Instrucciones De Seguridad; Información General - Desoutter MR16-430-KSL Mode D'emploi

Part no 2050539463
Issue no 0
Series no A
Date 2011-03
Page 14

Instrucciones de seguridad

Atención
Asegurarse de que el operador ha comprendido totalmente estas
instrucciones antes de poner en marcha el motor.
El motor, junto con todos los adaptadores y accesorios, sólo
deberá usarse para el objeto de diseño.
Por razones de responsabilidad y seguridad del producto, toda
modificación del motor o de sus accesorios ha de ser acordada con
el responsable técnico del fabricante.
Para prevenir las lesiones y los riesgos a largo plazo:
– Si el motor va a utilizarse en ambientes explosivos, debe
instalarse filtros/silenciadores a la salida del motor.
Se recomienda usar silenciadores también para otras aplicacio-
nes, con objeto de reducir la exposición al ruido.
– Antes de ninguna operación de ajuste, desconectar el motor de
la línea de aire.
– Cuide que sus manos, cabello ò ropa, estén fuera del alcance
de las piezas en rotación.
Advertencia
ATENCIÓN
Riesgo por la presencia de polímeros
Las aletas de este producto contienen PTFE (un
fluoropolímero sintético). Es posible que haya pre-
sencia de partículas de PTFE en el interior del pro-
ducto debido al desgaste. Al calentar el PTFE se
puede producir un humo que provoca la fiebre por
vapores de polímeros, cuyos síntomas son similares
a los de la gripe, especialmente si se fuma tabaco
contaminado.
Al manipular las aletas y el resto de componentes
deben seguirse las recomendaciones de seguridad
y salud referentes a PTFE.
– No fume al realizar cualquier tipo de
servicio en este producto.
– Las partículas de PTFE no deben en-
trar en contacto con fuego, partículas
incandescentes ni fuentes de calor
– Los componentes del motor deben la-
varse con un fluido de limpieza y no
debe utilizarse ninguna línea de aire
para secarlos
– Lávese las manos antes de comenzar
a realizar cualquier actividad
Información general
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN CE
Nosotros, Desoutter, 37 Mark Road, Hemel Hempstead, Herts-
UK, HP2 7BW, +44 (0) 1442 838999 declaramos que esta máquina
(cuyo tipo y número de serie se indican en la primera página) no
debe ponerse en servicio hasta que la maquinaria en la que debe
incorporarase o montarse haya sido declarada conforme a las dis-
posiciones de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo
de 17 de mayo de 2006 relativa a la aproximación de las disposi-
ciones legales de los Estados miembros en materia de máqui-
nas.2006/42/CE, Anexo I, cláusulas 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6).
Norma(s) armonizada(s) pertinente(s): EN ISO 12100
Origen del producto Hungary
Archivo técnico disponible en la sede de la UE:
CP
38 rue Bobby Sands - BP 10273
ES
44818 Saint Herblain - Francia
Saint Herblain, 13/02/2009
B.Blanchet, Director General
Firma del emisor
Instalación
Instalación
El montaje, véase la figura en las Instrucciones de servicio.
El motor neumático irreversible es maniobrado por una simple
válvula de cierre. Un tubo o flexible une el motor a la válvula.
El motor neumático reversible es maniobrado por una válvula
de 5 puertas. Dos tubos o flexibles unen el motor a la válvula.
Si el motor va a utilizarse en ambientes explosivos, debe
instalarse filtros/silenciadores a la salida del motor.
A
El amortiguamento del ruido se consigue acoplando un silen-
ciador el orificio de evacuación de aire. Si de desea amortiguar
a ún más el ruido, se acoplará un trozo de manguera en el
escape hast una cámara de escape separada.
Calidad del aire
– Para conseguir un rendimiento óptimo y alargar al máximo la
vida útil de la máquina, recomendamos utilizar aire comprimido
con un punto de rocío entre +2°C y +10°C. Se recomienda la
instalación de un secador de aire, tipo refrigeración.
– Instale un filtro de aire independiente que elimina partículas
sólidas mayores de 30 micras y más del 90% de agua líquida,
lo más cerca posible de la máquina y antes de cualquier unidad
de tratamiento de aire. Antes de conectar la manguera, límpiela
con aire a presión.
– El aire comprimido debe contener una pequeña cantidad de
aceite.
Recomendamos encarecidamente la instalación de un engrasa-
dor de niebla de aceite, ajustado con una frecuencia de 3-4
gotas (50mm3)/m3 de consumo de aire para herramientas que
funcionen con ciclos largos, o bien, un engrasador de un punto
para herramientas que funcionen con ciclos cortos.
– En relación a la lubricación de herramientas libres, a discreción
del cliente, no presenta inconvenientes si el aire comprimido
contiene una pequeña cantidad de aceite suministrada desde
un engrasador. Con la excepción de las herramientas de turbina,
que deben mantenerse libres de aceite. (consulte la sección de
Accesorios para líneas de aire de nuestro catálogo principal).
Conexión de aire comprimido.
– La máquina está diseñada para una presión de trabajo (e) de 6
– 7 bares = 600 – 700 kPa = 6 – 7 kp/cm
– Soplar aire por la manguera antes de conectarla.
– La dimension de manguera recomdar est 5 mm (3/16").
Mantenimiento
Revisión
El motor de aire comprimido deberá retirarse del servicio en el
mismo momento en que se detecte cualquier fallo de funcionamien-
2 2
= 87 – 102 lb/pulg (g).