Table des Matières
Publicité
nádob, na miestach na odber špeciálnych odpadov
alebo v špecializovaných elektro predajniach.
Podľa zákona ste povinný likvidovaý batérie.
• Upozornenie: Na batériách s obsahom
škodlivín sa nachádzajú nasledovné sym-
boly: Pb = batéria obsahuje olovo,
Cd = batéria obsahuje kadmium, Hg =
batéria obsahuje ortuť.
• Zariadenie zlikvidujte v súlade s
vyhláškou o likvidácii vyradených
elektrických a elektronických zariadení
2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and
Elektronik E quipment). V prípade otázok sa
obráťte na komunálnu inštitúciu príslušnú pre
odpadové hospodárstvo.
• Opravy môže vykonávať len zákaznícky servis alebo
autorizovaní predajcovia.
n
Pomembni napotki
• Ob dobavi je tehtnica nastavljena na enote „kg". Na
zadnji strani tehtnice najdete stikalo, s katerim jo
lahko nastavite na enote, „Pound'' in „Stone".
• Tehtnico postavite na ravno stabilno podlago. Sta-
bilna podlaga je pogoj za pravilno meritev.
• S stopalom se slišno, kratko in močno dotaknite
tehtnice, da boste aktivirali senzor za sunke!
• Bodite mirni na tehtnici, med postopkom meritve.
• Naprava je namenjena za lastno uporabo, ni predvi-
dena za medicinsko ali komercialno uporabo!
• Vse tehtnice ustrezajo EG smernicam 2004/108 +
dopolnilom.
• Če imate kakšna vprašanja glede uporabe naše na-
prave, se prosimo obrnite na našega zastopnika ali
na servisno službo družbe.
• Uporabljene, izpraznjene baterije ali akumulatorje
je potrebno odstraniti v specialne označene zbir-
ne smetnjake, na posebnih zbirnih mestih ali preko
elektro- zastopnika.
Zakonsko ste obvezujoči pravilno odstraniti baterije.
• Napotek: Ta znak se nahaja na baterijah,
ki vsebujejo škodljive snovi:
Pb = baterija vsebuje svinec, Cd = bate-
rija vsebuje kadmij, Hg = baterija vsebuje
živo srebro.
• Prosimo, da napravo odstranite v skladu
z Uredbo o odpadnih električnih in elektronskih
napravah 2002/96/EC - WEEE (Waste Electri-
cal and Elektronik Equipment).
Če imate dodatna vprašanja, se, prosimo, obrnite
na pristojno komunalno službo, ki je odgovorna za
tovrstne odpadke.
• Popravila lahko izvajajo samo v servisu, ali
pooblaščenemu servisu.
H
Fontos tudnivalók
• A kiszállításkor a mérleg „kg" mértékegységre van
beállítva. A mérleg hátoldalán található egy kapcso-
ló, mellyel „font"-ra és „stone"-ra (lb, St) állíthatja át
az alapbeállítást.
• Állítsa a mérleget sík, szilárd padlóra; a szilárd padló
ugyanis előfeltétele a helyes mérésnek.
• Érintse meg lábával hallhatóan, röviden és
erőteljesen a mérleget, hogy aktiválja a
rázkódás-érzékelőt!
• A mérési folyamat idején álljon nyugodtan!
• A műszert kizárólag egyéni használatra, nem pedig
orvosi vagy ipari felhasználásra tervezték!
• Minden mérleg megfelel a 2004/108 + Kiegészítések
EU-irányelveknek.
Pb
Cd
Hg
• Amennyiben a mérleg helye megváltozik, meg kell
érinteni azt a felületet, amelyikre ráállunk.
• Az elhasznált, teljesen kiürült elemeket és akkukat
a speciális jelölésekkel ellátott gyűjtőtartályokba,
a különleges hulladékokat gyűjtőhelyekre vagy az
elektromos cikkeket árusító helyekre kell beszállítani
és ott leadni.
Önnek törvényben előírt kötelessége az elemeket
környezetkímélő módon kivonni a forgalomból hasz-
nálat után.
• Tudnivalók: Károsanyagtartalmú eleme-
ken a következő jelöléseket találja:
Pb = az elem ólmot tartalmaz, Cd = az
elem kadmiumot tartalmaz, Hg = az elem
higanyt tartalmaz.
• Kérjük, hogy a készülék
hulladékmentesítéséről gondoskodjon
az elhasznált elektromos és elektronikus
készülékekről szóló 2002/96/EC – WEEE
(Waste Electrical and Electronik Equipment) rendelet
szerint. Esetleges további kérdéseivel kérjük, fordul-
jon a hulladékmentesítésben illetékes helyi szervek-
hez.
• A javításokat csak a ügyfélszolgálata vagy arra fel-
hatalmazott kereskedő végezheti.
Pb
Cd
Hg
9
Pb
Cd
Hg
Publicité
Table des Matières
