Table des Matières
Publicité
Г арантия
Мы предоставляем гарантию на дефекты
материалов и изготовления на срок 24 месяца с
момента продажи через розничную сеть.
Г арантия не распространяется:
- на случаи ущерба, вызванного неправильным
использованием
- на быстроизнашивающиеся части ( батарейки )
- на дефекты, о которых покупатель знал в момент
покупки
- на случаи собственной вины покупателя.
Товар не подлежит обязательной сертификации
Срок эксплуатации изделия: от 3 до 5 лет
Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх,
Софлингер штрассе 218,
89077-УЛМ, Г ермания для фирмы
Ханс Динслаге ЛТд
88524 Уттенвайлер, Г ермания
Сервисный центр:
109451 г. Москва, ул.
Перерва, 62, корп.2
Тел(факс) 495—658 54 90
Дата продажи
Подпись продавца
Штамп магазина
Подпись покупателя
Q
Ważne wskazówki
• Przy dostawie, waga jest ustawiona w „kg".
Znajdujący się z tyłu wagi przełącznik umożliwia
przejście na „funty" i „kamienie" (lb, St.).
• Wagę należy ustawić na stabilnym podłożu, co jest
warunkiem uzyskania prawidłowych pomiarów.
• Wejść nogą na wagę tak, aby było to słychać,
szybko i energicznie, aby aktywować czujnik
wstrząsowy!
• Podczas pomiaru nie poruszać się!
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do własnego
użytku, a nie do użytku medycznego lub komercyjne-
go!
• Wszystkie wagi spełniają wymogi Dyrektywy
WE 2004/108 z uzupełnieniami.
• W przypadku dalszych pytań dotyczących stosowa-
nia naszych urządzeń prosimy o zwrócenie się do
sprzedawcy lub działu obsługi klienta firmy.
• Zużyte, całkowicie rozładowane baterie i akumu-
latory muszą być wyrzucane do specjalnie ozna-
kowanych pojemników, oddawane do punktów
przyjmowania odpadów specjalnych lub sprzedaw-
com sprzętu elektrycznego.
Są Państwo prawnie zobowiązani do usunięcia bate-
rii.
• Wskazówka: Symbole te znajdują się na
bateriach zawierających substancje sz-
kodliwe: Pb = bateria zawiera ołów, Cd
= bateria zawiera kadm, Hg = bateria za-
wiera rtęć.
• Urządzenie należy utylizować zgod nie z
rozporządzeniem dotyczącym zużytych
urządzeń elektronicznych i elektrycznych
2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Elektro-
nik Equipment). Przy zapytaniach prosimy zwracać
się do urzędów odpowiedzialnych za utylizację.
• Naprawy mogą być wykonywane tylko przez dział
obsługi klienta firmy lub autoryzowanych sprzedaw-
ców.
z
Důležitá upozornění
• Při předání zákazníkovi je váha nastavena na jednot-
ky „kg". Spínač umístěný na zadní straně váhy Vám
umožní přepnout na, „libry" a „kameny" (lb, st).
• Váhu postavte na rovný pevný podklad; pevný pod-
klad je předpokladem pro přesné měření.
• Ťukněte nohou slyšitelně, krátce a silně na váhu,
aby se aktivoval senzor otřesů!
• Po dobu měření stůjte klidně!
• Přístroj je určený pouze k vlastnímu použití, nelze jej
využívat k lékařským či podnikatelským účelům!
• Všechny váhy splňují směrnici ES č. 2004/108 a její
dodatky.
• Pokud budete mít další dotazy k používání našich
přístrojů, obráťte sa prosím na Vašeho prodejce
nebo na zákaznický servis.
• Použité a úplně vybité baterie a akumulátory musí
být odklizeny do specielně označených sběrných
nádob,
do sběren nebezpečného od-padu nebo do spe-
cializovaných elektro prodejen.
Podle zákona jste povinni baterie likvidovat.
• Upozornění: Na bateriích s obsahem
škodlivin se nacházejí následující symbo-
ly: Pb = baterie obsahuje olovo, Cd = ba-
terie obsahuje kadmium,
Hg = baterie obsahuje rtuť.
• Zlikvidujte prosím přístroj dle nařízení o
starých elektrických a elektronických přístrojích
2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and
Elektronik Equipment). Pokud máte dotazy, obraťte
se na příslušný komunální úřad, který má na starosti
likvidaci.
• Opravy může provést pouze zákaznický servis nebo
autorizovaní prodejci.
u
Dôležité upozornenia
• Po dodaní sú váhy nastavené na jednotky „kg".
Prepínač nachádzajúci sa na zadnej časti váh
umožňuje zmeniť tieto jednotky na, „funty" a „ka-
mene" (lb, St).
• Položte váhu na rovnú, pevnú podlahu; pevná pod-
lahová krytina je predpokladom pre správne mera-
nie.
• Poklepte počuteľne nohou krátko a rýchlo na váhy,
aby sa aktivoval snímač otrasov!
• Počas merania stojte pokojne!
• Prístroj je určený len na vlastné použitie, nie
je možné ho používať na medicínske alebo
podnikateľské účely!
Pb
Cd
Hg
• Všetky váhy zodpovedajú Smernici ES č. 2004/108
a jej doplnkom.
• Ak budete mať ďalšie otázky k používaniu našich
prístrojov, obráťte sa prosím na Vášho predajcu ale-
bo na zákaznícky servis.
• Použité a úplne vybité batérie a akumulátory musia
byť zlikvidované do osobitne označených zberných
8
Pb
Cd
Hg
Publicité
Table des Matières
