Table des Matières
Publicité
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
7
7.1
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
20. décembre
Fraiseuse BF20 Vario ; BF20 L Vario
2011
Installer un outil ..................................................................................................................... 30
4.5.1 Montage ..................................................................................................................... 30
4.5.2 Démontage ................................................................................................................ 30
4.5.3 Utilisation d'un mandrin à pinces ............................................................................... 30
Serrage de la pièce à usiner ................................................................................................. 31
Changement de la plage de vitesse de rotation .................................................................... 31
Choix de la vitesse de rotation .............................................................................................. 31
4.8.1 Valeurs indicatives des vitesses de coupe................................................................. 32
4.8.2 Valeurs indicatives de vitesse de rotation avec un foret ARS.................................... 33
Avance manuelle du fourreau de la broche avec l'avance fine ............................................. 33
Affichage de la course du fourreau de la broche.................................................................. 34
4.10.1 Données techniques .................................................................................................. 34
4.10.2 Structure .................................................................................................................... 34
4.10.3 Pannes ....................................................................................................................... 35
Avance manuelle du fourreau avec le levier de la broche..................................................... 35
Inclinaison de la tête de fraisage ........................................................................................... 35
4.12.1 Déplacement de la colonne ....................................................................................... 35
Montage de l'adaptateur facultatif pour un moteur haute vitesse.......................................... 36
4.13.1 Dessin adaptateur pour un moteur haute vitesse ...................................................... 38
Montage de la colonne sur tour ............................................................................................. 38
4.14.1 Dessin adaptateur ...................................................................................................... 39
Sécurité ................................................................................................................................. 40
5.1.1 Préparation ................................................................................................................ 40
5.1.2 Remise en marche ..................................................................................................... 41
Inspection et entretien ........................................................................................................... 41
Réparation............................................................................................................................. 44
Guide de réglage Commande ............................................................................................... 45
Kreuztisch - Cross table ........................................................................................................ 46
Säule 1 von 2 - Column 1 of 2............................................................................................... 48
Säule 2 von 2 - Column 2 of 2............................................................................................... 49
Fräskopf 1 von 2 - Milling head 1 of 2 ................................................................................... 51
Fräskopf 2 von 2 - Milling head 2 of 2 ................................................................................... 52
Bedienkonsole und Schutzeinrichtung - Operation panel and protection device .................. 53
Optionaler Unterbau - Optional sub structure....................................................................... 54
Maschinenschilder - Machine labels ..................................................................................... 55
6.10.1 Maschinenschilder - Machine labels .......................................................................... 55
Schaltplan - Wiring diagram .................................................................................................. 56
6.11.1 Ersatzteilliste - Spare part list..................................................................................... 57
Dysfonctionnements de la fraiseuse-perceuse ..................................................................... 61
Copyright ............................................................................................................................... 62
Terminologie/ Glossaire ........................................................................................................ 62
Droit à réclamation/ Garantie ................................................................................................ 63
Conseil d'élimination des déchets/ possibilités de recyclage: ............................................... 63
8.4.1 Mise hors service ....................................................................................................... 64
8.4.2 Elimination de l'emballage du nouvel appareil ........................................................... 64
8.4.3 Elimination de l'ancien appareil.................................................................................. 64
8.4.4 Elimination des composants électriques et électroniques.......................................... 64
8.4.5 Elimination des lubrifiants et lubrifiants réfrigérants................................................... 65
Traitement des appareils ....................................................................................................... 65
RoHS , 2002/95/EG............................................................................................................... 65
Suivi des produits .................................................................................................................. 66
Déclaration de conformité CE ............................................................................................... 67
Version 3.1.6
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Traduction de la notice originale
Page 3
Publicité
Table des Matières
