Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

This equipment needs to
TE-101-EU
be installed and put into
service in accordance
2 YEAR GUARANTEE
with the information
provided in this manual

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HoMedics JUMBO DISPLAY

  • Page 16: Présentation

    PRÉSENTATION Ce thermomètre est destiné à effectuer des relevés intermittents de la température corporelle humaine. Il est adapté pour les personnes de tous âges et à un usage domestique. Ce thermomètre fonctionne avec la technologie infrarouge et relève la température en quelques secondes en mesurant la chaleur dégagée par l’oreille.
  • Page 17: Identification Du Produit

    10. Dans un souci de protection de l’environnement, jeter les piles usagées dans un site une collecte de déchets appropriée conformément aux règlementations locales ou nationales. 11. Il est déconseillé de démonter le thermomètre. 12. Veuillez utiliser le thermomètre uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.
  • Page 18: Description De L'écran D' A Ffichage

    DESCRIPTION DE L’ÉCRAN D’ A FFICHAGE Symbole de mémoire et jeux d’enregistrements Température en degrés Voyant indicateur de Échelle Celsius pile faible Échelle Fahrenheit Visage souriant Relevé <38.0°C(< 100.4°F) Visage mécontent Relevé en cours Pas de fièvre Relevé ≥38.0°C(≥ 100.4°F) Fièvre CONSEILS POUR RELEVER LA TEMPÉRATURE CORPORELLE HUMAINE N’oubliez pas que le thermomètre doit être resté...
  • Page 19 sera légèrement augmentée. • Attendre 60 secondes ou effectuer le relevé dans l’autre oreille. • La présence de cérumen pouvant affecter le relevé, nettoyer l’oreille avant de prendre la mesure si cela est nécessaire. MODE D’EMPLOI DU THERMOMÈTRE 1. Appuyer sur le bouton d’alimentation et de relevé pendant 1 seconde pour mettre en marche le thermomètre.
  • Page 20: Changer L'unité De Mesure (°C/°F)

    6. Le thermomètre s’éteindra automatiquement après une minute d’inactivité. Remarque : 7. Afin d’assurer une mesure précise, il convient d’attendre au moins 1 minute entre chaque relevé consécutif. 8. Nettoyer de nouveau la lentille du thermomètre après utilisation. Après le nettoyage, attendre au moins 10 minutes entre les relevés afin d’assurer la précision des mesures.
  • Page 21: Nettoyage Et Désinfection

    NETTOYAGE ET DÉSINFECTION Dans le cas d’un usage domestique, désinfecter le thermomètre avec de l’éthanol ou de l’alcool isopropylique 70 % (disponible en pharmacie). Nettoyer la sonde de mesure après chaque utilisation. Utiliser un linge propre ou un coton-tige humidifié avec de l’alcool 70 %.
  • Page 22: Installation De La Pile

    INSTALLATION DE LA PILE Voyant indicateur de pile faible Quand les piles sont faibles, le symbole d’avertissement s’affiche. Cela n’empêche pas de continuer à effectuer des relevés. La pile doit être remplacée. Quand le symbole de la pile clignote et que l’affichage indique Lo, la pile doit être remplacée. Si la pile est trop faible, le thermomètre s’éteint automatiquement.
  • Page 23: Méthode De Validation De La Précision Médicale

    MÉTHODE DE VALIDATION DE LA PRÉCISION MÉDICALE Cet appareil est un thermomètre médical en mode adapté Les données validées liées à la précision médicale dans chaque mode adapté sont : Groupe A1 : ∆cb=-0,01°C, LA=0,18, δr = ±0,08°C Groupe A2 : ∆cb= 0,06°C, LA=0,22, δr = ±0,08°C Groupe B : ∆cb=-0,01°C, LA=0,20, δr = ±0,07°C...
  • Page 24: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • Plage de mesure : Température corporelle humaine : 34°C ~43°C (93,2°F ~ 109,4°F) • Précision de laboratoire : 34°C ~43°C±0,2°C (93,2°F ~ 109,4°F ±0,4°F) • Site de mesure : Oreille • Partie du corps de référence : Oral •...
  • Page 25 Tableau 1 concernant tous les ÉQUIPEMENTS ME et SYSTÈMES ME Conseils et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques Le thermomètre auriculaire est prévu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié cidessous. Le client ou l’utilisateur du thermomètre auriculaire doit s’assurer qu’il est utilisé dans l’environnement requis. Environnement électromagnétique Test d’émissions Conformité...
  • Page 26 Tableau 2 concernant tous les ÉQUIPEMENTS ME et SYSTÈMES ME Conseils et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Le thermomètre auriculaire est prévu pour une utilisation dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du thermomètre auriculaire doit s'assurer qu'il est utilisé dans l'environnement requis. Test Niveau de Environnement électromagnétique...
  • Page 27 Tableau 3 concernant les ÉQUIPEMENTS et SYSTÈMES qui ne sont pas des APPAREILS VITAUX Conseils et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Le thermomètre auriculaire est prévu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur doit s’assurer qu’il est utilisé dans cet environnement.
  • Page 28 Brands Ltd procédera à la réparation ou, le cas échéant, au remplacement de votre produit et vous le réexpédiera, sans frais de port supplémentaires. Seul le Service après-vente de HoMedics est habilité à traiter une demande de garantie. Tout service prodigué pour ce produit par quiconque autre que le Service après-vente de HoMedics entraîne l’annulation de la garantie.
  • Page 29: Explication Des Symboles

    EXPLICATION DES SYMBOLES Le marquage CE avec le numéro d’enregistrement de l’organisme notifié. Cela désigne la conformité aux exigences essentielles de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. Se reporter au mode d’emploi. Informations relatives à l’élimination des déchets : Jeter l’appareil conformément aux règlementations en vigueur.

Ce manuel est également adapté pour:

Te-101-eu

Table des Matières