Manuels Connexes pour GMT 035
Sommaire des Matières pour GMT 035
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR GRAPPIN D’ABATTAGE GMT 035 Numéro de série: 490 jusqu'à et y compris 539 (date de sortie: oct-2020)
-
Page 2: Table Des Matières
GMT 035 Guide de l’utilisateur Contenu 1 Généralités ............................3 Utilisation de ce manuel ......................3 Avertissements et pictogrammes d’avertissement ..............4 Consignes de sécurité ........................5 2.1 Machine simple / Véhicule porteur ....................7 Préparation à l’utilisation .........................8 Transport ..........................8 Monter le grappin d’abattage ....................9 Utilisation ............................ -
Page 3: Généralités
GMT 035 Guide de l’utilisateur 1 Généralités 1.1 Utilisation de ce manuel Ce manuel de l’utilisateur a été compilé pour les personnes ayant des expériences pratiques préalables dans l’utilisation de machines (forestières). Utiliser son bon sens et ses aptitudes complèteront l’utilisation de ce manuel. -
Page 4: Avertissements Et Pictogrammes D'avertissement
GMT 035 Guide de l’utilisateur 1.2 Avertissements et pictogrammes d’avertissement Des avertissements et pictogrammes d’avertissement ont été ajoutés à certains composants. Ces textes et pictogrammes doivent être notés afin de prévenir les blessures aux personnes et les dommages causés au grappin d’abattage. -
Page 5: Consignes De Sécurité
GMT 035 Guide de l’utilisateur 2 Consignes de sécurité Ces règles de sécurité ne peuvent éliminer tous les accidents et situations dangereuses liés à l’utilisation du grappin d’abattage. Cependant, elles seront aussi efficaces que possible pour éviter les situations dangereuses et les accidents. - Page 6 GMT 035 Guide de l’utilisateur Le véhicule porteur doit être éteint pendant le montage du grappin d’abattage. Assurez-vous que le système est dépressurisé, dépressurisez-le en bougeant la manette ou la poignée. Le véhicule porteur avec le grappin d’abattage ne doit en aucun cas être utilisé ou réparé si l’utilisateur est sous l’influence d’alcool et/ou de drogues.
-
Page 7: Machine Simple / Véhicule Porteur
GMT 035 Guide de l’utilisateur Évitez tout contact avec des fluides hydrauliques et les graisses. Ils peuvent avoir un effet irritant sur la peau et peuvent être dangereux pour la santé. Lors de l’utilisation de ces substances, les instructions et conseils du constructeur doivent être lus attentivement par avance. -
Page 8: Préparation À L'utilisation
GMT 035 Guide de l’utilisateur 3 Préparation à l’utilisation 3.1 Transport Pendant le transport, le grappin d’abattage doit être sécurisé pour l’empêcher de se renverser et/ou de glisser. Une palette en bois avec une solidité de support suffisante peut être utilisée, ainsi qu’un bloc en bois sur lequel peut être posée le boîtier de la scie. -
Page 9: Monter Le Grappin D'abattage
GMT 035 Guide de l’utilisateur 3.2 Monter le grappin d’abattage Deux tuyaux hydrauliques sont attachés sur le devant du collecteur. Le long tuyau attaché au bouchon A sur le bloc-vannes doit être attaché à l’accouplement du grappin ouvert (G.O.) raccordé sous le rotateur. - Page 10 GMT 035 Guide de l’utilisateur 1) Raccord-T dans la conduite/le tuyau hydraulique du grappin ouvert (G.O.) 2) Vanne spéciale pour retourner le fluide de vidange directement dans le réservoir hydraulique. Prévue pour un débit de 5-6 l/min. 3) Vanne à bille ouvrir pour faire fonctionner le grappin d’abattage. Fermer pour faire...
-
Page 11: Pression De Fonctionnement
GMT 035 Guide de l’utilisateur 3.2.1 Pression de fonctionnement Pour certains véhicules porteurs, un manomètre doit être utilisé pour mesurer la pression de fonctionnement afin d’ajuster le grappin d’abattage pour l’utilisation. Vérifiez la pression de fonctionnement de la base de l’appareil. Plus de détails peuvent être retrouvés dans les spécificités techniques de la base de l’appareil. - Page 12 GMT 035 Guide de l’utilisateur...
-
Page 13: Utilisation
Guide de l’utilisateur 4 Utilisation Le grappin d’abattage GMT 035 est un grappin à bois avec une fonction scie, constitué d’une structure à bascule, une structure de grappin et un emplacement de chaîne. La structure de grappin à bascule veille à ce que le bois horizontal et vertical puisse être scié. Les tâches suivantes peuvent être faites avec le grappin d’abattage ;... -
Page 14: Fonctionnement Du Grappin D'abattage
Guide de l’utilisateur 4.2 Fonctionnement du grappin d’abattage Le grappin d’abattage GMT 035 utilise les deux tuyaux existant pour le grappin ouvert et le grappin fermé sur la base de l’appareil. Des modifications ou ajustements au véhicule porteur ne sont pas nécessaires. -
Page 15: Outils Fournis
GMT 035 Guide de l’utilisateur 4.1 Outils fournis Les outils suivants sont fournis et prévus pour les tâches correspondantes ; Groupe de clé 30 desserrer les écrous de la plaque de serrage pour la tension de la chaîne, le changement de chaîne et/ou le changement de la lame de scie. - Page 16 GMT 035 Guide de l’utilisateur...
-
Page 17: Maintenance
GMT 035 Guide de l’utilisateur 5 Maintenance 5.1 Recommandations de sécurité Attention ! Ce qui suit est requis avant de débuter les tâches de maintenance. Le véhicule porteur doit être arrêté et le système hydraulique doit être dépressurisé. Dépressurisez les hydrauliques en faisant fonctionner la manette/la poignée/la pédale une fois que la base de la machine a été... - Page 18 GMT 035 Guide de l’utilisateur Si le grappin d’abattage a besoin de réparation ou de modification, veuillez contacter le constructeur ou le distributeur en premier lieu. Le constructeur ou le distributeur peut fournir les informations nécessaires aux réparations, soudures ou modifications. Un travail amateur ou incorrect peut causer des dommages importants au grappin d’abattage.
-
Page 19: Remplacement De La Barre De Scie Et Chaîne
GMT 035 Guide de l’utilisateur 5.5 Remplacement de la barre de scie et chaîne Illustration : vanne à bille Avant que la chaîne et/ou la barre de scie ne soit remplacée, la vanne à bille indiquée doit être complètement fermée. Ensuite, lorsque la fonction scie est à nouveau active, la barre de scie restera dans sa position étendue et ne retournera pas dans son emplacement de scie. -
Page 20: Graisses
GMT 035 Guide de l’utilisateur Échange de chaîne : Desserrez les deux écrous M20 en utilisant le groupe de clé 30. N’enlevez pas totalement les écrous des boulons, mais desserrez-les juste assez pour que le tendeur de chaîne puisse être soulevé légèrement et ne retienne plus la chaîne de scie. Maintenant, la chaîne de scie peut être tirée en arrière pour créer de l’espace pour changer la chaîne. -
Page 21: Fluide Hydraulique
Veuillez consulter le constructeur sur quel fluide utiliser pendant des froids extrêmes. Les fluides bios d’aujourd’hui peuvent être utilisés avec le grappin d’abattage GMT 035. Les fluides hydrauliques à température excessive peuvent réduire significativement la durée de vie des tuyaux et joints. -
Page 22: Manipuler La Chaîne De Scie
GMT 035 Guide de l’utilisateur 5.9 Manipuler la chaîne de scie Éteignez la machine avant de toucher la chaîne de scie ! Risque de lacération ! Portez des chaussures de sécurité et utilisez les outils adéquats ! Respectez les conseils de sécurité ! Une chaîne de scie cassée peut conduire à... -
Page 23: Aiguisage Et Maintenance De La Chaîne De Scie
GMT 035 Guide de l’utilisateur 5.10 Aiguisage et maintenance de la chaîne de scie Important : l’état de la chaîne de scie a un effet significatif sur la qualité de coupe et le résultat éventuel. Aiguisez la chaîne comme suit ;... - Page 24 GMT 035 Guide de l’utilisateur Erreurs souvent faites en aiguisant les chaînes de scie Important : Les instructions d’aiguisage de chaîne s’appliquent également à l’utilisation d’équipement d’aiguisage mécanique. Si la lime est tenue de manière trop aigue à un angle, cela crée un coin coupant négatif. Cela va émousser le lien (un angle coupant trop...
- Page 25 GMT 035 Guide de l’utilisateur Une lame de scie peut être tendue tant qu’il n’y a pas de déformations sévères et/ou que les rainures n’ont pas été endommagées. Une fois que la lame de scie pliée a été retendue, assurez-vous que la chaîne se positionne autour de toutes les rainures.
-
Page 26: Ajuster Le Grappin D'abattage
GMT 035 Guide de l’utilisateur 6 Ajuster le grappin d’abattage Les mesures de pressions et/ou ajustements doivent seulement être effectués par des personnes autorisées. 6.1 Ajustement de pression Assurez-vous que la pression de la base du véhicule porteur n’excède pas 25 MPa (250bar). Une pression excessive peut endommager le bloc-vannes. - Page 27 GMT 035 Guide de l’utilisateur jusqu’à ce que la lame de scie ne bouge plus pendant la fermeture maximale du grappin. Ensuite, tournez plusieurs fois le boulon d’ajustement en rotation d’un quart et faites fonctionner la fonction de grappin fermé jusqu’à ce que la chaîne atteigne le nombre correct ou maximum de rotations. Le manomètre indiquera alors la pression du cylindre à...
- Page 28 GMT 035 Guide de l’utilisateur 3) Pression de vanne de la lame de scie 8) Vanne de sécurité de pression de cylindre 11) Vanne de sécurité de pression du cylindre de grappin Vanne 3 Cette vanne régule la pression sur la barre de scie. Si la pression est trop élevée, le moteur de scie n’aura pas assez de puissance.
-
Page 29: Pressuriser L'accumulateur
GMT 035 Guide de l’utilisateur d’ajustement par une seule rotation. Réajustez la vanne 7 pour correspondre à la préférence de l’utilisateur et verrouillez les boulons d’ajustement. Vanne 11 C’est la vanne de pression de sécurité pour la fonction de grappin fermé. Cette vanne a été préréglée en usine et ne doit pas être ajustée ! Si elle est réglée trop haute, elle ne protègera pas le cylindre du... - Page 30 GMT 035 Guide de l’utilisateur Pressuriser l’accumulateur en cas de basse pression Deux personnes sont nécessaires pour augmenter la pression ! Méthode : Avant de pressuriser l’accumulateur, la vanne de régulation sur le kit de test/pressurisation de l’accumulateur (voir la photo ci-dessous) doit être entièrement fermée ! Attachez le tuyau sur le côté...
- Page 31 GMT 035 Guide de l’utilisateur 6.1.3 Vitesse de la lame de scie La vitesse à laquelle la lame de scie s’étend peut être réglée en ajustant la vanne de régulation sur le cylindre de scie. Lorsque cette vanne de régulation est ouverte, la vitesse à laquelle la lame de scie s’étend est augmentée.
-
Page 32: Conseil De Sécurité Pour La Scie
GMT 035 Guide de l’utilisateur 6.2 Conseils de sécurité pour la scie Seuls les chaînes, les lames de scie et les pignons de chaîne venant de constructeurs reconnus peuvent être utilisés comme pièces de remplacements. Les cassures de chaîne peuvent causer de sérieux dommages. Les personnes ont donc strictement l’interdiction d’entrer dans la zone de danger autour de l’équipement. - Page 33 GMT 035 Guide de l’utilisateur Lame de scie La lame de scie est tenue par une plaque de serrage (voir illustration, section 5.5). Ce disque serré contient aussi le tendeur de chaîne. En détendant doucement les pignons sur le disque serré, le tournevis flexible fourni peut être utilisé...
-
Page 34: Guide De Dépannage
7 Guide de dépannage 7.1 Généralités En fabriquant le grappin d’abattage GMT 035, des précautions ont été prises pour adapter les caractéristiques des matériaux choisis et composants de telle manière à ce qu’ils fonctionnent bien en pratique. Cela a été fait pour éviter un certain nombre de malfaçons. - Page 35 GMT 035 Guide de l’utilisateur La lame de scie n’entre pas assez en contact avec le bois : Vérifiez la pression dans l’accumulateur sur le côté de la structure à bascule. Pression de bascule vers le bas, position du grappin par défaut : +/- 40 bar. Pression de bascule vers le haut, position du grappin horizontale : +/- 8 bar extra.
-
Page 36: Spécificités Techniques
GMT 035 Guide de l’utilisateur 8 Spécificités techniques Capacité d’ouverture du grappin 85 cm – 33,46 po Diamètre maximum de scie Ø35 cm – 13,79 po Pression opératoire maximum 25 MPa / 250 bar – 3625,9 psi Débit hydraulique 35-65 l/min – 9,2 / 17,2 gallons/min Poids 245 kg –...