Manuels Connexes pour AWS ONYX-5K
Sommaire des Matières pour AWS ONYX-5K
- Page 1 English Français Español ONYX User Manual ONYX-5K (5000g x 1g) Copyright © 2011 American Weigh Scales, Inc. All rights reserved. Rev. 3...
- Page 2 ONYX - English Thank you for purchasing the American Weigh ONYX digital kitchen scale. Please read all operating instructions carefully before use. Scales are precision measuring devices and should always be handled with proper care. To ensure years of reliable service, keep these simple tips in mind: •...
-
Page 3: Key Description
I. Part List 1. Scale 2. CR2032 Batteries (x2) II. Key Description 1. Unit Key - Changes the displayed unit of measure 2. ON/OFF/Tare Key - Tap to turn on or re-zero the scale (if already on). Hold to turn the scale off. III. - Page 4 ONYX - English IV. Scale Operation 1. Place the scale on a flat, level surface. 2. Tap the key to turn the scale on. 3. Once the scale displays zero, you are ready to weigh. 4. Place items to be weighed on the center of the scale platform.
- Page 5 2. If the scale is turned off then back on, it will default to the last unit used. • ONYX-5K Units: g (gram) lb:oz (pound:ounce) oz (ounce) ml (milliliter) fl.oz. (fluid ounce - US) VII.
- Page 6 Symbol - Batteries are low. Replace the batteries. 2. EEEE- Maximum capacity exceeded. This scale cannot be used to give measurements over 11lbs (5kg). XI. Specifications ONYX-5K Max. Capacity 5000g / 176.4oz / 5000ml / 169fl.oz / 11lb Readability 1g / 0.1oz / 1ml / 0.1fl.oz / 0.1oz...
- Page 8 ONYX - Français Nous vous remercions d’avoir acheté la balance numérique de cuisine ONYX de la marque American Weigh. Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’emploi avant l’utilisation. Les balances sont des appareils de mesure de précision et doivent toujours être manipulées soigneusement. Pour assurer des années de service fiable, gardez ces simples conseils à...
- Page 9 XII. Liste des pièces 1. Balance 2. Batteries CR2032 (x2) XIII. Description des boutons 1. Le bouton unit - Changement d’unités affichées sur la balance 2. Bouton ON/OFF/Tare - Appuyez pour mettre la balance en marche ou la remettre à zéro (Si elle est déjà en marche). Maintenez ce bouton enfoncé...
- Page 10 ONYX - Français Scale Operation 1. Placez la balance sur une surface plate et stable. 2. Appuyez sur la touche pour mettre la balance en service. 3. Une fois la balance mise à zéro, vous êtes prêt à peser. 4. Placez la quantité à peser dans le centre la plate-forme de pesage.
-
Page 11: Changement De L'unité De Mesure
2. Si la balance est mise à l’arrêt et puis remise en service, c’est la dernière unité utilisée qui s’y affichera par défaut. • Les unités de la balance ONYX-5K: g (gramme) lb:oz (livre:once) oz (once) ml (millilitre) fl.oz. (once liquide - XVIII. - Page 12 2. EEEE- Capacité maximale dépassée. Cette balance ne peut effectuer des mesures au-delà de 11lbs (5kg). Spécifications ONYX-5K Capacité maximale 5000g / 176.4oz / 5000ml / 169fl.oz / 11lb Précision de lecture 1g / 0.1oz / 1ml / 0.1fl.oz / 0.1oz...
- Page 14 ONYX - Español Gracias por comprar la báscula digital de cocina American Weigh ONYX. Por favor, lea las instrucciones detenidamente antes de su uso. Las básculas son dispositivos precisos de medición y siempre deben manejarse con el cuidado adecuado. Tenga en cuenta estos sencillos consejos con el fin de garantizar un funcionamiento fiable durante años: •...
- Page 15 XXI. Lista de piezas 1. Báscula 2. Baterías CR2032 (x2) XXII. Description des boutons 1. Botón de unidad - Cambia la unidad de medida indicada 2. Botón ON/OFF/Tare - Pulse para encender o reiniciar a cero la báscula (si no está activa ya). Manténgalo presionado para apagar la báscula.
- Page 16 ONYX - Español XXIV. Operación de la báscula 1. Coloque la báscula sobre una superficie plana y nivelada. 2. Toque el botón para encender la báscula. 3. Una vez que la pantalla muestre el cero, ya está listo para pesar. 4.
- Page 17 2. Si la báscula se apaga y se vuelve a encender, volverá a la última unidad utilizada. • Unidades de ONYX-5K: g (gramo) lb:onz (libras a onzas) oz (onza) ml (mililitro) fl.oz. (Onza líquida - Estados Unidos) XXVII.
- Page 18 2. EEEE- Capacidad máxima excedida. Esta báscula no se puede utilizar para dar mediciones de más de 11 libras (5 kg). IX. Características ONYX-5K Capacidad máxima 5000g / 176.4oz / 5000ml / 169fl.oz / 11lb Legibilidad 1g / 0.1oz / 1ml / 0.1fl.oz / 0.1oz...