WEMOOVE CMTV Série Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FULL HD 1080p MIRROR TV

User's guide

Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

CMTVSeries/ SFMTVSERIES / OFTV Series (1080p)

(DBV-T / DVB-T2 / DVB-S2 / DVB-C)

English .................................. 2

French ................................. 16

Deutsch ............................... 30

Table des Matières

Sommaire des Matières pour WEMOOVE CMTV Série

Page 1 FULL HD 1080p MIRROR TV User’s guide Manuel utilisateur Bedienungsanleitung CMTVSeries/ SFMTVSERIES / OFTV Series (1080p) (DBV-T / DVB-T2 / DVB-S2 / DVB-C) English ........2 French ......... 16 Deutsch ....... 30...
Page 2 Thank you for choosing WEMOOVE Waterproof Mirror TV! Before using and installing the product, please read this guide. Please keep this manual for future reference. Information in this manual is subject to change without prior notice. Warnings To reduce the risk of ﬁre, electrical shock and other injuries, keep these safety precautions in mind when installing, using, and maintaining your TV.
Page 3: Safety Warnings
If you notice unusual noises or smells, The power supply is not waterproof, unplug the TV from the power source place it in a dry and well-ventilated and contact the service center. place. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 4 Never unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wethands. If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming fromit - unplug it immediatelyand contactan authorizeddealeror servicecenter Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 5 Do not let the power cord get in contact with hot surfaces. There is danger of an explosionif you replacethe batteriesused in the remote with the wrong type of battery. Replaceonly with the sameor equivalenttype. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 6: Battery Handling And Usage
• Keep batteries away from children and pets. Only adults should handle batteries. • Never throw batteries into a ﬁre or expose them to ﬁre or other heat sources. • Follow the battery safety and usage instructions. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 7 •The inputs and outputs cover has a waterproof function, it may be tightly attached to the TV cabinet. Once screws out, you can easily take out the cover by using your two hands. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 8: Accessories
10 . Mini jack 3.5mm to AV RCA converter cable x 1 pcs. Image is given for reference and may be diﬀerent with the actual components. The TV can be equipped with a second premium remote control (option). Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 9: Remote Control
Volume level selection Media player control Channel selection block buttons Additional According to the menu information options Picture formats Broadcast language Teletext control buttons No function Splashproof Battery replacement Battery type CR2032 Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 10: Inputs And Outputs
The inputs and outputs cover has a waterproof function, it may be tightly attached to the TV cabinet. Once screws out, you can easily take out the cover by using your two hands. *For external IR receiver or IR pass through connection. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 11 HDMI. Manual Tuning is available only for current input. LCN stanbs for Logical Channel Number. Parental menu Oﬀers options to restrict program and set access password. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 12: Touch Control Panel
If the status LED become green, remote control works. If it does not, replace the batteries of the remote control. * Option, not for mirror TV. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 13 WEMOOVE, its licensees and aﬃliates, fully support all electronic waste initiatives. As responsible stewards of the environment, and to avoid violating established laws, you should properly dispose of this product in compliance with all applicable regulations, directives or other governances in the area where you reside. Please check with local authori- ties or the retailer where you purchased this product to determine a location where you can appropriately dispose of the product.
Page 14 Recommendation – EU only Information about signiﬁcation of CE conformity mark Hereby, WEMOOVE, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The oﬃcial Declaration of conformity is visible at the following web page: www.wemoove-tv.- tech/assistance/.
Page 15 WEMOOVE is a Registered trademark of WEMOOVE SASU. All other trademarks are the property of the respective owner, who has not sponsored, endorsed or approved this product. WEMOOVE do not manufacture this product or provi- de any Manufacturer's warranty or support.
Page 16: Avertissements De Sécurité
Merci d'avoir choisi un téléviseur miroir étanche WEMOOVE ! Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation et installation du produit. Conservez ce manuel pour référence future. Les informations contenues dans ce manuel peuvent être sujettes à modiﬁcation sans aucun préavis.
Page 17: Consignes De Sécurité
Le bloc d’alimentation secteur n’est fonctionne pas normalement (bruits pas étanche. Merci de le placer dans ou odeurs inhabituels), débranchez-le un endroit sec et bien ventilé. immédiatement et contactez le service clients. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 18 Aﬁn d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualiﬁéest habilitéà ouvrircet appareil. Veillezà branchercorrectementet complétement le cordond'alimentation. Ne pas laisser entre le cordon secteur en contactavecune surface chaude. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 19 Les piles ne doiventpas être court-circuitées,démontées ni subir de surchauﬀe. Un risque d'explosion existe si vous remplacez les piles de la télécommande par des piles d'un autre type. Ne les remplacezque par des piles du mêmetype. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 20: Utilisation Et Manipulation Des Piles
à manipuler les piles. •Ne jamais jeter les piles dans le feu ou les exposer à des sources de chaleur. •Respectez les instructions de mise au rebut et d'utilisation des piles. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 21: A Lire Avant De Démarrer Le Téléviseur Pour La Première Fois
• Le cache de protection des connectiques a une fonction étanche. Celui-ci est parfois solidement attaché au châssis du TV. Une fois les vis enlevée, il est facile de le retirer en utilisant ses deux mains. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 22: Accessoires
être diﬀérent. La conception et les spéciﬁcations du produit sont susceptibles d'être modiﬁées sans préavis. ** Le TV peut être livré avec une deuxième télécommande premium (non étanche, uniquement en option) Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 23: Télécommande
Selon les options supplémentaire du menu Formats d’image Langue diffusée Touches de contrôle du télétexte Aucune fonction Étanche aux projections d’eau Remplacement de la pile Référence de la pile : CR2032 Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 24: Entrées Et Sorties
Le cache de protection des connectiques a une fonction étanche. Celui-ci est parfois solidement attaché au châssis du TV. Une fois les vis enlevée, il est facile de le retirer en utilisant ses deux mains. *For external IR receiver or IR pass through connection. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 25 LCN - Classement logiquedes le Son Surround. périphérique externe parHDMI. chaines en fonction de leurs numéros Menu parental Oﬀre des options pour restreindre le programme et déﬁnir le mot de passe d'accès. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 26: Panneau De Commande Tactile
Si le voyant devient vert, la télécommande fonctionne.Si ce n'est pas le cas, remplacez les piles de la télécommande. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 27 WEMOOVE, ses licenciés et aﬃliés, supportent complètement l'initiative écologique pour un monde meilleur. En tant que personne responsable de l'environnement, et pour éviter de violer les lois établies, vous devriez disposer de ces produits dans le respect des régulations applicables, directives et autres gouvernances dans votre région.
Page 28 Recommandation – UE uniquement Informations sur l'importance de la CE marque deconformité Par la présente, WEMOOVE déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive1995/5/EC. La déclaration de conformité oﬃcielle est consultable sur le site www.wemoove-tv.tech/as- sistance/.
Page 29 WEMOOVE est la marque déposée de la société WEMOOVE SASU. Toute autre marque mentionnée est propriété de son détenteur respectif, qui n'a pas sponsorisé ou approuvé ce produit. WEMOOVE ne fabrique pas ce produit et ne fournit aucune garantie constructrice ou assistance.
Page 30 Vielen Dank, dass Sie sich für einen WEMOOVE Spiegel-Fernseher entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. Information in diesem Benutzerhandbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden...
Page 31: Sicherheitshinweise
Das Netzteil ist nicht wasserdicht, oder Gerüche bemerken, ziehen Sie platzieren Sie sie an einem trockenen den Fernseher aus der Stromquelle und gut belüfteten Ort und wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 32 Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel selbst, sondern stets am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 33 Oberflächen in Berührung kommt. Verwenden oder lagern Sie keine brennbaren Substanzen in der Nähe des Produkts. Setzen Sie in die Fernbedienung nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 34: Verwendung Der Batterie
• Batterien von Kindern und Haustieren fernhalten. Nur Erwachsene sollten mit Batterien umgehen. • Batterien niemals ins Feuer werfen oder anderen Wärmequellen aussetzen. • Befolgen Sie die Sicherheit und Gebrauchsanweisung des Batterien. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 35 Sie den gewünschten Tuner (DVBT/T2, DVB-C or DVB-S2 ) aus. Danach können Sie den automatischen Sendersuchlauf starten. • Die Ein- und Ausgänge sind durch eine festverschraubte Abdeckung wasserdicht gesichert. Wenn Sie die Schrauben lösen, können Sie die Abdeckung herausnehmen. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 36 9. Wandhalterung für die wasserdichte Fernbedienung Audio Kabel, 3,5 mm Klinkenstecker zu * Das Bild dient als Referenz und kann zu dem tatsächlichen Zubehör abweichen Im Lieferumfang kann eine zweite Fernbedienung sein (optional). Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 37 Lautstärkeregelung Untertitel einblenden Zifferntaste: zur Media player control Eingabe von Nummern buttons Zusatzinformation Menüoptionen Bildformat einstellen Sprachauswahl TELETEXT-Tasten Keine Funktion Diese Tasten werden für Teletext verwendet. Splashproof Batterie- wechsel Batterie CR2032 Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 38 Schnittstelle x 1* Bitte beachten: Die Ein- und Ausgänge sind durch eine festverschraubte Abdeckung wasserdicht gesichert. Wenn Sie die Schrauben lösen, können Sie die Abdeckung herausnehmen Für externen IR-Empfänger oder IR-Durchgangsverbindung Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 39 Sound-Optionen HDMI CEC –zur Steuerung Eingabe verfügbar. LCN – einzurichten externer Geräte durch Logische Sendernummer HDMI. Elternmenü Bietet die Möglichkeit zur Einschränkung der Programme und Einrichtung eines Passworts Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 40 Sie die Ein- / Aus-Taste auf der Fernbedienung. Wenn die LED-Anzeige grün leuchtet, funktioniert die Fernbedienung. Wenn dies nicht der Fall ist, ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung * Nicht für Spiegel-TV verfügbar. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 41 Endkonsumenten wenden sich bitte, zur ordnungsgemäßen Entsorgung, an Ihren Händler oder an die Umweltbehörde. Gewerbliche Kunden wenden sich bitte an Ihren Lieferanten. Dieses Produkt und das elektronisches Zubehör dürfen nicht mit anderen handelsüblichen Abfällen entsorgt werden. Copyright WEMOOVE – Tous Droits Réservés WEMOOVE – 2020...
Page 42 Stoffe die menschliche Gesundheit bzw. die Umwelt schädigen. Empfehlung – nur für die EU Angaben zur Bedeutung des CE-Konformitätszeichens Hiermit erklärt WEMOOVE, dass dieses Fernsehgerät den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5 / EG entspricht. Die offizielle Konformitätserklärung ist auf der folgenden Webseite sichtbar: www.wemoove-...
Page 43 WEMOOVE ist Handelsmarke der WEMOOVE SASU. Alle andere Handelsmarken, sind die Marken ihrer Eigentümer die dieses Produkt weder gesponsert, gebilligt oder genehmigt hat. WEMOOVE ist nicht Hersteller dieser Produkte und nicht für die Herstellergarantie verantwortlich Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI Logo...
Page 44 Plus d'informations sur la garantie et le support technique, veuillez visiter sur notre site internet www.wemoove-tv.tech. Importé par : WEMOOVE SASU, 18 rue de la Promenade, 92600 Asnières-sur-Seine. Pour toute question, écrivez-nous à l’adresse email suivante: contact@wemoove.tech ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Copyright © WEMOOVE 2020. All rights reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

Sfmtv série Oftv série