Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SCOPREGA HAND PUMP – MODEL 100/1 110
SCOPREGA HAND PUMP
INFLADOR MANUAL SCOPREGA
MODEL BRAVO 100/1 - 110 – GM 110 MIL
MODELO BRAVO 100/1-110-GM 110 MIL
INSTRUCTION MANUAL
BRAVO 100/101
BRAVO 100/1
SAVE
THIS INSTRUCTION
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
¡ATENCIÓN! Leer estas instrucciones antes de utilizar el inflador manual. Si no se siguen
estas instrucciones el producto podría estropearse y causar graves daños a las personas.
ADVERTENCIAS
1. No desmontar el inflador. Montarlo de nuevo de forma incorrecta puede comprometer su
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE
funcionalidad.
2. Mantener el inflador y sus piezas alejados del fuego. Comprobar las normativas locales para
desechar el inflador.
3. Mantener el aparato fuera del alcance de los niños.
WARNING! Read all instructions before operating the inflator. Failure to follow all instructions listed below may result in
product damage, and/or serious injury.
¡ATENCIÓN! RIESGO DE EXPLOSIÓN Inflar a la presión recomendada por el constructor.
Una presión excesiva puede causar una explosión peligrosa para las personas
WARNINGS:
1.
Do not disassemble the product. Incorrect reassembly may jeopardize the functionality.
2.
Do not incinerate the pump or parts. Check with local codes for possible special disposal instructions.
3.
Keep this product out of the reach of children.
WARNING! RISK OF BURSTING. Inflate items only to their manufacturerʼs recommendations. Exceeding the pressure
rating could cause them to explode resulting in personal injury.
BRAVO 110
GM 110 MIL
BRAVO 110
GM 110 MIL
MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Manual de Instrucciones
1
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
1. CONSIDERAR SIEMPRE EL AMBIENTE DE TRABAJO. No exponer el inflador a la lluvia.
No utilizar en presencia de líquidos o gases inflamables.
2. No utilizar el inflador en presencia de polvo o agua en la toma de entrada.
3. ATENCIÓN. Es necesario siempre prestar atención. Usar el sentido común.
4. ¡ATENCIÓN A NO INHALAR! El aire comprimido proveniente del inflador no es puro. No
inhalar nunca el aire del inflador o de un dispositivo de respiración conectado al mismo.
5. No transportar nunca el inflador a través del tubo.
Los modelos BRAVO 100/101, 110 y GM 110 MIL representan una nueva generación de infladores
manuales para todo tipo de productos inflables. Su diseño exclusivo garantiza una alta eficiencia y
un uso sencillo. Sus características principales son:
• Conmutación manual del flujo doble/simple, para disminuir el esfuerzo durante la inflación.
• Tirador ergonómico con filtro de aire integrado.
• Entrada de inflación en el cuerpo del inflador (tubo anti retorcimientos).
• Manómetro integrado.
Características:
Modelo
BRAVO 100
Tipo
Flujo doble/simple
Presión máxima
1.9 bar (27.5 psi)
Capacidad
2x2 litros aproximadamente
Funciones
Inflar
Material
ABS + Aluminio
PARA INFLAR
• El inflador está equipado con boquillas estándar situadas dentro de la estructura.
• Conectar el tubo a la parte delantera del inflador y asegurarse de que la palanca "Mode" de
la parte trasera del mismo se encuentra en posición vertical.
• Conectar el tubo a la estructura inflable.
INTRODUCCIÓN
BRAVO 101
BRAVO 110
Flujo doble/simple
Flujo doble/simple
1.0 bar (14.5 psi)
1.9 bar (27.5 psi)
2x2,5 litros aproximadamente
2x1,5 litros aproximadamente
Inflar y Desinflar
Inflar
ABS + Aluminio
ABS + Aluminio
INSTRUCCIONES DE USO
GM 110 MIL
Flujo doble/simple
1.0 bar (14.5 psi)
2x2,5 litros aproximadamente
Inflar y Desinflar
ABS + Aluminio+
Acero inoxidable
Publicité
