Manuels Connexes pour VITO PRO-POWER VICSOS25
Sommaire des Matières pour VITO PRO-POWER VICSOS25
- Page 1 VICSOS25 COMPRESSOR SEM ÓLEO SILENCIOSO SILENT OIL-FREE AIR COMPRESSOR COMPRESOR SILENCIOSO SIN ACETE COMPRESSEUR D'AIR SILENCIEUX SANS HUILE...
- Page 3 Limpieza e almacenamiento ......26 Cleaning and storage ........39 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ......26 ENVIRONMENTAL POLICY........... 39 ATENCIÓN AL CLIENTE ..........26 CUSTOMER SERVICE ........... 39 PLAN DE MANTENIMIENTO ........27 MAINTENANCE SCHEDULE ......... 40 PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE FREQUENTLY ASKED QUETIONS/ TROUBLESHOOTING PROBLEMAS..............
- Page 4 Nettoyage du filtre à air ........52 Nettoyage et rangement ......... 52 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ......52 SERVICE CLIENT ............52 PLAN D’ENTRETIEN ............. 53 FOIRE AUX QUESTION/ DÉPANNAGE ......54 CERTIFICAT DE GARANTIE ........... 56 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ......... 56 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE......
-
Page 5: Descrição Da Ferramenta Elétrica E Conteúdo Da Embalagem
DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA ELÉTRICA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM COMPRESSOR SEM ÓLEO SILENCIOSO 24L 8BAR – VICSOS25... -
Page 18: Descripción Del Aparato Y Contenido Del Embalaje
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y CONTENIDO DEL EMBALAJE COMPRESOR SILENCIOSO SIN ACEITE 24L 8BAR – VICSOS25... -
Page 31: Power Tool Description And Packaging Content
POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT 24L 8BAR SILENT OIL-FREE AIR COMPRESSOR – VICSOS25... -
Page 44: Description De L'outil Électrique Et Contenu De L'emballage
DESCRIPTION DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE ET CONTENU DE L'EMBALLAGE COMPRESSEUR D’AIR SILENCIEUX SANS HUILE 24L 8BAR – VICSOS25... - Page 45 Liste de composants Données techniques Roue Tension d'alimentation : 230 V AC 50 Hz Poignée arrière Puissance du moteur [cv|kW] : 1 | 0.75 Condensateur Vitesse de rotation [rpm] : 1440 Filtre à air Pression de service [bar|psi] : 8 | 115 Poignée de transport Clapet anti-retour Débit d'air maximum [L/min]:...
-
Page 46: Instructions Générales De Sécurité Et D'utilisation
Vous pourrez obtenir des informations sur les accessoires autorisés auprès de votre revendeur officiel L'outil électrique ne doit être utilisé que par des VITO. individus qui ont lu le mode d'emploi et qui se sont familiarisés avec le maniement du compresseur. Avant Sécurité... -
Page 47: Consignes De Sécurité Pour Travailler Avec D'air Comprimé Et Pistolets De Soufflage
Maintenez le cordon d'alimentation et la fiche à Si vous retirez le tuyau de la vanne de sortie, avec le éloignés des sources de chaleur, de l'huile, des objets compresseur sous pression, tenez fermement le raccord tranchants et des accessoires rotatifs. Vérifiez du tuyau de manière à... -
Page 48: Sécurité Dans Les Réservoirs D'air Sous Pression
Sécurité dans les réservoirs d'air sous pression Pendant le travail Contrôlez le réservoir d'air comprimé sous pression Tenez les tiers le plus loin possible de la zone avant chaque utilisation. Vérifie-s’il est rouillé ou d'utilisation du compresseur. Ne travaillez jamais endommagé. -
Page 49: Entretien Et Nettoyage
N'utilisez que des outils ou accessoires autorisés par la marque VITO pour ce compresseur ou des pièces Montage des roues et pieds en caoutchouc techniquement identiques. Sinon, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'appareil. -
Page 50: Filtre À Air
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Filtre à air Le compresseur est un appareil largement utilisé dans Le filtre à air est livré séparément dans l'emballage du les chantiers, les ateliers ou les industries. Il fournit de compresseur. l’air comprimé pour le fonctionnement de divers Serrez le filtre à... -
Page 51: Démarrage Et Arrêt Du Compresseur
Démarrage et arrêt du compresseur Pressostat et interrupteur marche/arrêt Le fonctionnement du compresseur est entièrement Après le montage et installation des pièces et accessoires, le compresseur est prêt à fonctionner. La automatique et contrôlé par le pressostat (12). Le procédure démarrage doit être... -
Page 52: Instructions D'entretien Et Nettoyage
Gardez le compresseur et ses ouïes d'aération propres. INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez les ouïes d'aération régulièrement ou chaque Avant de procéder à des tâches d'entretien ou de fois qu'elles sont bouchées. nettoyage, débranchez le cordon d'alimentation de la Rangement prise de courant, videz le réservoir d'air comprimé... -
Page 53: Plan D'entretien
PLAN D’ENTRETIEN 1er mois Tous les 3 Tous les 6 Chaque année Action ou 20 mois ou 50 mois ou 500 ou 1000 heures heures heures heures Nettoyage du moteur et contrôle du serrage des vis et des écrous Inspection des soupapes de ... -
Page 54: Foire Aux Question/ Dépannage
FOIRE AUX QUESTION/ DÉPANNAGE Question/problème - cause Solution Cause Le moteur ne démarre pas ou tourne trop lentement: • Pas de tension d’alimentation ; • Vérifiez la fiche, la prise et le disjoncteur du circuit électrique ; • La tension d'alimentation est trop faible ; •... - Page 55 Le compresseur démarre régulièrement à cause de la chute de pression dans le réservoir, sans qu'aucun outil ne soit raccordé ou débit du réseau de distribution : • Laissez le compresseur se réchauffer jusqu'à ce que • Fuite d'air par les raccords ; la pression maximale soit atteinte, puis arrêtez le compresseur.
-
Page 56: Certificat De Garantie
Sont exclues de la garantie la mauvaise utilisation du produit, les éventuelles réparations réalisées par des Central Lobão S. A. personnes non autorisées (en dehors de l’assistance de Le tehcnicien responsable la marque VITO), ainsi que n’importe quel dommage causé par l’utilisation de l’appareil. Hugo Santos... - Page 60 VICSOS25_REV00_MAR21...