Manuels Connexes pour Sagem PHOTO EASY 155
Sommaire des Matières pour Sagem PHOTO EASY 155
- Page 1 SAGEM PHOTO EASY 155 User guide Livret d’utilisation Bedienungsanleitung Manual del usuario Manuale dell'utente Gebruiksaanwijzing...
- Page 34 IENVENUE ÉCOUVREZ OTRE MPRIMANTE HOTO RÉPAREZ OTRE MPRIMANTE HOTO Alimentation secteur Première installation du ruban Changez le ruban Chargement du papier MPRIMEZ DEPUIS UNE CARTE MÉMOIRE Insérez une carte mémoire NTERFACE UTILISATEUR Imprimez vos photos Impression rapide Exemple d'impression rapide depuis une carte mémoire Créez une planche contact (index) Préparez une série photos pour l'impression (mode panier)
- Page 35 - II -...
-
Page 36: Bienvenue
Recommandations et consignes de sécurité • Ne pas installer votre imprimante PHOTO EASY 155 SAGEM ni dans une pièce humide (salle d'eau, salle de bain, buanderie, cuisine, etc..) à moins de 1,50 m d'un point d'eau ni en extérieur. -
Page 37: Écouvrez Otre Mprimante Hoto Easy
OTRE MPRIMANTE HOTO Placez votre coffret devant vous, ouvrez l'emballage et vérifiez que les éléments présentés ci-dessous s'y trouvent : Imprimante PHOTO EASY 155 Livret d'utilisation CD ROM avec ses applications Ruban * Papier photo (2 paquets de 20 feuilles)*... -
Page 38: Réparez Votre Imprimante Photo Easy
Votre imprimante possède un connecteur USB maître Mass storage SCSI (A) et un connecteur USB esclave (B), ce dernier permet de réaliser une liaison vers un terminal maître (PC, ...). Remarque Pour connaître la liste des périphériques compatibles avec ce port USB (A) consulter le site www.sagem.com. - 3 -... -
Page 39: Première Installation Du Ruban
REMIÈRE INSTALLATION DU RUBAN Remarque Utilisez uniquement les consommables DSR400 ou DSR400T. Ceux-ci sont spécialement conçus pour vous apporter un rendu d’impression exceptionnel. Mettez l'imprimante sous tension. Attendez 10 secondes que la tête d'impression se relève et procédez de la façon suivante : 1. -
Page 40: Changez Le Ruban
HANGEZ LE RUBAN Remarque Utilisez uniquement les consommables DSR400 ou DSR400T. Ceux-ci sont spécialement conçus pour vous apporter un rendu d’impression optimal. A cet effet, la carte à puce, livrée avec chaque kit consommables, doit être lue par l’imprimante après toute installation d’un nouveau kit. -
Page 41: Chargement Du Papier
Respectez les conditions d'utilisation (reportez-vous au paragraphe Caractéristiques techniques, page -29). N'utilisez que les consommables de marque SAGEM, prévus pour cette imprimante. Ne mettez qu'un paquet de 20 feuilles à la fois dans le bac papier. -
Page 42: Mprimez Depuis Une Carte Mémoire
MPRIMEZ DEPUIS UNE CARTE MÉMOIRE Votre imprimante PHOTO EASY 155 SAGEM est prévue pour être utilisée avec ou sans ordinateur. Dans ce chapitre nous décrivons l'utilisation de l'imprimante sans ordinateur. Consultez le tableau des caractéristiques techniques en fin de livret utilisation pour connaître la compatibilité... - Page 43 Attention - Pour réaliser une impression dans l’ordre croissant des photos présentes sur la carte mémoire, les paramètres "date et heure" doivent être réglés sur votre appareil avant la prise de photo. Si ce n’est pas le cas les photos seront lues et imprimées dans un ordre aléatoire. Carte Fente Représentation...
-
Page 44: Nterface Utilisateur
NTERFACE UTILISATEUR 1 - Ajoute la sélection dans le panier (chariot) 2 - Sélectionne le nombre de copies par photo (de 1 à 20) 3 - Va au numéro de photo précédent (…, 3, 2, 1) 4 - Lance l'impression 5 - Va au numéro de photo suivant (1, 2, 3…) 6 - Sélectionne le format d'impression 7 - Annule... -
Page 45: Imprimez Vos Photos
MPRIMEZ VOS PHOTOS Votre imprimante est sous tension, vous avez installé une carte mémoire, ou vous avez transféré des photos depuis un GSM photo en utilisant la liaison sans fil infrarouge (ou Bluetooth équipement optionnel). La LED verte clignote pendant que l'imprimante charge les données. Après quelques secondes, le nombre de photos lues sur la carte mémoire, l'appareil photo numérique ou transférées depuis le GSM photo est affiché... -
Page 46: Exemple Dimpression Rapide Depuis
• Imprimez 4 photos par page • Imprimez 20 photos par page (planche contact ou d'index) En fin de sélection, appuyez sur la touche pour démarrer l'impression. Si l'impression est interrompue par un manque de papier, un bourrage papier ou un tiroir papier vide, après avoir effectué... - Page 47 Sélectionnez la photo 3, à l'aide de la touche Appuyez sur la touche jusqu'à l'affichage du chiffre 4 (soit 4 exemplaires). Appuyez sur la touche jusqu'à l'obtention du graphisme 4 images/page. Vous devez obtenir le chiffre 1 en quantité de feuille nécessaire à l'impression. Appuyez sur la touche pour lancer l'impression.
-
Page 48: Créez Une Planche Contact (Index)
RÉEZ UNE PLANCHE CONTACT INDEX Après introduction de la carte mémoire, la quantité de photos valides s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche , jusqu'à l'apparition de ALL à l'écran. Sélectionnez le format par feuille à l'aide de la touche touche Dans l'exemple illustré... -
Page 49: Préparez Une Série Photos Pour L'impression (Mode Panier)
RÉPAREZ UNE SÉRIE PHOTOS POUR L IMPRESSION MODE PANIER Après introduction de la carte mémoire, la quantité de photos valides s'affiche à l'écran. Nous voulons imprimer la photo 3 en 4 exemplaires, la photo 8 en 1 exemplaire et la photo 16 en 2 exemplaires. - Page 50 Sélectionnez la photo 8, à l'aide de la touche , appuyez sur la touche pour l'ajouter au panier (la quantité par défaut est 1). Sélectionnez la photo 16, à l'aide de la touche , appuyez sur la touche jusqu'à l'apparition du chiffre 2, quantité désirée. Appuyez sur la touche pour l'ajouter au panier.
-
Page 51: Appareil Photo
MODE RIGDE Votre imprimante PHOTO EASY 155 SAGEM supporte le standard PictBrigde, elle permet donc l’impression de photos à partir d’appareils photo compatibles avec cette norme. Lisez la documentation de l’appareil photo pour vérifier la compatibilité avec la norme PictBrigde et pour vérifier le branchement avec l’imprimante. -
Page 52: Imprimez En Mode Dpof
Placez la carte mémoire dans la fente adéquate, le transfert de données dans votre imprimante PHOTO EASY 155 SAGEM est lancé, le logo DPOF est activé sur l'écran de l'imprimante et le nombre de photos imprimables apparaît sur le côté inférieur gauche de l'écran. -
Page 53: Imprimez À Partir D'un Gsm Photo
2 ou 4 photos par feuille. Placer votre GSM face à l'imprimante PHOTO EASY 155 SAGEM de manière à ce que les fenêtres infrarouge soient face à face et à une distance ne dépassant pas 30 centimètres. - Page 54 A la fin de l'impression de photos transférées depuis votre GSM photo, l'écran de l'imprimante PHOTO EASY 155 affiche des informations présentes juste avant de démarrer l'impression. Vous pouvez : • Soit déclencher une nouvelle impression, après avoir éventuellement sélectionné d'autres paramètres (numéro de photo, format, nombre de copies).
-
Page 55: Imprimez À Partir D'un Périphérique Bluetooth (Optionnel)
La reconnaissance entre les équipements est automatique. Attention - La taille de la photo ou des photos à transférer dans l’imprimante SAGEM PHOTO EASY 155 doit être inférieure à 600 Koctets. Le format de la photos doit être au format JPEG. Un message d’erreur "Err 75"... - Page 56 Le transfert démarre et pendant toute sa durée, le message " bt " clignote sur l'écran de l'imprimante. A la fin du transfert, les informations suivantes sont affichées à l'écran : Vous pouvez : • Soit déclencher l'impression de la photo transférée, après avoir éventuellement modifié le format d'impression et le nombre de copies.
-
Page 57: Installez Le Logiciel
Installez le logiciel L'installation du logiciel SAGEM PHOTO EASY 155 se déroule en trois phases : l'exécution du programme d'installation, le redémarrage de l'ordinateur puis l'installation finale de l'imprimante. Ne connectez pas l'imprimante au PC, avant l'installation du pilote d'impression. En fin d'installation un message vous demandera de redémarrer le PC, après le redémarrage vous... -
Page 58: Remplacement Des Consommables
EMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Les consommables employés sur l'imprimante PHOTO EASY 155 SAGEM, le ruban et le papier sont des produits de marque SAGEM. Vous pouvez vous en procurer dans les magasins grand public aux rayons photos ou imprimantes, mais également sur notre site internet www.sagem.com ou utilisez le bon de commande consommables fourni avec votre... -
Page 59: Entretien
NTRETIEN ETTOYAGE DE LA TÊTE D IMPRESSION Si vos photos présentent une marque constante sur toute la longueur de la feuille, des impuretés sont peut être collées sur la tête d'impression. Préparez un produit nettoyant à base d'alcool dénaturé et des cotons tige du commerce. Mettez votre imprimante hors tension, débranchez le cordon secteur et attendez cinq minutes, la tête d'impression étant montée à... -
Page 60: Bourrage Papier
OURRAGE PAPIER Si une feuille est coincée dans l'imprimante et ne peut être extraite simplement de l'appareil, procédez comme suit : Mettez votre imprimante hors tension en appuyant sur le " O " de l'interrupteur situé à l'arrière de votre appareil et débranchez le cordon secteur. Retournez l'appareil pour accéder au dessous de l'imprimante. -
Page 61: Incidents
NCIDENTS Remarque Si vous réalisez des grandes séries d'impression sur votre appareil, celui-ci est équipé d'un dispositif de tempori- sation automatique pour éviter une surchauffe de l'appareil. L'imprimante redémarre automatiquement l'impres- sion en cours dès que la température a suffisament diminuée. NCIDENTS EMÈDES •... -
Page 62: Messages D'erreurs
’ ESSAGES D ERREURS Après chaque intervention sur votre imprimante n’oubliez pas d’appuyer sur la touche pour relancer l’impression en cours. Erreur Icone Type Désignation Action affichée affichée d’erreur Vérifiez qu'il y a du papier correctement placé Err 01 Papier Papier absent dans le bac chargeur. - Page 63 Erreur Icone Type Désignation Action affichée affichée d’erreur Quantité Carte d’impression La quantité d’impression autorisée est atteinte. Err 81 autorisée Procédez au changement du consommable. atteinte Err 82 : Carte illisible Err 83 : Carte inconnue Err 82 Carte illisible Err 84 : Problème mécanique Carte à...
-
Page 64: Caractéristiques Techniques
1,5 hors alimentation Consommation énergétique en mode repos : 7,6 W en mode impression : 70 W Toutes ces données vous sont fournies à titre indicatif. SAGEM se réserve le droit d'apporter toutes modifications sans aucun préavis. - 29 -... -
Page 65: Conditions De Garantie
à ses frais le matériel défectueux à l'adresse qui lui sera indiqué par le Service Après-Vente SAGEM dont le numéro de téléphone figure sur le bordereau de livraison. En l'absence de contrat d'entretien spécifique souscrit par le client, la réparation ou l'échange ne sera en aucun cas effectué... - Page 99 - 32 -...
- Page 100 IENVENIDO ESCUBRA MPRESORA HOTO FOTO EASY 155 REPARE SU IMPRESORA Alimentación eléctrica Primera instalación de la cinta Para cambiar la cinta Carga del papel MPRIMIR DESDE UNA TARJETA DE MEMORIA Insertar una tarjeta de memoria NTERFAZ USUARIO Imprima sus fotos Impresión rápida Ejemplo de impresión rápida desde una tarjeta de memoria Crear una plancha de contacto (índice)
- Page 101 - II -...
- Page 164 ELKOM 155 P ENNISMAKEN HOTO RINTER 155 P HOTO RINTER OORBEREIDEN Netvoeding De eerste keer het lint installeren Een afdruklint installeren Papier laden FDRUKKEN VANAF EEN GEHEUGENKAART Een geheugenkaart installeren EBRUIKERSINTERFACE Uw foto's afdrukken Snel afdrukken Voorbeeldsnel afdrukken vanaf een geheugenkaart Een fotoindex maken Een reeks af te drukken foto's voorbereiden (functie met het winkelwagentje)
- Page 165 - II -...
- Page 195 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 196 Manuale dell’utente - Documento privo di valore contrattuale Gebruiksaanwijzing - Geen contractueel document Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36.405.229 - 562 082 909 R.C.S. PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE http://www.sagem.com...