiliser plus d'un compte Google sur votre téléphone, assurez-vous de bien vous connecter avec le compte que vous avez choisi. Lors de la connexion, vos contacts, vos messages Gmail, vos événements de calendrier et d'autres informations liées à...

  • Page 146: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques

    Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Connexion aux réseaux Wi-Fi Réseaux Wi-Fi REMARQUE : si vous êtes en dehors de la zone Wi-Fi ou si vous avez réglé Wi-Fi sur Désactivé, l'appareil peut se connecter automatiquement à Internet à l'aide des données mobiles, ce qui peut entraîner des frais. ASTUCE ! Pour déterminer l'adresse MAC Appuyez sur >...

  • Page 147: Bluetooth

    Bluetooth REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalité Bluetooth. Veillez à ce que les appareils avec lesquels vous échangez des données ou dont vous recevez des données soient de confiance et parfaitement sécurisés.

  • Page 148: Wi-Fi Direct

    ASTUCE ! Consultez la documentation accompagnant l'appareil Bluetooth pour obtenir des informations sur le mode d'appairage et le code d'accès (en général, 0 0 0 0 – quatre zéros). Envoi de données via Bluetooth Réception de données via Bluetooth Réseaux Bluetooth Accepter Wi-Fi Direct Activation de Wi-Fi Direct Réseaux Wi-Fi Paramètres Wi-Fi avancés Wi-Fi Direct...

  • Page 149: Transfert De Données Entre Un Pc Et L'appareil

    Transfert de données entre un PC et l'appareil Transfert de données Appareil média (MTP) REMARQUE : Le pilote LG Android Platform doit être installé sur votre PC pour que le téléphone puisse être détecté. Vérifiez la configuration nécessaire pour l'utilisation d'un Appareil média (MTP).

  • Page 150: Appels

    Appels Émission d'un appel ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur Appel des contacts Réponse à un appel et rejet d'un appel REMARQUE : appuyez sur Refuser avec un message ou faites-le glisser si vous voulez envoyer un message à...

  • Page 151: Émettre Un Second Appel

    Émettre un second appel Ajouter un appel REMARQUE : vous serez facturé pour chaque appel émis. Affichage des journaux d'appel Journal des appels ASTUCE ! Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante. Appuyez sur puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés.

  • Page 152: Répertoire

    Répertoire Recherche d'un contact Rechercher un contact Ajout d'un nouveau contact Nouveau contact Ajouter aux contacts Nouveau contact Prendre une photo Sélectionner à partir de la Galerie Enregistrer Contacts préférés Ajout d'un contact à vos favoris Répertoire...

  • Page 153: Création D'un Groupe

    Suppression d'un contact de votre liste de favoris Favoris Création d'un groupe Groupes Nouveau groupe Ajouter des membres Enregistrer REMARQUE : la suppression d'un groupe n'entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ces derniers seront conservés dans votre répertoire.

  • Page 154: Messagerie

    Messagerie Envoi d'un message À REMARQUE : vous serez peut-être facturé pour chaque message SMS envoyé. Veuillez contacter votre fournisseur de services. ASTUCE ! Vous pouvez appuyer sur pour joindre un fichier à votre message. Envoyer ASTUCE ! La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la méthode de codage du SMS et la langue utilisée.

  • Page 155: Affichage Conversation

    REMARQUE : lorsque vous recevez un SMS pendant une communication, une sonnerie vous en avertit. Affichage conversation Modification des paramètres de messagerie Paramètres Messagerie...

  • Page 156: Email

    Email Gestion de comptes de messagerie Ouverture de l'application E-mail Ajout d'un autre compte Paramètres Ajouter un compte Modification des paramètres de messagerie généraux Paramètres Paramètres généraux Suppression d'un compte de messagerie Paramètres Supprimer le compte Supprimer Oui Utilisation des dossiers de comptes Dossiers Email...

  • Page 157: Composition Et Envoi D'un E-Mail

    Composition et envoi d'un e-mail Cc/Cci Email...

  • Page 158: Appareil Photo Et Vidéo

    Appareil Photo et vidéo Options de l'appareil photo sur le viseur REMARQUE : nettoyez le cache d'objectif à l'aide d'un chiffon microfibre avant de prendre des photos. S'il y a des traces de doigt sur le cache, les images peuvent être floues avec un effet « halo ». Options Masquer/Afficher : Flash : Échanger appareil photo :...

  • Page 159: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Galerie : Enregistrer : Capturer : Touche Retour : Utilisation des paramètres avancés Cheese Smile Appareil Photo et vidéo...

  • Page 160: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Une fois la photo prise Enregistrement d’une vidéo Appareil Photo et vidéo...

  • Page 161: Après L'enregistrement D'une Vidéo

    REMARQUE : appuyez sur pour prendre des photos pendant que vous enregistrez une vidéo. Après l'enregistrement d'une vidéo Autofocus multipoint Galerie Appareil Photo et vidéo...

  • Page 162: Affichage Des Photos

    REMARQUE : En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas être pris en charge. Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement à cause de leur codage. Affichage des photos Zoom avant et arrière Appareil Photo et vidéo...

  • Page 163: Options Vidéo

    Options vidéo REMARQUE : Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté droit de l'écran vers le haut ou le bas pour régler le son. Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté gauche de l'écran vers le haut ou le bas pour régler la luminosité. Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser votre doigt de gauche à...
  • Page 164 Modification des photos Suppression de photos et vidéos Supprimer Définition d’un fond d'écran Configurer l'image comme REMARQUE : En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas être pris en charge. Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à...

  • Page 165: Multimédia

    Multimédia Musique Lecture d’une chanson Chansons Multimédia...
  • Page 166 REMARQUE : En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas être pris en charge. Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers. Multimédia...
  • Page 167 REMARQUE : les droits d'auteur des fichiers audio peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de droits d'auteur. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières.

  • Page 168: Utilitaires

    Utilitaires Horloge Alarmes Alarmes Enregistrer REMARQUE : vous pouvez également appuyer sur une alarme existante pour la modifier. Minuteur Minuteur Démarrer Arrêter Fuseaux horaires Fuseaux horaires Utilitaires...

  • Page 169: Calculatrice

    Chronomètre Chronomètre Démarrer Tour Arrêter Calculatrice REMARQUE : pour des calculs plus complexes, appuyez sur Agenda Utilitaires...

  • Page 170: Dictaphone

    Dictaphone Enregistrement d’un son ou d’une voix REMARQUE : appuyez sur pour accéder à vos enregistrements. Vous pouvez écouter vos enregistrements sauvegardés. Recherche vocale Google Parlez maintenant REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Téléchargements REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.

  • Page 171: Radio Fm

    Radio FM ASTUCE ! Vous devez brancher vos écouteurs pour qu'ils servent d'antenne. REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Utilitaires...

  • Page 172: Navigateur Internet

    Navigateur Internet Internet REMARQUE : lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau. Utilisation de la barre d'outils Web Affichage des pages Web Aller Navigateur Internet...

  • Page 173: Chrome

    Ouvrir une page Effectuer une recherche vocale sur Internet REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible. Favoris Ajouter aux signets OK Historique Historique Chrome REMARQUE : selon la région ou le fournisseur de service, cette application peut ne pas être disponible.
  • Page 174 Affichage des pages Web Ouvrir une page Nouvel onglet Navigateur Internet...

  • Page 175: Paramètres

    Paramètres Pour ouvrir l'application Paramètres Paramètres système Réseaux < RÉSEAUX SANS FIL > Wi-Fi Bluetooth Données mobiles Appels Boîte vocale : Numéros autorisés : Paramètres...
  • Page 176 Renvoi d'appel : Réponse auto : Vibrer lors de la réponse : Enregistrer des numéros inconnus : Bouton d'alimentation pour raccrocher : Interdiction d'appels : Durées des appels : Paramètres supplémentaires : Numéro de l'appelant : Appel en attente : < CONNECTIVITÉ > Partage et connexion LG PC Suite : Paramètres...

  • Page 177: Son

    Réseaux et partage de connexion Partager connexion USB : Hotspot Wi-Fi : Partage de connexion Bluetooth : Aide : Mode Avion : Réseaux mobiles : VPN : < BASIQUE > Profil des sons Son Vibreur seulement Ne pas déranger Volume < SONNERIES & VIBREURS > Sonnerie Paramètres...
  • Page 178 Son de notification Son avec vibration Type de vibration < NOTIFICATIONS > Ne pas déranger Écran de verrouillage Applications < PARAMÈTRES AVANCÉS > Vibration lorsqu’on appuie Effets sonores Son tactile du pavé numérique : Son touches : Son verrouillage écran : Paramètres...

  • Page 179: Écran

    Écran < ACCUEIL & VERROUILLAGE > Écran d'accueil Sélectionnez Accueil : Accueil EasyHome Thème : LG SmartWorld Fond d'écran : Effet de défilement des écrans d'accueil : Laisser l'écran d'accueil tourner en boucle : Sauvegarde & restauration de l'écran d'accueil : Aide : Écran de verrouillage Choisir l'écran de verrouillage :...
  • Page 180 Smart Lock : Fond d'écran : Raccourcis : Personne à contacter en cas de perte du téléphone : Minuterie du verrouillage : Verrouillage instantané par bouton d'alimentation : touche Marche- Arrêt/Verrouillage Touches tactiles < POLICE > Type de police Taille de police < AUTRES PARAMÈTRES D’ÉCRAN > Luminosité...

  • Page 181: Général

    Mise en veille de l'écran < PARAMÈTRES AVANCÉS > Effet écran éteint Écran de veille interactif Général < PERSONNEL > Langue et saisie Langue : Par défaut : Clavier LG : Saisie vocale Google : Recherche vocale : Paramètres de la synthèse vocale : Vitesse du curseur : Paramètres...
  • Page 182 Position Mode : Appareil Photo : Mise à jour de la position Google : Comptes et synchronisation Ajouter un compte Accessibilité TalkBack : Taille de police : Inverser couleurs : Paramètres...
  • Page 183 Zoom tactile : Notifications vocales de messages et d’appels : Niveaux de gris de l'écran : Raccourci d'accessibilité : Paramètres de la synthèse vocale : Type de son : Balance du son : LED de notification : Alertes flash : Désactiver tous les sons : Légende : Temps de réponse tactile : Touch assistant : Mise en veille de l'écran : Paramètres...
  • Page 184 Rotation automatique de l'écran : Confirmation vocale du mot de passe : Bouton d'alimentation pour raccrocher : Raccourci vers les réglages d'accessibilité : Entrée par un appui : Switch Access : Utilisation avec une main Numérotation sur le clavier numérique : Clavier LG : Écran de verrouillage : Aide : Paramètres...
  • Page 185 Touche de raccourci touches du volume < CONFIDENTIALITÉ > Sécurité Cryptez le téléphone : Crypter le stockage de la carte SD : Configurer verrouillage SIM : Mot de passe visible : Administrateurs de l'appareil : Sources inconnues : Vérifier les applications : Type de stockage : Certificats de confiance : Installer depuis la mémoire : Paramètres...
  • Page 186 Effacer les certificats : Trust agents : Épinglage de l'écran : < FONCTIONS INTELLIGENTES > Gestes Mode Silence pour appel entrant : Répéter ou arrêter l'alarme : Pause vidéo : Aide : Calibration des capteurs de mouvement : Étui QuickCircle < GESTION DU MOBILE > Date et heure Stockage Paramètres...
  • Page 187 Batterie Utilisation batterie : Pourcentage de la batterie dans la barre d'état : Économie d'énergie : Immédiatement Batterie 5 % Batterie 15 % Aide : Applications Application de messages par défaut Sauvegarder & Réinitialiser Sauvegarder mes données : Compte de sauvegarde : Restaurer automatiquement : Service LG Backup : Paramètres...
  • Page 188 Réinitialiser valeurs d'usine : Impression À propos du téléphone Paramètres...

  • Page 189: Logiciel Pc (Lg Pc Suite)

    Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez : REMARQUE : selon les modèles, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. REMARQUE : pour savoir comment utiliser le logiciel LG PC Suite, reportez- vous au menu Aide de l'application. Installation du logiciel LG PC Suite...

  • Page 190: Pour Mac Os

    Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite REMARQUE : pilote USB unifié LG Le pilote USB unifié LG est nécessaire pour connecter un appareil LG à un PC. Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez l'application logicielle LG PC Suite. Pour Mac OS Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez : REMARQUE : selon les modèles, certaines fonctions peuvent ne pas être...
  • Page 191 TÉLÉCHARGER Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite REMARQUE : pilote USB unifié LG Le pilote USB unifié LG est nécessaire pour connecter un appareil LG à un PC. Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez l'application logicielle LG PC Suite. Logiciel PC (LG PC Suite)

  • Page 192: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet REMARQUE : LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité...
  • Page 193 à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.

  • Page 194: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur

    À propos de ce manuel de l'utilisateur À propos de ce manuel de l'utilisateur À propos de ce manuel de l'utilisateur...

  • Page 195: Marques Commerciales

    Marques commerciales À propos de ce manuel de l'utilisateur...

  • Page 196: Accessoires

    (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils. Les éléments fournis avec l'appareil et tous les accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service.

  • Page 197: Dépannage

    Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM ou USIM n'est Erreur de insérée dans le Vérifiez que la carte SIM ou USIM carte SIM ou téléphone, ou est correctement insérée. USIM cette dernière est insérée de façon incorrecte.
  • Page 198 Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Si vous oubliez le code, contactez Codes non le saisissant une également votre prestataire de concordants deuxième fois. services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
  • Page 199 Branchez le chargeur sur une autre tension prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. La fonction Numéro non Vérifiez le menu des réglages et Numéro fixe est autorisé. désactivez la fonction. activée.
  • Page 200 Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ Supprimez des messages de votre d'envoyer des Mémoire pleine téléphone. SMS et des photos Les fichiers Format de fichier Vérifiez les formats de fichiers pris ne s'ouvrent non pris en charge en charge.

  • Page 201: Faq

    Catégorie Question Réponse Vous pouvez connecter un appareil Quelles sont les Appareils audio Bluetooth, par exemple un fonctions disponibles Bluetooth casque stéréo/mono ou un kit via Bluetooth ? voiture. Vos contacts peuvent être Sauvegarde des Comment sauvegarder synchronisés entre votre téléphone contacts des contacts ? et votre compte Google.
  • Page 202 Catégorie Question Réponse Que se passe-t-il si une application Votre e-mail est automatiquement E-mail s'exécute pendant enregistré comme brouillon. la rédaction d'un e-mail ? Y a-t-il une limite de taille de fichier Il n'existe aucune limite de taille Sonnerie pour l'utilisation de pour ces fichiers.
  • Page 203 Catégorie Question Réponse Si vous avez transféré un contact à l'aide des fonctions Attente et Pause, vous ne pouvez pas utiliser ces dernières. Vous devez Est-il possible enregistrer chaque numéro à d'ajouter des fonctions nouveau. d'attente et de pause Enregistrer un numéro avec les Attente et pause dans un numéro fonctions d'attente et de pause :...
  • Page 204 Catégorie Question Réponse 1. Sur l'écran d'accueil, maintenez le doigt enfoncé sur 2. Appuyez sur Paramètres système > onglet Écran > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à...
  • Page 205 Catégorie Question Réponse Si vous avez oublié votre schéma, procédez comme suit : Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives, vous n'avez toujours pas pu saisir le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié.
  • Page 206 Catégorie Question Réponse Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue : 1. Sur l'écran d'accueil, maintenez Est-il possible de le doigt enfoncé sur Configuration de modifier la langue du appuyez sur Paramètres la langue téléphone ? système. 2. Appuyez sur l'onglet Général > Langue et saisie >...
  • Page 207 Catégorie Question Réponse Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur l'appareil). Lorsque des réseaux Cependant, vous ne recevez Wi-Fi et mobile sont aucune notification vous indiquant Réseau Wi-Fi et disponibles, quel que votre téléphone passe d'un mobile...
  • Page 208 Catégorie Question Réponse Oui. Une fois défini comme sonnerie, un fichier de musique peut être utilisé pour l'alarme. 1. Appuyez de façon prolongée sur une chanson figurant dans une Puis-je utiliser mes liste de la bibliothèque. Dans le Alarme fichiers musicaux pour menu qui s'affiche, appuyez sur l'alarme ? Définir en tant que sonnerie...

  • Page 209: Guida Per L'utente

    Guida per l'utente ITALIANO...
  • Page 401 User Guide ENGLISH...
  • Page 492 Allgemeine Anfragen Informations générales <LG Informationscenter für Kunden> <Centre d’information clientèle LG> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 Autriche: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 Suisse: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct.

Table des Matières