Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I N S T R U CT I O N M A N UA L
( S E / E N / D E / F R / E S / I T )
AquaT Toilet - Manual
M A N UA L M O D E L S - C o m f o r t , C o m p a c t & S u p e r C o m p a c t
O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S
I B - 412 - 1 R 0 6 ( 0 5 / 2 019 )
R E A D A N D U N D E R STA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT
Comfort
Compact
Super Compact
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Johnson Pump SPX Flow AquaT Comfort
Sommaire des Matières pour Johnson Pump SPX Flow AquaT Comfort
- Page 1 I N S T R U CT I O N M A N UA L ( S E / E N / D E / F R / E S / I T ) AquaT Toilet - Manual M A N UA L M O D E L S - C o m f o r t , C o m p a c t & S u p e r C o m p a c t O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S I B - 412 - 1 R 0 6 ( 0 5 / 2 019 ) R E A D A N D U N D E R STA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT...
- Page 2 SE: Garanti Produkterna har två (2) års garanti. Garanti medges ej vid följande fall: • om skålen är trasig • om de avpassade instruktionerna avseende det elektriska systemet och bruksanvisningen inte följts på rätt sätt. Varning: användning av starka rengöringsmedel för att rengöra toaletten är förbjudet eftersom dessa produkter stannar kvar inuti systemet och bränner igenom pumpens gummitätningar.
-
Page 21: Instructions Générales Pour Toutes Les Possibilités D'installations
Vous devez, pour la tuyauterie de la prise d’eau, choisir la méthode d’instal- lation correcte entre 2 possibilités et pour la tuyauterie pour le refoulement Les toilettes de marine SPX FLOW Johnson Pump avec cuvette Comfort et entre 4 possibilités, selon que les toilettes sont situées au-dessus ou en Compact à... - Page 22 • Remplacer le tuyau blanc par un tuyau plus long d’un diamètre Vous pouvez utiliser un raccord de Boucle de Ventilation de 38 mm (1½”). intérieur de 19 mm et mettez-le en place de manière à ce qu’il • Installez le tuyau d’évacuation au-dessus du coude de refoule- pointe au minimum à...
-
Page 23: Bord De La Cuvette En Dessous De La Ligne De Flot- Taison
Bord de la cuvette en dessous de la ligne de flot- taison Si les toilettes sont raccordées à n’importe quel raccord passe-coque et si le bord de la cuvette tombe en dessous de la ligne de flottaison, l’eau peut inonder le bateau et le couler avec comme conséquence de possibles pertes de vies humaines. -
Page 24: Nettoyage
Introduction En maintenant le Levier de Commande d’Evacuation (Flush Les toilettes de marine SPX FLOW Johnson Pump ne demandent normale- Control Lever) en “position Fermé (Shut)”, évacuez l’eau chaude ment aucun entretien durant la saison pour autant qu’elles soient préparées en pompant. - Page 25 Préparation pour l’hivernage Vous avez besoin d’un jeu de toutes les pièces d’usure, veuillez vous référer Les toilettes manuelles SPX FLOW Johnson Pump sont conçues pour être à la liste des pièces pour d’autres détails. simples à entretenir, c’est pourquoi aucune connaissance spéciale, de même qu’aucun outillage spécial n’est nécessaire.
-
Page 26: Dimensions, Poids
Dimensions & Poids Poids Modèle No Description inch 80-47625-01 AquaT Toilet Manual Super Compact 13,39 23,82 11,81 15,75 8,46 18,11 inch 80-47229-01 AquaT Toilet Manual Compact 13,39 25,59 13,78 15,75 8,46 17,91 inch 80-47230-01 AquaT Toilet Manual Comfort 14,37 28,54 12,99 18,50 9,84 18,31 inch... - Page 39 Enlarged drawings...