Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1.
Verwijder de negatieve klem van de accu.
Verwijder de drempel in de kofferruimte.
Verwijder de linker- en rechter bekleding in de kofferruimte, zodat de toegang tot de achterlichtunits vrij komt.
2.
Leid de bruin/witte draad vanaf de accu, via het interieur en de kofferruimte, naar de 1-polige connector van de kabelboom.
Monteer het oogje op de + pool. Bevestig de zekering met kapje pas na het aansluiten van de contactdoos.
Let op scherpe delen!
3.
Bij beide achterlichtunits bevinden zich connectoren. Neem deze uitelkaar.
Voer de twee kabeleinde via de originele tule van de mist- en achteruitrijlamp die zich in de achterzijde van de kofferruimte bevindt naar de
contactdoos.
Leid het kabeleind met de groene, bruine, bruin/wiite en witte draden naar de rechter zijde.
Leid het kabeleind met de gele, rode en zwarte draad naar de linker zijde.
Sluit de connectoren van de kabelboom aan tussen de zojuist vrijgekomen connectoren.
Bevestig de witte draad aan op de daarvoor bestemde voertuigmassa.
4.
Leid het kabeleind met de blauwe en grijze draden richting de contactdoos. Doedat ook met de zwart/rode draad.
Bevestig de vier kabeldelen middels de bijgeleverde krimpkous onder het voertuig. Verwarm de krimpkous met een föhn
(zie ill.), totdat deze strak om de vier kabeldelen heen zit. Schuif de rubberen afdekplaat over de krimpkous. Neem ver-
volgens de contacthouder uit de contactdoos en sluit de draden als volgt aan:
Verlichting aanhanger:
Knipperlicht links
Mistachterlicht
Mistachterlicht
Massa 1-8
Knipperlicht rechts
Achterlicht rechts
Remlichten
Achterlicht links
Achteruitrijlamp
Constante spanning
Massa 9-13
5.
Aansluiting van de mistachterlicht:
Neem de connectoren van het mistachterlicht uitelkaar onder de bumper.
Sluit de connectoren van de kabelboom met de grijze en blauwe draden aan tussen de zojuist vrijgekomen connectoren.
6.
Aansluiting van de achteruitrijlamp:
Neem de connectoren van het achteruitrijlamp uitelkaar onder de bumper.
Sluit de connectoren van de kabelboom met de zwart/rode draad aan tussen de zojuist vrijgekomen connectoren.
7.
Montage van het tweede controlelampje:
Het tweede controlelampje moet op een voor de bestuurder goed zichtbare plaats in het dashboard gemonteerd worden.
Boor een gat van 8 mm in het dashboard en monteer het lampje. Verwijder het originele knipperlichtrelais.
Sluit de adaptor kabel aan op de zojuist vrijgemaakte relaispositie. Plaats het meegeleverde relais in de sokkel van de adaptator kabel.
8.
Monteer de contactdoos op de trekhaak. Sluit de negatieve klem aan op de accu.
Controleer de electrische functies met de aanhanger aangesloten. Het controle-lampje knippert wanneer bij aangesloten aanhanger de knipper-
lichten (3x21W) of waarschuwingslichten (6x21W) ingeschakeld zijn. Monteer alle gedemonteerde onderdelen.
©ECS1997
MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 13-POLIGE CONTACT-
DOOS VLGS. DIN/ISO NORM 11446
DAIHATSU TERIOS J100G 1997-
Bestel Nr.: DAI-932-L
Contact Nr.:
Draad kleur:
1 (L)
geel
2 (54-G)
blauw
2 a (58-b)
grijs
3 (31)
wit 2,5 mm
2
4 (R)
groen
5 (58-R)
bruin
6 (54)
rood
7 (58-L)
zwart
8
zwart-rood
9
bruin-wit 2,5 mm
13
wit 2,5 mm
2
DAI-932-L-N
071097J
TERIOS J102 10/2000-
X
10
2
11
X
X
2
Reverse
8
7
1
9
6
8
9
7
1
6
10
4
2
4
11
5
3
12
13
2a
2a
12
3
13
STOP
5
REVISIE 1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ECS Electronics DAI-932-L

  • Page 1 DOOS VLGS. DIN/ISO NORM 11446 DAIHATSU TERIOS J100G 1997- TERIOS J102 10/2000- Bestel Nr.: DAI-932-L Verwijder de negatieve klem van de accu. Verwijder de drempel in de kofferruimte. Verwijder de linker- en rechter bekleding in de kofferruimte, zodat de toegang tot de achterlichtunits vrij komt.
  • Page 2 EINBAUANLEITUNG ELEKTROSATZ ANHÄNGERVORRICHTUNG MIT 13-P STECKDOSE lt. DIN/ISO NORM 11446 DAIHATSU TERIOS J100G 1997- TERIOS J102 10/2000- Bestell Nr.: DAI-932-L Das Minuskabel der Batterie entfernen. Die Schwelle des Kofferraumes entfernen. Die Verkleidung an der linken und rechten Seite des Kofferraumes entfernen, damit die Heckleuchtensätzen freikommen.
  • Page 3 FITTING INSTRUCTIONS ELECTRIC WIRINGKIT TOWBAR WITH 13-P SOCKET UP TO DIN/ISO NORM 11446 DAIHATSU TERIOS J100G 1997- TERIOS J102 10/2000- Partno.: DAI-932-L Remove the battery earth cable. Remove the treshold of the trunk. Clear the entrance of the rearlightunits by removing the left and right covering in the trunk.
  • Page 4 CONFORME A LA NORME DIN/ISO 11446 PRISE 13-P DAIHATSU TERIOS J100G 1997- TERIOS J102 10/2000- Reference: DAI-932-L Enlevez la cosse négative de la batterie. Enlevez le seuil du coffre. Enlevez le revêtement sur le côté droit et gauche afin de dégager les feux arrières.