Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER'S GUIDE
94Y2, 27F6, 35K3, 73H5 SERIES
Thank You
2
Product Registration
2
Safety Instructions
3
Product View
4-5
Assembly
6
Operations
7-12
Maintenance and Care
13-15
Troubleshooting
16
Accessories
17
Replacement Parts
18
Warranty
10
Consumer Services
20
Earn BISSELL Rewards!
R
egister your
product today!
See details on
page 2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bissell LIFT-off 94Y2 Serie
Sommaire des Matières pour Bissell LIFT-off 94Y2 Serie
- Page 41 Gagnez des récompenses BISSELL! Enregistrez votre produit aujourd'hui! Détails page 42 GUIDE DE L’UTILISATEUR SÉRIES 94Y2, 27F6, 35K3 ET 73H5 Merci Enregistrement du produit Consignes de sécurité Vue du produit 44-45 Assemblage Fonctionnement 47-52 Entretien 53-55 Dépannage Accessoires Pièces de rechange Garantie Service à...
-
Page 42: M Erci D'avoir Acheté Un Appareil De Nettoyage En Profondeur Bissell
En 1876, mon arrière-grand-père a inventé le balai mécanique. Aujourd'hui, BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception, de fabrication et d’entretien de produits d’entretien ménager de qualité, comme votre appareil de nettoyage en profondeur BISSELL. -
Page 43: Instructions Pour La Mise À La Terre
Utilisez uniquement les pièces recommandées par le fabricant. ■ mêmes caractéristiques que la fiche. n’utilisez pas Utilisez uniquement des produits nettoyants conçus par BISSELL ■ d’adaptateur pour brancher cet appareil. et destinés à cet appareil afin d’éviter d’endommager les w w w . - Page 44 ue du produit Poignée supérieure Poignée de transport Voyant du chauffe-eau Réservoir d’eau et de liquide nettoyant Interrupteur Tuyau souple Cordon d’alimentation Rembobineur de Réservoir cordon à dégagement d’eau sale rapide Quick Release ™ Pédale de dégagement de l’appareil de nettoyage portable Brosses Buse amovible Edge Sweep...
- Page 45 Liquide nettoyant gardez à proximité une bonne quantité de liquide nettoyant authentique 2X de biSSell afin de pouvoir nettoyer les surfaces en tout temps. utilisez toujours les liquides nettoyants en profondeur authentiques de biSSell. l’utilisation d’autres liquides nettoyants peut endommager l’appareil et entraîner l’annulation de la garantie.
-
Page 46: Assemblage
ssemblage Votre appareil de nettoyage en profondeur est fait de deux composants faciles à assembler : 1. Poignée supérieure 2. Appareil de nettoyage portable/base Le seul outil dont vous aurez besoin pour assembler votre appareil de nettoyage est un tournevis cruciforme. 1. -
Page 47: Fonctionnement
Il vous suffit de nettoyer vos tapis à l’aide de votre appareil de nettoyage en profondeur BISSELL et d’un liquide nettoyant 2X de BISSELL avec protecteur Scotchgard tous les 12 mois pour que la garantie 3M demeure en vigueur. -
Page 48: Avant Le Nettoyage
Ajoutez 60 ml de liquide nettoyant 2X de biSSell dans le réservoir. 4. Remettez le tube interne en place dans le réservoir et serrez le capuchon noir. Remettez le réservoir en place sur l’appareil de nettoyage en profondeur. -
Page 49: Nettoyage De L'appareil
onctionnement mode de nettoyage non incliné (suite) Nettoyage (suite) MISE EN GARDE : 3. Relâchez la gâchette et passez lentement à deux reprises sur la même zone, une fois vers Évitez de mettre trop d’eau. Prenez l’avant et une fois vers l’arrière. les passages soin de ne pas passer sur des répétés accéléreront le séchage. - Page 50 onctionnement mode de nettoyage non incliné (suite) Nettoyage de l’appareil (suite) AVERTISSEMENT : 2. Rincez la buse avant de façon à en enlever les saletés et les débris. Afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure, Retirez l’appareil de nettoyage portable débranchez l’article de la prise avant de la base de l’appareil.
-
Page 51: Préparation De L'appareil
onctionnement mode de nettoyage portable Préparation de l’appareil 1. Appuyez sur la pédale de l’appareil de nettoyage portable pour le dégager. 2. dégagez le tuyau souple en tournant le loquet de tuyau dans le sens des aiguilles d’une montre. déroulez complètement le tuyau souple. 3. -
Page 52: F Onctionnement Mode De Nettoyage Portable (Suite)
onctionnement mode de nettoyage portable (suite) Nettoyage à l’aide de l’accessoire Deep Reach ™ 1. Placez l’accessoire sur la surface souillée et appuyez sur la gâchette pour pulvériser la solution. 2. déplacez l’accessoire sur la surface souillée en effectuant un mouvement de va-et-vient tout en le maintenant en contact avec le tapis. -
Page 53: Entretien De L'appareil (Vérification À Effectuer Régulièrement)
ntretien Entretien de l’appareil (vérification à effectuer AVERTISSEMENT : régulièrement) Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure, Nettoyage de la vanne d’aspiration éteignez l’appareil et débranchez la fiche de la prise avant de réparer La vanne d’aspiration détourne l’appareil ou d’en effectuer l’entretien. -
Page 54: Retrait Et Remplacement Des Petites Courroies (Au Besoin)
ntretien Retrait et remplacement des petites courroies (au besoin) Il peut être nécessaire de remplacer les AVERTISSEMENT : courroies à l’occasion. En cas de besoin, Afin de réduire les risques d’incendie, veuillez suivre les instructions ci-dessous. de choc électrique ou de blessure, 1. -
Page 55: Retrait Et Remplacement Des Brosses Et De La Grande Courroie (Au Besoin)
à la clientèle de BISSELL. w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1... -
Page 56: Dépannage
Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin. Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de ce produit, le personnel de BISSELL sera heureux de vous aider. Communiquez directement avec nous au 1 800 237-7691. w w w . b i s s e l l . c o m... -
Page 57: Numéro Article De La Pièce Nom De La Pièce
– appareil de nettoyage en profondeur BISSELL Numéro Article de la pièce Nom de la pièce 203-6651 Accessoire de 7,62 cm pour taches tenaces 203-6652 brosse motorisée turbobrush ® 203-6653 Accessoire de 10,16 cm pour meubles 203-6654 Accessoire de 15,24 cm pour escaliers 203-7885 Suceur plat de pulvérisation... -
Page 58: P Ièces De Rechange - Appareil De Nettoyage En Profondeur Bissell
– appareil de nettoyage en profondeur BISSELL Vous trouverez ci-dessous une liste des pièces de rechange les plus communes. Bien que ces pièces ne soient pas nécessairement toutes incluses avec votre appareil, vous pouvez vous les procurer si vous le désirez. -
Page 59: G Arantie : Accessoires - Appareil De Nettoyage En Profondeur Bissell
Sous réserve des *eXcePtiOnS et eXcluSiOnS stipulées ci-dessous et à condition d’avoir reçu le produit, biSSell homecare, inc. s’engage pendant deux ans à compter de la date d’achat par l’acheteur initial à réparer ou à remplacer (par des pièces ou des produits neufs ou réusinés), à sa discrétion et sans frais, toute pièce défectueuse ou défaillante. -
Page 60: S Ervice À La Clientèle De Bissell
ATTN : Customer Service Vous pouvez aussi consulter le site Web de BISSELL : www.bissell.com Lorsque vous communiquez avec BISSELL, ayez le numéro de modèle de l’appareil de nettoyage en main. Veuillez inscrire le numéro de modèle : ___________________ Veuillez inscrire la date d’achat : ___________________ REmARQUE : Veuillez conserver votre reçu de vente original.