1. Manuels
  2. Marques
  3. GMT Manuels
  4. Scies
  5. 050
  6. Guide de l'utilisateur

GMT 050 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
TÊTE SECATEUR GMT 050
Numéro de série: 053 jusqu'à et y compris 254
(date de sortie: Oct-2020)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GMT 050

Sommaire des Matières pour GMT 050

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR TÊTE SECATEUR GMT 050 Numéro de série: 053 jusqu’à et y compris 254 (date de sortie: Oct-2020)

  • Page 2: Table Des Matières

    GMT 050 Guide de l’utilisateur Contenu 1 Général ..............................3 Utilisation du guide ......................... 3 Avertissements et pictogrammes d’avertissement ..............4 Prescriptions de sécurité ......................... 5 2.1 La machine de base / Le véhicule porteur ..................7 Mise en service ..........................8 Transport ..........................

  • Page 3: Général

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 1 Général 1.1 Utilisation du guide Ce guide de l’utilisateur a été conçu pour de personnes ayant de l’expérience pratique avec des machines (de sylviculture). L’emploi de connaissance et compétences générales stimulera l’utilisation de ce guide.

  • Page 4: Avertissements Et Pictogrammes D'avertissement

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 1.2 Avertissements et pictogrammes d’avertissement Des avertissements et pictogrammes d’avertissement ont été appliqués sur différents éléments. Sur la base de ces textes et pictogrammes, des accidents personnels et dommage à la pince à bois sont évitables.

  • Page 5: Prescriptions De Sécurité

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 2 Prescriptions de sécurité Ces prescriptions de sécurité n’évitent pas tous les situations dangereuses et accidents lors de l’utilisation de la pince à bois, mais aident à éviter des situations dangereuses et accidents autant que possible.
  • Page 6 GMT 050 Guide de l’utilisateur  La machine doit être éteinte lors du montage de la pince à bois. Le système doit être hors pression, le cas échéant en manipulant un joystick ou levier.  Sous influence d’alcool et/ou drogues, il est interdit d’utiliser la machine avec la pince à bois ou de la réparer.

  • Page 7: La Machine De Base / Le Véhicule Porteur

    GMT 050 Guide de l’utilisateur Evitez le contact avec des huiles et graisses. Elles peuvent provoquer des réactions irritées sur la peau et être nuisibles pour la santé. En travaillant avec ces produits, les instructions et prescriptions du fabricant concerné doivent être lues préalablement.

  • Page 8: Mise En Service

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 3 Mise en service 3.1 Transport Lors du transport, la stabilité de la pince à bois doit être assurée. On peut en utiliser une palette en bois avec suffisamment de capacité de charge et un bloc de bois pour en faire reposer le corps de la scie.

  • Page 9: Le Montage De La Pince À Bois

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 3.2 Le montage de la pince à bois A l’avant du bloc à vannes, deux tuyaux hydrauliques ont été montés. Le tuyau long monté à la douille A sur le bloc à vannes sert au montage à la fonction ouvrir grappin (G.O.) au-dessous du rotateur. Le tuyau court monté...
  • Page 10 GMT 050 Guide de l’utilisateur 1) T-connexion dans tuyau hydraulique pour ouvrir grappin  G.O. 2) Vanne de descente pour fuit huile directement retour au réservoir hydraulique. Réglée pour un passage de 5-6 l/min. 3) Robinet à tournant sphérique  Ouvrir pour travail avec la pince à bois. Fermer pour travail...

  • Page 11: Hauteur De La Pression

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 3.2.1 Hauteur de la pression Pour certaines machines, il faut mesurer la pression de fonctionnement avec un manomètre afin de régler la pince à bois prête à l’emploi. Contrôlez la pression de fonctionnement de la machine. Plus de données se trouvent dans un document technique de la machine de base.
  • Page 12 GMT 050 Guide de l’utilisateur...

  • Page 13: Utilisation

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 4 Utilisation La pince à bois GMT050 est un grappin bois avec une fonction de scie, composée d’un châssis basculant, un châssis grappin et un corps de scie. Le châssis grappin inclinable fait qu’on peut scier du bois horizontalement et verticalement.

  • Page 14: Fonctionnement De La Pince À Bois

    Guide de l’utilisateur 4.2 Fonctionnement de la pince à bois La GMT 050 pince à bois fonctionne sur les deux tuyaux originaux pour ouvrir grappin et fermer grappin. Conversion ou adaptations à la machine de base ne sont pas nécessaires.

  • Page 15: Outils Fournis

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 4.3 Outils fournis Les outils ci-dessous sont livrés et à utiliser pour les travaux suivants;  Clé plate 30  Dévisser écrous plaque de serrage afin de mettre en tension la chaîne, changer la chaîne et/ou changer la lame de scie.
  • Page 16 GMT 050 Guide de l’utilisateur...

  • Page 17: Entretien

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 5 Entretien 5.1 Recommandations de sécurité Attention! Avant de commencer les travaux d’entretien. La machine doit être éteinte, et le système hydraulique hors tension. Ceci se fait un servant encore une fonction après avoir éteint la machine.

  • Page 18: Réparation / Travaux De Soudage

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 5.4 Réparation / Travaux de soudage Si des réparations ou modifications à la pince à bois s’imposent, prenez d’abord contact avec le fabricant ou avec le dealer. Ceux-ci peuvent vous renseigner sur les réparations, travaux de soudage ou des modifications.

  • Page 19: Remplacement Lame De Scie Et Chaîne

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 5.5 Remplacement lame de scie et chaîne Image: régleur de débit Pour le remplacement de la chaîne de scie et/ou lame de scie, le robinet bleu doit être entièrement fermé. Après avoir servi encore une fois la fonction scie, la lame de scie restera ‘off’, elle ne rentrera plus dans le corps de la scie.

  • Page 20: Lubrifiants

    GMT 050 Guide de l’utilisateur Changer chaîne: Les deux écrous M20 doivent être dévissés avec la clé plate livrée, taille 30mm. Ne pas enlever les écrous des boulons, mais assez pour lever un peu le tendeur de chaîne afin que la lame de scie ne serre plus.

  • Page 21: Huile Hydraulique

    En conditions extrêmement froides il faut contacter le fabricant. Les actuelles huiles biologiques sont adaptées à la pince à bois GMT 050. La durée de vie des tuyaux hydrauliques et des joints est sensiblement influencée par des températures trop élevées de l’huile.

  • Page 22: Manipulation De La Chaîne Coupante

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 5.9 Manipulation de la chaîne coupante  Eteindre la machine avant de se mettre en contact avec la chaîne coupante!  Danger de coupures !  Porter des chaussures de protection et utiliser des outils adéquats! ...

  • Page 23: Aiguiser Et Entretien De La Chaîne Coupante

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 5.10 Aiguiser et entretien de la chaîne coupante Important: La situation de la chaîne coupante a une influence importante sur la qualité du sciage et le résultat final. La chaîne coupante est aiguisée comme suit;...
  • Page 24 GMT 050 Guide de l’utilisateur Erreurs fréquentes lors de l’aiguisage d’une chaîne Important: Les instructions pour l’aiguisage d’une chaîne s’appliquent également à l’aiguisage automatique. Si on tient la lime trop haute, l’angle de coupe devient négatif. Ceci rend le maillon obtus (angle de coupe trop grand).
  • Page 25 GMT 050 Guide de l’utilisateur Lame de scie déformée Une lame de scie déformée peut être utilisée tant qu’il n’y ait pas de courbes brusques et/ou les rainures ne sont pas endommagées. Après avoir dirigé la lame il faut contrôler si la chaîne fonctionne bien sur toute la rainure.

  • Page 26: Réglage De La Pince À Bois

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 6 Réglage de la pince à bois Mesures de pression et/ou adaptations doivent uniquement être exécutés par des personnes qualifiées. 6.1 Réglage de la pression Contrôlez si la pression de la machine de base ne dépasse pas le maximum de 25 MPa (250bar), ce qui pourrait causer des dommages au bloc à...
  • Page 27 GMT 050 Guide de l’utilisateur Réglage des vannes Il est recommandé d’exécuter les réglages du bloc à vannes à deux. Vanne 1 Cette vanne détermine quand la fonction grappin ouvert bascule vers la fonction sciage. Il est donc déterminé à quelle pression le cylindre dans cette fonction bascule vers sciage. La valeur dépend de la pression de travail de la machine et est mesurable au point de mesure K.
  • Page 28 GMT 050 Guide de l’utilisateur Vanne 6 Cette vanne fait que le grappin descend seulement vers la position tilt down quand la lame de scie se trouve de nouveau dans le corps de scie. Si la vanne est trop vissée, le grappin descendra déjà lors du sciage.

  • Page 29: Remplissage De L'accumulateur

    GMT 050 Guide de l’utilisateur Sécurisation pression cylindre tilt Sécurisation pression cylindre grappin Vanne 8 (réglée ex-usine, ne pas régler vous-même!) Cette vanne est la sécurisation surpression du cylindre tilt. Si la charge est trop lourde et si le grappin descend trop lentement, cette vanne protège le cylindre tilt en descendant immédiatement.
  • Page 30 GMT 050 Guide de l’utilisateur Si un des problèmes ci-dessus se produit, il y a lieu de contrôler la pression dans l’accumulateur. Cela peut se faire avec le set de manomètre livré. Mesurer la pression dans l’accumulateur Utilisez le côté sans robinet (voir photo à la page 29). Vissez le tuyau point de mesure d’abord au manomètre, ensuite au point de mesure.
  • Page 31 GMT 050 Guide de l’utilisateur Méthode: Le robinet de l’accumulateur set mesure/remplissage (voir photo ci-dessous) doit être entièrement vissé! Le tuyau du côté du robinet doit être raccordé au point de mesure J (voir vue en plan du bloc de vannes p.
  • Page 32 GMT 050 Guide de l’utilisateur 6.1.3 Vitesse lame de scie La vitesse sortante de la lame de scie est réglable avec le robinet sur le cylindre de scie. Si le robinet est plus ouvert, la vitesse sortante augmente. Avant de pouvoir régler le robinet il faut d’abord dévisser...

  • Page 33: Prescriptions De Sécurité Pour La Scie

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 6.2 Prescriptions de sécurité pour la scie  Seules chaînes, lames de scie et roues de scie de fabricants renommés peuvent être utilisées comme matériel de remplacement.  Cassure de la chaîne peut causer des accidents graves. Il est dès lors interdit de se trouver dans la zone de danger de la machine.
  • Page 34 GMT 050 Guide de l’utilisateur Lame de scie La lame de scie est serrée avec la plaque de serrage (voir image inférieure à 5.5). Dans la plaque de serrage se trouve également le tendeur de chaîne. En dévissant légèrement les écrous sur la plaque de serrage avec le tournevis flexible livré, la chaîne peut être mise sous plus ou moins de tension.

  • Page 35: Guide Des Perturbations

    7 Guide des perturbations 7.1 Général Lors de la fabrication de la pince à bois GMT 050, on a essayé de d’accorder les caractéristiques du choix du matériel et le components tel qu’ils sont très satisfaisant dans la pratique. Ceci pour éviter des perturbations.
  • Page 36 GMT 050 Guide de l’utilisateur Lame de scie ne se met pas dans le bois:  Contrôle de la pression dans l’accumulateur sur le côté du châssis basculant. Pression lors de tilt down, position grappin normale +/- 40 bar. Pression lors de tilt up, grappin horizontal +/- 8 bar en plus.

  • Page 37: Données Techniques

    GMT 050 Guide de l’utilisateur 8 Données techniques Ouverture grappin maximale 122 cm – 48 inch Diamètre maximum à scier Ø50 cm – 19,7 inch Pression de travail maximale 25 MPa / 250 bar – 3625,9 psi Débit hydraulique 45-80 l/min – 11,9 / 21,1 gallons/min Poids 395 kg –...

Table des Matières