Manuels Connexes pour KEUCO Plan 33098 1550 Serie
Sommaire des Matières pour KEUCO Plan 33098 1550 Serie
- Page 1 Plan Instruction for use Manual de instrucciones de uso Instructions de utilisation 33098 XX1550 33098 XX2050 33098 XX2550 33098 XX3050 33098 XX3550 311918_001/08.2018...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Read all instructions before using or installing this product. IMPORTANT SAFETY – This product must be installed by a qualifi ed installer, in accordance with local codes INSTRUCTIONS and regulations and according to the instructions for use in the enclosed manual. Correct installation reduces the risk of fi... - Page 3 Read all instructions before using or installing this product. Wiring diagram, see fi gure 4 on page 12. Technical data The mirror can be optionally actuated similar to – Supply voltage: 120 V AC / 50/60 Hz a toggle switch with a button on the mirror (A) or –...
-
Page 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Read all instructions before using Lea todas las instrucciones antes or installing this product. de usar o instalar este producto. Button Function INSTRUCCIONES Washbasin lighting IMPORTANTES DE • The washbasin lighting is switched on by pressing the button when light mirror is switched on. - Page 5 Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar este producto. – Este producto debe ser instalado por un técnico Datos técnicos cualifi cado, de acuerdo con los códigos y regula- – Carga máxima cada estante: máx. 3.3 lb ciones locales y conforme a las instrucciones de –...
- Page 6 Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar este producto. Diagrama de cableado, véase la fi gura 4 en la página 12. Botón Función El espejo se puede accionar opcionalmente como Atenuar la iluminación frontal, de pared y con una conexión conmutable a través de la tecla del lavabo en el espejo (A) o por medio de un interruptor de •...
-
Page 7: Instructions De Sécurité Importantes
Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. INSTRUCTIONS DE – Ce produit doit être monté par un installateur qualifi é, en conformité avec les codes et régle- SÉCURITÉ IMPORTANTES mentations locaux, ainsi que les instructions d'utilisation données dans le manuel joint. Un montage correct réduit le risque d'incen- die, de chocs électriques, de brûlures et de DANGER -... -
Page 8: Mise En Garde - Instructions De Miseà La Terre
Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. Schéma de câblage, voir fi gure 4, page 12. Caractéristiques techniques – Charge maximum chaque tablette : max 1,5 kg Le miroir peut être actionné de la même façon qu'un circuit va-et-vient, par l'intermédiaire de la –... - Page 9 Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. Bouton Fonction Éclairage de la vasque • Le fait d'appuyer sur la touche, le miroir étant en marche, a pour effet de mettre en marche Pièces de rechange avec numéros de commande, voir page 14 et 15.
- Page 10 Mounting dimensions Las dimensiones de montaje Dimensions de montage inch an (mm) pulgades y (mm) pouces et (mm) 19-11/16" (500) max 7-7/8" max 7-7/8" (max 200) (max 200) 33098 XX1550 XX2050 XX2550 XX3050 19-11/16'' 25-9/16'' 31-1/2'' 39-3/8'' (500) (650) (800) (1000) max 7-7/8'' max 10-13/16''...
- Page 11 " 2 - 3 / 4 ( 7 0 ) 6 " 1 - 9 / 1 ( 4 0 ) " 2 - 3 / 4 ( 7 0 ) " Ø 1 / 4 ( Ø 6 ) 33098 XX1550 XX2050...
- Page 12 Operating mode 1 / Tipo de conexión 1 / Mode de raccordement 1 BLACK WHITE GROUND driver BLACK / NOIR WHITE / BLANCHE Ground / Terre Operating mode 2 / Tipo de conexión 2 / Mode de raccordement 2 BLACK WHITE GROUND driver...
- Page 14 Spare parts Piezas de recambio Liste de pièces 90103000000 90106000003 90105000015 90107000004 90103000002 90106000005 90105000020 XX = 11, 14, 18, 29, 30 33098 XX1550 XX2050 XX2550 XX3050 90105000014 90105000015 90105000016 90105000017 90107000004 90107000004 90107000004 90107000005...
- Page 15 Spare parts Piezas de recambio Liste de pièces 90103000000 90106000003 90107000005 90103000002 90105000018 90106000005 90105000022 XX = 11, 14, 18, 29, 30 33098 XX3550...
- Page 16 KEUCO GmbH Co. KG KEUCO GmbH KEUCO AG Oesestraße 36 Söllheimerstraße 16 Winkelweg 3 D-58675 Hemer Objekt 6c CH-5702 Niederlenz Telefon: +49 2372 904-0 A-5020 Salzburg Telefon: +41 62 8880020 E-Mail: info@keuco.de Telefon: +43 662 4540560 E-Mail: info@keuco.ch E-Mail: offi ce@keuco.at...