WEMOOVE WM-FMTV Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MIRROR TV

TV MIROIR

User Manual - Manuel d'utilisation - Manuale d'istruzioni

WM-FMTV Series

WM-ISFMTV Series

(DVB-T/DVB-T2/DVB-S2/DVB-C)

English........2-12

Français......13-23

Italiano........24-34

Deutsch ......35-44

page 1

Table des Matières

Sommaire des Matières pour WEMOOVE WM-FMTV Série

Page 1 MIRROR TV TV MIROIR User Manual - Manuel d’utilisation - Manuale d’istruzioni WM-FMTV Series WM-ISFMTV Series (DVB-T/DVB-T2/DVB-S2/DVB-C) English……..2-12 Français……13-23 Italiano…..24-34 Deutsch ……35-44 Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 1...
Page 2 Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord's plug. Never unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 2...
Page 3 OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES. *Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may change without notice. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 3...
Page 4: Battery Handling And Usage
Keep batteries away from children and pets. Only adults should handle batteries. • Never throw batteries into a fire or expose them to fire or other heat sources. • Follow the battery safety and usage instructions. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 4...
Page 5 The power supply is not waterproof, If you notice unusual noises or smells, place it in a dry and well-ventilated unplug the TV from the power source place and contact the service center. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 5...
Page 6: Accessories
Accessories WEMOOVE Thank you for choosing WEMOOVE Mirror TV! Before using and installing the product, please read this instruction carefully. Accessories Please make sure that the accessories in the package are as shown below: Waterproof remote control x 1 unit (compatible with 1x CR2032 battery type)
Page 7: Inputs And Outputs
Internal speakers (Internal Speaker R, Internal Speaker L) to use « Internal speakers » connect it with « Audio output » • Power input (DC 12V) • USB port (USB 2.0) • HDMI video and audio input V1.4a (HDMI Iuput) Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 7...
Page 8 Go to sub page of teletext INDEX - Go to main page of teletext FAV - Favorite channels list CH.LIST - Channels list EPG - Electronic Programme Guide RECORD - No function Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 8...
Page 9 For basic setting (language, regional settings, time) press MENU and choose the appropriate menu items. TV tuner setup Press MENU button Choose « Channel » and « Audio Search » To search analog and digital channels select item « All » Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 9...
Page 11 WEMOOVE, its licensees and affiliates, fully support all electronic waste initiatives. As responsible stewards of the environment, and to avoid violating established laws, you should properly dispose of this product in compliance with all applicable regulations, directives or other governances in the area where you reside.
Page 12 WEMOOVE is a trademark of ELEMENTS holdings. All other trademarks are the property of the respective owner, who has not sponsored, endorsed or approved this product. WEMOOVE do not manufacture this product or provide any Manufacturer's warranty or support. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Page 13: Instructions De Sécurité
à ouvrir cet appareil. Veillez à brancher correctement et complétement le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon d’alimentation. Ne le Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 13...
Page 14 Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe. Un risque d'explosion existe si vous remplacez les piles de la télécommande par des piles d'un autre type. Ne les remplacez que par des piles du même type. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 14...
Page 15 • Ne jamais jeter les piles dans le feu ou les exposer à des sources de chaleur. • Respectez les instructions de mise au rebut et d'utilisation des piles. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 15...
Page 16: Consignes De Sécurité
Si vous constatez que l’appareil ne étanche. Merci de le placer dans un endroit fonctionne pas normalement (bruits ou sec et bien ventilé odeurs inhabituels), débranchez-le immédiatement et contactez le service clients. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 16...
Page 17: Accessoires
Accessoires WEMOOVE Merci d'avoir choisi le téléviseur MIROIR WEMOOVE. Avant d'utiliser et d'installer ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions. Accessoires Assurez-vous que les accessoires indiqués ci-dessous sont bien présents dans l’emballage : Télécommande étanche x 1pc (fonctionne avec une pile CR2032) Support mural pour télécommande étanche x 1pc...
Page 18: Connectiques
• Adaptateur secteur (DC 12V) • Port USB (2.0) • Prise HDMI V1.4a (Entrée uniquement) *Les photos ont une valeur indicative, les accessoires présents dans l’emballage pouvant différer. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 18...
Page 19 INDEX – Affichage de la page principale FAV - Liste des chaînes préférées CH.LIST - Liste des chaînes EPG – Guide électronique des programmes RECORD - Touche non attribuée Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 19...
Page 20 Réglage du tuner TV Appuyer sur le bouton MENU » Sélectionner Chaîne « CHANNEL » et recherche automatique « Auto Search Sélectionner « ALL » pour chercher les chaînes analogiques et digitales Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 20...
Page 21 MP3, WMA, AAC, PCM Lecteur Résolution 1080p@30fps, 20Mbps Multimédia maximale Formats photo .jpg/ .png/ .bmp .mp3/ .wmv/ .mp3 (deux fois les mêmes WMV est un format Formats musique vidéo) Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 21...
Page 22 WEMOOVE, ses licenciés et affiliés, supportent complètement l'initiative écologique pour un monde meilleur. En tant que gardiens responsables de l'environnement, et pour éviter de violer les lois établies, vous devriez disposer de ces produits dans le respect des régulations applicables, directives et autres gouvernances dans votre région.
Page 23 Les images montrées dans le guide de l'utilisateur sont pour la description uniquement, veuillez vérifier le produit réel pour obtenir des confirmations. Copyright © WEMOOVE 2017. Tous droits réservés. Plus d'informations sur la notice et le support technique, veuillez visiter sur : www.wemoove-tv.tech Importé par : WEMOOVE SAS, 18 rue de la Promenade, 92600 Asnières-sur-Seine.
Page 24 Se l’apparato non funziona normalmente – in particolare, se si sentono odori o suoni inusuali provenienti da esso – staccare la spina immediatamente e contattare il rivenditore o il servizio post vendita. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 24...
Page 25 *Le figure e illustrazioni di questo Manuale d’istruzioni sono solo una riproduzione che può differire dalle immagini reali del prodotto e sue componenti. Il design del prodotto e alcune specifiche possono modificare senza preavviso. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 25...
Page 26: Avvertenze
Tenete le batterie lontane dalla portata di bambini o animali. Maneggiare con cura solo da parte di persone adulte. • Non gettate mai le batterie nel fuoco o esporle a fonti di calore. • Seguite le istruzioni sull’uso e la sicurezza delle batterie. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 26...
Page 27 L’alimentatore non è a prova d’acqua, provenienti dal TV, disconnettere la TV quindi deve essere mantenuto in un dall’alimentazione e contattare il posto asciutto e ben ventilato servizio clienti. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 27...
Page 28 Accessori WEMOOVE Grazie di aver scelto il TV specchio resistente all’acqua WEMOOVE! Prima dell’utilizzo e dell’installazione, si prega di leggere le istruzioni attentamente. Accessori Assicuratevi che gli accessori contenuti nella scatola siano quelli elencati di seguito: Telecomando resistente all’acqua x 1 unità (compatibile con 1x batterie di tipo CR2032) Supporto per telecomando resistente all’acqua x 1 unità...
Page 29 Power input (DC 12V) • Porta USB (USB 2.0) • HDMI input video e audio input V1.4a (HDMI Iuput) * le immagini fornite possono differire da come si presentano nella realtà Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 29...
Page 30 SUB.PG – Vai alla sotto pagina del televideo INDEX – Vai alla pagina principale televideo FAV – Lista dei canali preferiti CH.LIST – Lista dei canali EPG – Guida ai programmi elettronica RECORD – nessuna funzione Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 30...
Page 31 Impostazioni di sintonia del TV Premere il pulsante MENU. Selezionare « Canale » e « Ricerca automatica ». Per cercare canali TV analogici e digitali selezionare “ Tutto ». Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 31...
Page 33 WEMOOVE, i suoi concessionari e affiliati, sostengono pienamente tutte le iniziative riguardo lo smaltimento dei rifiuti elettronici. Come protettore dell’ambiente e per evitare di incorrere in violazioni della legge su disposizioni in materia ambientale, dovresti trattare questo prodotto secondo le vigenti regolamentazioni, direttive o altre normative dell’area in cui risiedi.
Page 34 Raccomandazioni – solo in ambito EU Informazioni sul significato del simbolo di conformità CE Di seguito, WEMOOVE, dichiara che questo TV è conforme a tutti i requisiti e disposizioni della Direttiva1999/5/EC. www.wemoove- La dichiarazione ufficiale di Conformità è consultabile alla pagina web: tv.tech/assistance/.
Page 35 Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, berühren Sie niemals das Innere dieses Gerätes. Nur ein qualifizierter Techniker sollte diesen Apparat öffnen. Das Öffnen des Gerätes führt zum Verlust der Garantie. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 35...
Page 36 Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzin, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Lufterfrischer, Schmiermittel, Reinigungsmittel oder Ähnliches. Diese Chemikalien können das Aussehen des Fernsehgeräts beschädigen oder den Aufdruck dem Gerät löschen. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 36...
Page 37 Feuer stets von dem Produkt fern gehalten werden. Die Abbildungen und Illustrationen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz und können von dem tatsächlichen Produkt abweichen. Produktdesign und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 37...
Page 38 Zubehör WEMOOVE Vielen Dank, daß Sie sich für ein WEMOOVE Produkt entschieden haben. Bevor Sie das Produkt benutzen und installieren, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Zubehör Bitte stellen Sie sicher, dass das Zubehör in der Verpackung wie folgt enthalten ist: 1 x Wasserdichte Fernbedienung (kompatibel mit 1x CR2032 Akku Typ) 1 x Halter für wasserdichte Fernbedienung...
Page 39 Audio Ausgang (Audio L Ausgang, Audio R Ausgang) it can be connected to internal or external speakers (power 2x3W, minimum 4 Ohm) • Stromanschluss (DC 12V) • USB (USB 2.0) • HDMI 1.4 Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 39...
Page 40 Kanal liste EPG - Elektronischer Programm Guide RECORD – Keine Funktion * Das Bild dient als Referenz und kann zu dem tatsächlichen Zubehör abweichen. Ersten Schritte WEMOOVE ENEN Ersten Schritte Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 40...
Page 41 TV Tuner Setup Taste MENÜ drücken Wähle « Channel » und « Audio Search ». Um analoge und digitale Kanäle zu suchen, wählen Sie den Punkt «All». WEMOOVE Unterstütze Formate Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 41...
Page 42 WEMOOVE lizenzierter Partner, unterstützen alle elektronischen Abfallinitiativen. Als umweltbewußter Verbraucher, und um Verletzung der geltenden Gesetze zu vermeiden, sollten Sie dieses Produkt in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften, Richtlinien, in dem Gebiet, in dem Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 42...
Page 43 EG-Richtlinie 2006/66 enthält. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Stoffe die menschliche Gesundheit oder die Umwelt schädigen. Empfehlung – Nur für EU Angaben zur Bedeutung des CE-Konformitätszeichens Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE - 2017 page 43...
Page 44 WEMOOVE ist Handelsmarke der ELEMENTS Holdings. Alle andere Handelsmarken, sind die Marken ihrer Eigentümer die dieses Produkt weder gesponsort, gebilligt oder genehmigt hat. WEMOOVE ist nicht Hersteller dieser Produkte und nicht für die Herstellergarantie verantwortlich. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI Logo sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.

Ce manuel est également adapté pour:

Wm-isfmtv série