Instrucciones Importantes De Seguridad - Bissell CROSSWAVE 2593 Serie Mode D'emploi

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO.
Al usar electrodomésticos, debe respetar las siguientes medidas de precaución básicas:
ADVERTENCIA
• Solo para uso en interiores.
• No permita que se use como un juguete. Es necesaria una estricta
supervisión cuando los niños la utilicen o estén cerca.
• No use este electrodoméstico para otro fin que no sea el
especificado en esta Guía del usuario. Use solo los accesorios
recomendados por el fabricante.
• No la cargue si el enchufe o el cable están dañados.
• No jale del cable de la estación de acoplamiento 3 en 1 para
desenchufarlo. Para desenchufarlo, tome el cargador, no el cable.
• No manipule la estación de acoplamiento 3 en 1, el enchufe de carga
ni el electrodoméstico con las manos mojadas.
• No coloque ningún objeto en las aberturas. No utilice con las
aberturas bloqueadas;
• mantenga las aberturas libres de polvo, pelusas, cabellos y cualquier
elemento que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las
partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas en movimiento del
electrodoméstico y sus accesorios.
• Tenga sumo cuidado cuando limpie sobre escaleras.
• No utilice el electrodoméstico para aspirar líquidos inflamables o
combustibles (líquido para encendedores, gasolina, queroseno, etc.)
ni en áreas en que estos estén presentes.
• No utilice el electrodoméstico en un espacio cerrado lleno de los
vapores despedidos por pintura a base de aceite, disolventes de
pintura, algunas sustancias repelentes de polillas, polvo inflamable
u otros vapores explosivos o tóxicos.
• No la use para aspirar materiales tóxicos (blanqueador de cloro,
amoníaco, limpiador para desagüe, etc.).
• No aspire objetos encendidos o con humo, como cigarrillos, fósforos
o cenizas calientes.
• No aspire objetos duros o filosos tales como vidrio, clavos, tornillos,
monedas, etc.
• Utilice solo los productos de limpieza BISSELL® formulados para
usarse con este electrodoméstico, con el fin de evitar el daño de los
componentes internos. Consulte la sección de Fórmulas de limpieza
de esta guía.
• No transporte el electrodoméstico mientras esté en uso.
• No lo sumerja. Utilícelo únicamente sobre superficies humedecidas
por el proceso de limpieza.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• Mantenga el electrodoméstico en una superficie nivelada.
• Si el electrodoméstico tiene un cepillo giratorio motorizado,
no deje la máquina funcionando en el mismo lugar sin que la
manija esté completamente en posición vertical.
AVISO DE LA FCC/IC: este equipo se probó y se verificó que cumple con
los límites para un dispositivo digital de clase B, conforme a la sección 15
de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencia perjudicial para las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo genera una interferencia perju-
ADVERTENCIA
reglamentos estatales y federales, se requiere que las baterías de iones de litio se retiren y desechen adecuadamente. Para desechar las baterías
de su electrodoméstico, consulte las instrucciones que aparecen en esta página. Para obtener las instrucciones específicas sobre cómo desechar
las baterías, póngase en contacto con RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) al 1-800-822-8837 o visite www.Call2Recycle.org.
2 BISSELL.com
PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES:
• La película plástica puede ser peligrosa. Para evitar el riesgo de
sofocación, manténgala alejada de bebés y niños.
• Conecte siempre a un tomacorriente adecuado.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No la utilice si los filtros no están en su lugar.
• No cargue la unidad en exteriores.
• No incinere el electrodoméstico incluso si está gravemente dañado.
Las baterías pueden explotar si se incineran.
• Use solamente con el cargador SIL, modelo SSC-420085US.
• Recargue el electrodoméstico únicamente con el cargador
especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo
de paquete de baterías puede crear un riesgo de lesión e incendio
cuando se usa con otro paquete de baterías.
• No lo sumerja en agua ni en ningún líquido.
• Cuando el paquete de baterías no está en uso, aléjelo de objetos
metálicos, como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u
otros objetos metálicos pequeños que pudieran crear una conexión
entre los terminales. Es posible que conectar los terminales de la
batería entre sí produzca quemaduras o un incendio.
• No utilice un paquete de baterías ni el electrodoméstico si están
dañados o modificados. Las baterías dañadas o modificadas pueden
mostrar una conducta impredecible que podría provocar incendios,
explosiones o riesgo de lesiones.
• No exponga el paquete de baterías ni el electrodoméstico al fuego o
a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o temperaturas
superiores a los 130 °C (265 °F) puede provocar una explosión.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de
baterías ni el electrodoméstico fuera del rango de temperatura de 4
a 40 °C (40 a 104 °F). La carga inadecuada o a temperaturas fuera de
este rango podría dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
• Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor
esté en la posición de apagado antes de conectar al paquete de
baterías, levantar o transportar el electrodoméstico. Transportar
el electrodoméstico con el dedo en el interruptor o enchufar
herramientas eléctricas que tienen el interruptor en la posición de
encendido aumentan las posibilidades de accidentes.
• En condiciones de maltrato, es posible que salga líquido de la
batería. Evite el contacto. Si se produce un contacto accidental,
enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos,
ESTE MODELO ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTA UNIDAD ANULA LA GARANTÍA DEL FABRICANTE.
• No lo almacene donde se pueda congelar.
• Ce produit contient un dispositif sans fil. Consultez le site Web
pour connaître les renseignements liés à la réglementation
dicial para la recepción de radio o televisión, que se puede determinar
apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: (1)
Reorientar o reubicar la antena de recepción (2) Aumentar la separación
entre el equipo y el receptor. (3) Conectar el equipo a un tomacorriente de
un circuito distinto al que usa el receptor. (4) Solicitar ayuda al distribuidor
o a un técnico con experiencia en radio/TV.
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC y las
normas RSS sin licencia del Ministerio de Industria de Canadá. El funcio-
Este producto contiene baterías de iones de litio recargables. De acuerdo con los
solicite atención médica adicional. El líquido que sale de la batería
puede provocar irritación o quemaduras.
• Si el artefacto no está funcionando bien, sufrió caídas, se dañó,
se dejó en el exterior o cayó en el agua, devuélvalo a un centro
de servicios.
• Haga reparar su herramienta eléctrica solo por personal de
reparación calificado, utilizando solo piezas de repuesto idénticas.
Esto asegurará que se mantenga la seguridad del producto.
• No encienda el electrodoméstico mientras no comprenda todas las
instrucciones y los procedimientos de funcionamiento.
• Riesgo de lesiones de las piezas móviles. El cepillo puede comenzar
a andar inesperadamente. Apáguela antes de limpiarla o realizarle
mantenimiento.
• Si el artefacto no está funcionando bien, sufrió caídas, se dañó,
se dejó en el exterior o cayó en el agua, devuélvalo a un centro
de servicios.
• Haga reparar su herramienta eléctrica solo por personal de
reparación calificado, utilizando solo piezas de repuesto idénticas.
Esto asegurará que se mantenga la seguridad del producto.
• Desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no esté en
uso y antes de limpiar, realizar mantenimiento o reparar el
electrodoméstico.
• No se debe dirigir el líquido hacia equipos que contengan
componentes eléctricos.
• Use solo el tipo y la cantidad de líquidos que se especifican en la
sección Funcionamiento de esta guía.
• Utilice únicamente sobre una superficie humedecida por un proceso
de limpieza.
• No jale ni transporte el cargador del cable, no use el cable como
manija, no cierre puertas sobre el cable ni jale el cable alrededor de
esquinas o bordes filosos.
• Los terminales del paquete de baterías y de la salida de la base del
cargador no deben hacer cortocircuito.
• No modifique ni intente reparar el electrodoméstico, excepto como
se indica en las instrucciones de uso y cuidado.
• La batería debe retirarse del electrodoméstico antes de que se
fragmente.
• Le logiciel contenu dans ce produit renferme un logiciel libre.
Vous pouvez obtenir les licences de logiciel libre associées à ce
produit en vous rendant sur www.BISSELL.com/opensource.
namiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo
no debe causar interferencia perjudicial y (2) debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluida la interferencia que pudiese causar un
funcionamiento no deseado de este dispositivo.
ADVERTENCIA: los cambios o modificaciones a este equipo que no estén
expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento
podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
Precaución: la pantalla digital alberga el transmisor y debe mantener una
distancia de separación de por lo menos 20 cm de todas las personas.