Slendertone ABS3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Slendertone Manuels
  4. Produits de soins de santé
  5. ABS3
  6. Mode d'emploi
Slendertone ABS3 Mode D'emploi

Slendertone ABS3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ABS3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Abdominal Training System
Sistema de Entrenamiento Abdominal
Système d'Entraînement Abdominal

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Slendertone ABS3

Sommaire des Matières pour Slendertone ABS3

  • Page 1 Abdominal Training System Sistema de Entrenamiento Abdominal Système d'Entraînement Abdominal...

  • Page 2: Warnings & Precautions

    Wait before using your product until: SLENDERTONE SLENDERTONE muscle tone, for strengthening of abdominal muscles, and for the development • At least 6 weeks after the birth of your baby. You must consult your doctor of a firmer abdomen.

  • Page 3: Important

    English Get your doctor’s permission before using your product if: Note: SLENDERTONE • You wish to use your product and have a bad back. You • An effective session should not cause undue discomfort. SLENDERTONE should also ensure the intensity is kept low.
  • Page 4 2-3 times weekly to maintain the results. Please read all instructions fully before use! HE SCIENCE BEHIND SLENDERTONE uses electronic muscle stimulation (EMS) technology. This technology has been used in hospitals and SLENDERTONE by physiotherapists for over 60 years. Here is a summary of how EMS technology works. The special 3-pad design ensures that all of the abdominal muscles contract and not only those directly under the GelPads.
  • Page 5 If you require any assistance setting up your product or have any other questions, toning products? Simply check please call Customer Care or send us an email: www.slendertone.com for a complete list Tel: 1-800-551-2443 of our innovative body toning products.

  • Page 6: Display Screen

    Decrease Intensity Pad contact indicator Program paused (Bottom) Left-hand intensity Right-hand intensity ETTING UP YOUR SLENDERTONE ABS Step 1: Insert the batteries in sequence. Step 2: Attach Step 3: Remove covers Press the embossed arrow controller. (from grid side). )and slide the battery cover.
  • Page 7 Step 7: Switch on your controller. Step 4: Position the GelPads on the belt. Cover studs fully! Keep covers. Remain seated when using SLENDERTONE ABS Step 6: Position belt. for the first time. Select your size S = 27”-34” Wrap the belt tightly Step 8: Increase the intensity.
  • Page 8 English SLENDERTONE ABS PROGRAMS Your 3 abdominal toning system has a • From programs 1-5, your controller will complete a specific number of SLENDERTONE ABS choice of 7 programs. You can let the controller progress sessions and then progress to the next level. As it progresses, the automatically from one level to the next, or simply use the symbol will appear and the program number will flash three times.

  • Page 9: Advanced Features

    If the left arrow appears, there is a problem with the left GelPad. If the right arrow appears there is a problem with the right GelPad and if both arrows appear, there is a problem with either the middle GelPad or all three GelPads. www.slendertone.com...

  • Page 10: Troubleshooting Checklist

    Are the GelPads and belt positioned correctly? Ensure the large, center GelPad is directly over your navel and that the smaller GelPads are directly between your hip-bones and ribs. Still having trouble? Call us toll free on 1-800-551-2443 See www.slendertone.com for GelPads & Accessories www.slendertone.com...
  • Page 11 New GelPads can be purchased from your Moving the two smaller GelPads upward and inward (ie. towards the center nearest retailer, online at www.slendertone.com, or from our of your body) on your waist should prevent this. SLENDERTONE Toll Free Customer Care Line at 1-800-551-2443.

  • Page 12: Product Warranty

    Limited Warranty, the Product must have been purchased directly from AND THERE ARE NO OTHER EXPRESS WARRANTIES, ORAL OR WRITTEN, Slendertone Distribution, Inc. ("SDI"), or its authorised retailer in the United PROVIDED BY SDI. ANY IMPLIED WARRANTIES APPLICABLE TO THE States.

  • Page 13: Technical Specifications

    Access to the interior of the controller is not required for maintenance purposes. 3 Adhesive GelPads: SLENDERTONE ABS Each pack contains: Note: Using leak-proof batteries is advised. You should never leave • 1 large adhesive GelPad...
  • Page 14 • Compliance Symmetrical biphasic with zero net DC • Waveform 15 microcoulombs under normal conditions • Maximum Charge Per Pulse • Power Source 3 x 1.5V AAA Batteries • Tolerances All electrical specifications are ± 10% into real 500-ohm load www.slendertone.com...
  • Page 15 • After use, replace the liners on the black side of the GelPads and store your product in a cool, dry place until the next use. • GelPads will need to be replaced periodically as the surface picks up skin debris and becomes dry over time. www.slendertone.com...

  • Page 16: Contraindicaciones , Advertencias Y Precauciones

    El producto está diseñado para tonificar y fortalecer los músculos ADVERTENCIAS: SLENDERTONE abdominales, así como para desarrollar un abdomen más firme. El uso es • Se desconocen los efectos a largo plazo de la estimulación electrónica adecuado para cualquier adulto sano; sin embargo, al igual que con otras crónica.
  • Page 17 • Para los usuarios que emplean el producto por primera vez, la estimulación • Su no tiene fines médicos ni está diseñado para el SLENDERTONE muscular puede provocarles una sensación extraña. Le recomendamos tratamiento de enfermedades o para lograr cambios físicos permanentes.
  • Page 18 ¡Lea todas las instrucciones por completo antes de usar el producto! A CIENCIA DETRÁS DEL SLENDERTONE utiliza la tecnología de la estimulación muscular electrónica (EMS, por sus siglas en inglés). Durante más SLENDERTONE de 60 años hospitales y fisioterapeutas han utilizado esta tecnología. Este es un resumen sobre el funcionamiento de la tecnología EMS.

  • Page 19: Qué Se Incluye En La Caja

    Si necesita ayuda para preparar su producto o bien si tiene alguna otra pregunta, ¿Anímese a probar otros productos póngase en contacto con nosotros llamando a su Número de Ayuda al Cliente SLENDERTONE Visite www.slendertone.com, en donde local o bien envíenos un correo electrónico: encontrará una lista con todos nuestros Teléfono: 1-800-551-2443 innovadores productos de tonificación corporal.
  • Page 20 Español U MANDO DE CONTROL SLENDERTONE ABS Progreso del Usuario Función de silencio activada El producto se apagó antes de completar la sesión Pantalla de visualización Número de sesiones Botón Encendido/ completadas Apagado (Pausa) Aumentar Intensidad (Arriba) Botón de Información Seguro activo Contracción/...
  • Page 21 ¡Cubra los pernos por completo! !Conserve las cubiertas! Permanezca sentado mientras utiliza el cinturón Paso 6: Póngase el cinturón. SLENDERTONE primera vez. Seleccione su talla Ajuste el cinturón a su S = 27”-34” cintura de modo que los Aumente la intensidad.
  • Page 22 Español ROGRAMAS DEL SLENDERTONE ABS Su sistema de tonificación muscular • De los programas 1 al 5 el mando de control completará un número SLENDERTONE ABS cuenta con 7 programas. Puede hacer que el mando de específico de sesiones antes de avanzar al siguiente nivel. A medida que control avance automáticamente de un nivel al siguiente...

  • Page 23: Funciones Avanzadas

    Si aparece la flecha derecha, significa que hay un problema con el electrodo del lado derecho; si aparecen ambas flechas, significa que hay un problema ya sea con la GelPad intermedio o bien con los tres electrodos. www.slendertone.com...
  • Page 24 Asegúrese de que el electrodo central grande esté colocada directamente sobre su ombligo y que los electrodos pequeños se encuentren entre los huesos de su cadera y sus costillas. ¿Sigue teniendo problemas? Llámenos sin costo al 1-800-551-2443 Visite www.slendertone.com, para adquirir electrodos y otros accesorios www.slendertone.com...

  • Page 25: Preguntas Y Respuestas

    Puede adquirir electrodos nuevos con su distribuidor más cer- SLENDERTONE cano, en línea en www.slendertone.com o bien llamando a nuestra Línea de usar el producto a una intensidad menor durante algunos días. Si el problema persiste, deje de utilizar el producto.

  • Page 26: Garantía Del Producto

    Producto. SDI no aceptará las devoluciones enviadas con pago contra entrega. SLENDERTONE de esta Garantía Limitada, el Producto debe adquirirse directamente de Slendertone ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA DEL PRODUCTO Y Distribution, Inc. (“SDI”), o su distribuidor minorista autorizado en los Estados NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS, ORALES O ESCRITAS,...
  • Page 27 Nota: Se aconseja el uso de baterías a prueba de fugas. Nunca deje las Electrodos Adhesivos para SLENDERTONE ABS baterías en el interior de el mando de control si no va a utilizarla durante un Cada paquete contiene: periodo prolongado.
  • Page 28 Bifásico simétrico con CC cero neto • Carga Máxima por Pulso 15 microculombios bajo condiciones normales 3 baterías AAA de 1.5V • Fuente de Energía Todas las especificaciones eléctricas son ± 10% en una carga real de 500 ohmios • Tolerancias www.slendertone.com...
  • Page 29 • Después de su uso, vuelva a poner las tapas en el lado negro de los electrodos y guarde el producto en un lugar fresco y seco hasta el siguiente uso. • Será necesario sustituir los electrodos periódicamente, ya que la superficie recoge residuos cutáneos y termina secándose. www.slendertone.com...

  • Page 30: Contre - Indications , Avertissements Et Mises En Garde

    • Le 3 ne doit pas être utilisé pendant le sommeil, car il SLENDERTONE ABS Toujours lire et suivre les instructions contenues dans le manuel avant n’existe aucune réaction aux directives de sécurité n’est possible.

  • Page 31: Mesures De Sécurité

    Important: • 3 n’est pas destiné à un usage médical, pour le traitement SLENDERTONE ABS • Garder votre produit hors de la portée des enfants. de toutes conditions médicinales ou pour toute modification physique • Les contacts et les électrodes doivent être tenus à l’écart de tout autre permanente.

  • Page 32: Voici Pourquoi Vous L

    Veuillez lire tout le mode d’emploi avant d’utiliser le produit! A SCIENCE DERRIÈRE SLENDERTONE utilise la technologie de l’électrostimulation musculaire, aussi connue sous l’acronyme EMS. Cette SLENDERTONE technologie est utilisée dans les hôpitaux et par les physiothérapeutes depuis plus de 6 0 ans.

  • Page 33: Votre Emballage Slendertone Abs

    ? Vous n’avez qu’à visiter SLENDERTONE d’autres questions, veuillez téléphoner à notre Service à la clientèle ou nous le site www.slendertone.com (en anglais seulement) envoyer un courriel à: Téléphone: 1-800-551-2443 pour obtenir une liste complète de nos produits Courriel: info@slendertoneusa.com...

  • Page 34: Votre Télécommande Slendertone Abs

    Programme en pause électrodes l'Intensité (Bas) Intensité du côté gauche Intensité du côté droit ÉGLAGE DE VOTRE SLENDERTONE ABS Etape 1: Insérer les piles Étape 2: Attachez la télécommande. Étape 3: Retirez les protecteurs Appuyez sur la flèche ( (du côté quadrillé).
  • Page 35 Conservez les Demeurez protecteurs. assis(e) durant votre toute première séance avec la ceinture Étape 6: Positionnez la SLENDERTONE ABS ceinture. Sélectionnez votre taille Étape 8: Augmentez l’intensité. Ajustez la ceinture S = 27”-34” autour de votre taille afin M = 33”-41”...
  • Page 36 Français ROGRAMMES DE LA CEINTURE SLENDERTONE ABS Votre système de tonification musculaire SLENDERTONE ABS • Pour les programmes 1 à 5, la télécommande complètera un nombre vous offre un choix de 7 programmes. Vous pouvez laisser la spécifique de séances et passera ensuite au prochain niveau. Au fur et télécommande progressé...

  • Page 37: Bouton D ' Informations

    ONCTIONS AVANCÉES Votre télécommande 3 stocke les informations Fonction de verrouillage de l’intensité SLENDERTONE ABS des séance précédentes et en cours que vous pouvez accéder Si vous trouvez un niveau d’intensité avec en utilisant le bouton d’informations. Vous pouvez accéder à...

  • Page 38: Liste De Dépannage

    électrodes sont bien placées directement entre l’os iliaque et les côtes de chaque côté de votre corps. Vous éprouvez toujours des difficultés? Téléphonez-nous sans frais au 1-800-551-2443 Visitez le www.slendertone.com (en anglais seulement) pour les électrodes GelPad et autres accessoires. www.slendertone.com...

  • Page 39: Foire Aux Questions

    Procurez-vous votre médecin. Si vous avez accouché par césarienne au cours des trois une rallonge de ceinture en ligne en visitant le site www.slendertone.com derniers mois, vous devez consulter votre médecin avant d’utiliser ou en appelant le Service à...

  • Page 40: Garantie Du Produit

    Merci d’avoir acheté votre produit 3 (*produit*). Les garanties CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE OFFERTE POUR LE SLENDERTONE ABS suivantes s’appliquent pour tout achat direct de produit chez PRODUIT ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ORALE OU ÉCRITE SLENDERTONE Distribution, Inc.

  • Page 41: Spécifications Techniques

    «étanches» peuvent encore libérer des substances corrosives, ce qui risquer d’endommager votre Ceinture SLENDERTONE ABS télécommande. En aucun cas, autre chose que des piles de type (1,5 V, AAA) ne devrait être utilisé avec votre télécommande. Les piles doivent être...
  • Page 42 • Forme d’onde 15 microcoulomètres sous conditions normales • Charge maximale par impulsion 3 piles AAA de 1,5 V • Bloc d’alimentation Toutes les spécifications techniques sont ± 10 % de la charge réelle 500 ohms • Niveaux de confort www.slendertone.com...

  • Page 43: Prenez Soin De Vos Electrodes

    électrodes et rangez votre produit dans un endroit sec jusqu’à la prochaine utilisation. • Les électrodes ont besoin d’être changées fréquemment car au fur et à mesure les électrodes s’usent et deviennent sèches au point de ne plus adhérer correctement à la peau. www.slendertone.com...
  • Page 44 Galway, Ireland. PO Box 5179 Copyright: © 2016, BMR Ltd. All Rights Reserved. Hoboken, SLENDERTONE is a registered Trade mark of BMR Ltd. NJ 07030. Part No: 2400-9603 Rev.: 2 Date of Issue: 3/16 US patent numbers 6.728.577 and 6.760.629.

Table des Matières