Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Contenu
Fonctionnement et utilisation .................................... 2
Versions ...................................................................... 2
Montage ..................................................................... 3
Position des ailettes pour jet d'air .............................. 3
Design ......................................................................... 4
Accessoires ................................................................. 5
Dimensions du profilé de cadre .................................. 7
Dimensions des accessoires ....................................... 8
Plénum de raccordement en version en bande ........ 21
Possibilités de fixation .............................................. 23
Montage à vis apparentes (-SM) .............................. 25
Montage avec contre-traverse (-GT) ........................ 26
Étrier de serrage (-KB) .............................................. 27
Montage ................................................................... 27
Caractéristiques techniques ..................................... 28
Légende .................................................................... 33
Référence de commande cornière d'angle ............... 37
Texte d'appel d'offre ................................................ 38
SCHAKO KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
Documentation technique
Téléphone +49 (0) 7463-980-0
Fax
+49 (0) 7463-980-200
schako.com | info@schako.de
DSC
Diffuseur à fentes
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schako DSC Serie
Sommaire des Matières pour Schako DSC Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Référence de commande pour diffuseur à fentes ..34 Référence de commande plénum de raccordement 36 Référence de commande cornière d'angle ....37 Texte d'appel d'offre ..........38 SCHAKO KG Téléphone +49 (0) 7463-980-0 Steigstraße 25-27 +49 (0) 7463-980-200 D-78600 Kolbingen schako.com | info@schako.de... -
Page 2: Fonctionnement Et Utilisation
Version en bande (division en longueurs standard tion -D (jet circulaire). La grande section libre de passage garan- SCHAKO pour version en bande) tit un débit d'air accru par rapport à d'autres diffuseurs à fentes. Le jet d'air stable et la bonne induction permettent l'uti- lisation du diffuseur à... -
Page 3: Montage
DOCUMENTATION TECHNIQUE Montage | MONTAGE POSITION DES AILETTES POUR JET D'AIR Sans raccordement (-00) Position des ailettes (-V) -- Uniquement possible sans plénum de raccordement et sans soufflage vertical registre à glissière. Débit d'air max. pour 1 fente : 30 m³/h m [8,3 l/s m] Distance minimale entre deux rangées de diffuseurs : 1,0 m Raccordement fixe (-FV, standard) -- Seulement possible avec plénum de raccordement. -
Page 4: Design
DOCUMENTATION TECHNIQUE Design | SELECTION RAPIDE POUR LA POSITION DES DESIGN AILETTES D Surface du cadre RH = Hauteur du local -- Aluminium anodisé couleur naturelle (-ELOX, standard). AB = distance entre -- Aluminium peint : diffuseurs - RAL 9006 (aluminium blanc) (-9006). - RAL 9010 (blanc) (-9010). -
Page 5: Accessoires
1500 mm) - À 4 fentes (-4) - Version en bande (-B, division en longueurs selon stan- -- Profilé de cadre : dard SCHAKO pour version en bande) - Standard (-R0). -- Longueur : - Profilé de cadre étroit (-S0). - Page 6 DOCUMENTATION TECHNIQUE Accessoires | -- Angle entre les côtés : - 90° (-090) - Angle au choix (-xxx), valeurs possibles entre α = 90° (- 090, standard) et 170° (-170). -- Avec 4 éclisses d'assemblage (-VL, incluses) en aluminium (couleur identique à celle du cadre), livrées non montées. -- Profilé...
-
Page 7: Dimensions Du Profilé De Cadre
DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions du profilé de cadre | DIMENSIONS DU PROFILE DE CADRE Profilé de cadre standard « R0 » Profilé de cadre étroit « S0 » Profilé de cadre spécial « P0 » Pour la version à air extrait, une tôle perforée est montée au lieu des ailettes de déflexion. -
Page 8: Division En Longueurs Du Diffuseur À Fentes
- Longueur en mm, à choisir librement, en bande (-xxxxx-B) (division en longueurs selon standard SCHAKO) Division en longueurs selon standard SCHAKO) : Dans la version en bande du diffuseur à fentes DSC, la longueur totale BL se compose de longueurs (pièces intermédiaires) de 1000 ou 1500 mm. - Page 9 DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions des accessoires | Plénum de raccordement (-ASK-24-…-FV-S1/S2) Positions des manchons (-S1/S2) Le diffuseur DSC est fabriqué dans les longueurs standard de Avec raccord fixe. Avec manchon sur la face latérale. Standard pour les versions DSC-R0, DSC-S0 et DSC-P0. Le diffu- L = 1000 mm ou 1500 mm.
- Page 10 DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions des accessoires | Plénum de raccordement (-ASK-24-…-FV-S0) Positions des manchons (-S0) Le diffuseur DSC est fabriqué dans les longueurs standard de Avec raccord fixe. Avec manchon situé au-dessus. Standard pour les versions DSC-R0, DSC-S0 et DSC-P0. Le diffu- L = 1000 mm ou 1500 mm.
- Page 11 DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions des accessoires | Plénum de raccordement (-ASK-24-…-VM-S1/S2) Positions des manchons (-S1/S2) Le diffuseur DSC est fabriqué dans les longueurs standard de Avec montage à vis cachées. Avec manchon sur la face latérale. Possible pour les versions DSC-R0 / DSC-P0 et DSC-S0-Z2 (avec L = 1000 mm ou 1500 mm.
- Page 12 DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions des accessoires | Plénum de raccordement (-ASK-24-…-VM-S0) Positions des manchons (-S0) Le diffuseur DSC est fabriqué dans les longueurs standard de Avec montage à vis cachées. Avec manchon situé au-dessus. Possible pour les versions DSC-R0 / DSC-P0 et DSC-S0-Z2 (avec L = 1000 mm ou 1500 mm.
- Page 13 DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions des accessoires | Plénum de raccordement (ASK-24-…-00-S1/S2) Positions des manchons (-S1/S2) Le diffuseur ASK est fabriqué en standard dans les longueurs Sans fixation, uniquement possible sans diffuseur. Avec man- chon sur la face latérale. L = 997 mm et 1497 mm. Vue A / avec 1 manchon Avec manchon sur la face latérale (-S1, standard)
- Page 14 DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions des accessoires | Plénum de raccordement (-ASK-24-…-VM-S0) Positions des manchons (-S0) Le diffuseur ASK est fabriqué en standard dans les longueurs L Sans fixation, uniquement possible sans diffuseur. Avec man- chon situé au-dessus. = 997 mm et 1497 mm. Vue A / avec 1 manchon Avec manchon sur le dessus (-S0)
-
Page 15: Clapet D'étranglement (-Dk1/-Dk2), Pour Ask
DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions des accessoires | Suspension du plénum de raccordement Joint à lèvres en caoutchouc (-GD1), pour ASK Détail X Détail Y avec trou oblong ø6,5x10 (-E0, standard) : M6 / à fournir par le client à fournir par le client Clapet d'étranglement (-DK1/-DK2), pour ASK -DK1, raccord sur la face latérale (-S1, standard) Trou oblong... - Page 16 DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions des accessoires | Isolation (-Ii / -Ia), pour ASK Pattes de suspension (-AL) 4 pièces livrées non montées. Intérieure (-Ii) Seulement possible sans plénum de raccordement. Possible pour la version DSC-R0 et pour DSC-P0. Impossible pour la version DSC-S0. Le diffuseur à...
- Page 17 DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions des accessoires | Profilés complémentaires (-Z0 / -Z1 / -Z2 / -Z3) Montage sur la version à air soufflé et à air extrait. Pour la version à air extrait, une tôle perforée est montée au lieu des ailettes de déflexion. Seulement possible pour DSC-S0.
- Page 18 DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions des accessoires | Pièce borgne (-BS0 / -BS1) Pas en combinaison avec plénum de raccordement et registre à glissière. Possible pour toutes les formes de cadre (-R0 / -S0 / -P0). Montage uniquement possible avec des pattes de suspension (-AL, standard en combinaison avec un diffuseur actif DSC-…- FV-…), une contre-traverse (-GT) ou un étrier de serrage (-KB).
- Page 19 DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions des accessoires | Pièces d'extrémité (-E0 / -ES / -EB / -EL / -ER) Pièces d'extrémités des deux côtés Pour donner l'impression qu'il s'agit d'un cadre complet, il est possible de monter des pièces d'extrémité sur la face avant. Versions : -E0 = sans pièce d'extrémité...
- Page 20 DOCUMENTATION TECHNIQUE Dimensions des accessoires | Cornière d'angle 90° (-EW) Registre à glissière (-SN / -SS) Les cornières d'angle peuvent être fabriquées uniquement Seulement possible sans plénum de raccordement. comme pièces borgnes, c'est-à-dire sans plénum de raccorde- ment. La cornière d'angle standard affiche un angle de 90° et DSC-R0 / DSC-P0 : une longueur de côté...
-
Page 21: Plénum De Raccordement En Version En Bande
DOCUMENTATION TECHNIQUE Plénum de raccordement en version en bande | PLENUM DE RACCORDEMENT EN VERSION EN BANDE DSC sans pièce d'extrémité / fixation FV et VM / manchon sur la face latérale (-S1/-S2) DSC avec pièce d'extrémité / fixation FV et VM / manchon sur la face latérale (-S1/-S2) DSC sans pièce d'extrémité... - Page 22 DOCUMENTATION TECHNIQUE Plénum de raccordement en version en bande I Vue B Suspension du plénum de raccordement Détail X avec trou oblong ø6,5x10 (-E0, standard) : M6 / à fournir par le client à fournir par le client Trou oblong ø6,5x10 Dimensions disponibles -S1/-S2 -S1/-S2...
-
Page 23: Possibilités De Fixation
DOCUMENTATION TECHNIQUE Possibilités de fixation I Goupille de raccordement pour version en bande POSSIBILITES DE FIXATION (livré non monté, version standard) Avec plénum de raccordement Raccordement fixe (-FV) Standard pour les versions DSC-R0, DSC-S0 et DSC-P0. Le diffuseur à fentes est raccordé au plénum de raccorde- ment de manière fixe. - Page 24 DOCUMENTATION TECHNIQUE Possibilités de fixation I Montage à vis apparentes (-SM) Sans plénum de raccordement Vis à fournir par le client. Montage avec contre-traverse (-GT) Possible pour les versions DSC-R0 et DSC-P0. Les vis et la contre-traverse sont livrées non montées. Impossible pour la version DSC-S0.
-
Page 25: Montage À Vis Apparentes (-Sm)
DOCUMENTATION TECHNIQUE Montage à vis apparentes (-SM) I MONTAGE A VIS APPARENTES (-SM) Lors du montage à vis apparentes, le diffuseur à fentes est fixé à l'aide de vis apparentes (à fournir par le client). Possible pour les versions DSC-R0 et DSC-P0. Impossible pour la version DSC-S0. -
Page 26: Montage Avec Contre-Traverse (-Gt)
DOCUMENTATION TECHNIQUE Montage avec contre-traverse (-GT) I MONTAGE AVEC CONTRE-TRAVERSE (-GT) Les vis et la contre-traverse sont livrées non montées. Seulement possible sans plénum de raccordement. DSC-1 Possible pour les versions DSC-R0 / DSC-P0 et DSC-S0-Z2 (avec profilé complémentaire). DSC-2 Impossible pour les versions DSC-S0-Z0 / DSC-S0-Z1 / -Z3. -
Page 27: Étrier De Serrage (-Kb)
DOCUMENTATION TECHNIQUE Étrier de serrage (-KB) I Montage ÉTRIER DE SERRAGE (-KB) MONTAGE Les vis et l'étrier de serrage sont livrés non montés. Seulement possible sans plénum de raccordement. Montage sur des luminaires à circulation d'air Possible pour les versions DSC-R0 / DSC-P0 et DSC-S0-Z2 (avec Afin d'obtenir une finition impeccable pour le montage contre profilé... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques I CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Perte de charge totale (air soufflé), L = 1000 Perte de charge et puissance acoustique Puissance acoustique avec élément d'étranglement (air soufflé), L = 1000 Position de l'élément d'étranglement « OUVERT » Correction élément d'étrangle- ment «... -
Page 29: Vitesse Finale Maximale Du Jet D'air
DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques I Vitesse finale maximale du jet d'air = 80 m³/h m S [22,2 l/s m S] Position des ailettes V = 30 m³/h m S [8,3 l/s m S] = 100 m³/h m S [27,8 l/s m S] = 40 m³/h m S [11,1 l/s m S] = 60 m³/h m S [16,7 l/s m S] DSC-1 : v... - Page 30 DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques I Diffuseur à fentes DSC-Z (air soufflé) Position des ailettes -L/-R, soufflage d'un côté Position des ailettes -B, soufflage des deux côtés DSC-1 : v x 1,0 DSC-2 : v x 1,4 DSC-3 : v x 1,86 DSC-1 : v x 1,0 DSC-4 : v...
-
Page 31: Portée Critique Du Jet D'air
DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques I Portée critique du jet d'air Profondeur de pénétration maximale Diffuseur à fentes DSC-Z (air soufflé) Diffuseur à fentes DSC-Z (air soufflé) Position des ailettes -L / -R / -B / -D Position des ailettes -D, jet circulaire DSC-1 : x x 1,00 DSC-2 : x... -
Page 32: Rapports De Température
DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques I Diffuseur à fentes DSC-Z (air soufflé) Rapports de température Position des ailettes -D (jet circulaire) Diffuseur à fentes DSC-Z (air soufflé) DSC-1 : TV x 1 Position des ailettes -V (soufflage vertical) DSC-2 : TV x 1,4 DSC-3 : TV x 1,7 DSC-4 : TV x 2,0 (Rapport de température et d'induction) -
Page 33: Légende
DOCUMENTATION TECHNIQUE Légende I LEGENDE (m/s) Vitesse finale maximale du jet d‘air (m/s) Vitesse finale moyenne du jet d‘air mittel x 0,5) mittel ΔT Différence entre la température de l'air soufflé et la température ambiante en cas de refroidissement ΔT Différence entre la température de l'air soufflé... -
Page 34: Référence De Commande Pour Diffuseur À Fentes
DSC = diffuseur à fentes DSC N = version individuelle (longueur max. 1500 mm). B = version en bande (division en longueurs selon standard 02 - Version SCHAKO pour version en bande) = À 1 fente = À 2 fentes 09 - Longueur = À... - Page 35 DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande pour diffuseur à fentes I 13 - Pièce borgne BS0 = Sans pièce borgne BS1 = avec pièce borgne en tôle d'acier peinte en RAL 9005 (noir). Pièce borgne, seulement possible sans plénum de rac- cordement et registre à...
-
Page 36: Référence De Commande Plénum De Raccordement
(hauteur minimale = diamètre du manchon +47 Version en bande (division en longueurs standard mm, toujours à 3 chiffres) SCHAKO) 12 - La partie la plus étroite du plénum 05 - Longueur Version standard de la partie la plus étroite du plénum... -
Page 37: Référence De Commande Cornière D'angle
DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande cornière d'angle I REFERENCE DE COMMANDE CORNIERE D'ANGLE Type Diffuseur Version Profilé de cadre Surface du cadre Exemple -ELOX Couleur du profilé borgne Angle entre les côtés Profilé complémentaire -B9005 -090 Modèle EW-24-2-R0-ELOX-B9005-090-Z0 Cornière d'angle pour diffuseur à fentes │ Pour DSC │ À 2 fentes │ Profilé de cadre STANDARD │ Surface du cadre : aluminium ano- disé... -
Page 38: Texte D'appel D'offre
Longueur en mm, à choisir librement (-N-xxxxx, toujours à 5 chiffres) Version en bande (-B) Longueur en mm, en bande (-B-xxxxx) Division en longueurs selon standard SCHAKO pour ver- sion en bande. Avec goupilles de raccordement, livrées non montées (2 par raccord). Sous réserve de modifications... -
Page 39: Dsc
(couleur iden- Version en bande (-B, division en longueurs selon tique à celle du cadre), livrées non montées. standard SCHAKO pour version en bande) Version (nombre de fentes) : Longueur : À 1 fente (-1) 1000 mm (-01000) À... - Page 40 DOCUMENTATION TECHNIQUE Texte d'appel d'offre I Couleur du profilé borgne : en aluminium peint Couleur similaire à RAL 9005 (noir) (-B9005) (standard). Couleur similaire à RAL 9006 (aluminium blanc) (-B9005). Couleur similaire à RAL 9010 (blanc) (-B9010). Couleur RAL à choisir librement (Bxxxx). Angle entre les côtés : 90°...