1. Manuels
  2. Marques
  3. Avanti Manuels
  4. Distributeurs d'Eau
  5. WD361
  6. Manuel d'instructions

Avanti WD361 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model / Modelo / Modelé:
WD361 / WD363P
WATER DISPENSER
INSTRUCTION MANUAL
DISPENSADOR DE AGUA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DISPENSATEUR D'EAU
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves
the right to change materials and specifications without notice.
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604
Miami, FL 33152
www.avantiproducts.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Avanti WD361

Sommaire des Matières pour Avanti WD361

  • Page 16: Instrucciones En Español

    INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PLATAFORMA PARA AJUSTE DE ALTURA (MODELO WD363P SOLAMENTE)  PARA PERMITIR QUE EL GRIFO DE SU DISPENSADOR DE AGUA SEA MAS ACCESIBLE, SU UNIDAD CUENTA CON UNA PLATAFORMA PARA AJUSTE DE ALTURA. LA PLATAFORMA REQUIERE ENSAMBLAJE TAL COMO SE ENSEÑA ABAJO. RETIRE TODAS LAS PARTES Y LOS MATERIALES DE EMPAQUE DE LA CAJA.
  • Page 17 INSERTAR LOS CLIPS EN SU LUGAR RESPECTIVO DEL ARO DE ESTABILIDAD COMO SE MUESTRA EN LA FIG 2B. ORIFICIO PARA EL CLIP SUJETADOR DEL CLIP TORNILLO ASEGURADOR EN LA PIEZA POSTERIOR ORIFICIO PARA EL TORNILLO EN LA PARTE INFERIOR DEL Fig 2b E) UNA VEZ QUE HAYA ENSAMBLADO Y ASEGURADO LA PLATAFORMA Y EL ARO DE ESTABILIDAD JUNTOS, USE LOS TORNILLOS INCLUIDOS CON LA UNIDAD Y...
  • Page 18 PASOS RECOMENDADOS PARA CAMBIAR EL BOTELLON QUITE EL BOTELLON VACIO.  LIMPIE EL CUELLO DEL BOTELLON NUEVO CON UN TRAPO LIMPIO.  LEVANTE EL BOTELLON HACIENDO FUERZA CON LAS PIERNAS Y NO LA ESPALDA.  TOME EL BOTELLON POR LOS LADOS Y DIRIJA EL CUELLO DEL MISMO HACIA LA ...
  • Page 19 MANTENIMIENTO A INTERVALOS REGULARES (UNA VEZ AL MES), INSPECCIONE EL CONDENSADOR O  REJILLA DE ALAMBRE LOCALIZADA EN LA PARTE TRASERA DE LA UNIDAD. ANTES DE EFECTUAR LA LIMPIEZA, DESENCHUFE EL ENFRIADOR. USE UNA  ASPIRADORA O UN CEPILLO DURO PARA QUITAR EL POLVO. PARA LIMPIAR LAS PARTES DE PLASTICO SE REQUIERE JABON LIQUIDO Y AGUA TIBIA.

  • Page 20: Appareil Sécurité

    APPAREIL SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Toujours lire et obéir à tout message de sécurités. C'est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous signale les dangers potentiels peut tuer ou blesser vous et d'autres.
  • Page 21 APPAREIL SÉCURITÉ Avant le refroidisseur de breuvages est utilisé, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, afin de lire attentivement le manuel. Pour réduire le risque d'incendie, choc ou de blessure électrique lors de l'utilisation du refroidisseur de breuvages, Suivez les précautions de bases, comprenant les éléments suivants: •Brancher sur une 3 broches mise à...

  • Page 22: Si Vous Avez Besoin De Service

    Si vous ne comprenez pas quelque chose ou vous avez besoin de plus d'aide, s'il vous plaît appelez: ____________________________________ Numéro de modèle Avanti Service à la clientèle 800-220-5570 ____________________________________ Gardez preuve de la date d'achat d'origine (tel Numéro de série que votre bordereau de vente) avec ce guide pour établir la période de garantie.

  • Page 23: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ADMISSION DE L'EAU HOT LUMIERE DE L'EAU (RED) VOYANT (JAUNE) COLD VOYANT (VERT) EAU CHAUDE ROBINET (ROSE) EAU FROIDE ROBINET (GRIS) AMOVIBLE LÈCHEFRITE PIED RÉGLABLE FROID COMMUTATEUR 10. CHAUFFAGE COMMUTATEUR 11. CONDENSEUR COIL 12. CORDON D'ALIMENTATION 13. ÉVACUATION DE L'EAU PLATEFORME –...

  • Page 24: Rallonge Électrique

    Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un centre de service Avanti Products autorisé. Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé...
  • Page 25 Plate-forme d'ajustement Hauteur (Modele WD363P – Seulemont) Pour les robinets de distribution d'eau plus accessible de votre appareil a été fourni avec une  plate-forme de réglage de la hauteur. La plate-forme nécessite l'assemblage comme indiqué ci-dessous. Les pièces fournies: 1 panneau avant 1 panneau arrière 1 Stabilité...
  • Page 26 b) Assurez-vous que les deux clips de chaque côté de la plate-forme et les trous de vis alignent correctement avant d'insérer les clips dans leurs fentes respectives sur l'anneau de stabilité, comme illustré sur la figure 2b. fente Clip sur l'anneau Clip pied sur le ring Vis de fixation...
  • Page 27 (terre) du cordon d'alimentation en toutes circonstances. Toute question concernant le pouvoir et / ou mise à la terre doivent être adressées à un électricien certifié ou un centre de service Avanti Produits autorisé. •...
  • Page 28 HOT à la position «OFF».   ATTENTION MAUVAISE UTILISATION DE LA PRISE AVEC TERRE PEUT ENTRAINER DANS LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. SI LE CORDON D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, FAIRE REMPLACER PAR UNE PRODUITS AVANTI...

  • Page 29: Utilisation De Votre Distributeur D'eau

    UTILISATION DE VOTRE DISTRIBUTEUR D'EAU  Étapes pour remplacer les bouteilles d'eau • Utilisez un chiffon propre pour essuyer goulot de la bouteille. • Retirer le bouchon. • Soulevez délicatement la bouteille (env. 40 lbs.) À l'aide de vos jambes et non votre dos. Ne pas mettre les mains sur l'ouverture de la bouteille tout en plaçant dans le réservoir.
  • Page 30 PRENANT DISTRIBUTEUR DE SERVICE • Si le distributeur d'eau ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. • Videz l'eau à travers les robinets. • Tournez le marché de la commutation à chaud à la position «OFF». •...

  • Page 31: Service Pour Votre Distributeur D'eau

    Avanti. Avec l'achat de votre appareil Avanti, vous pouvez avoir la certitude que si vous avez besoin d'informations ou de l'aide, l'équipe du service à la clientèle Avanti Products sera là pour vous. Appelez-nous sans frais.

  • Page 32: Vos Produits Avanti Garantie

    été installé et utilisé conformément aux instructions écrites dans ce manuel. En usage locatif ou commercial, la période de garantie est de 90 jours. Tous les appareils Avanti de 3,5 pieds cubes la capacité ou moins doivent être traduits / envoyé au centre de service de l'appareil pour la réparation.
  • Page 36 WD361 - 10062016 PRINTED IN CHINA...

Ce manuel est également adapté pour:

Wd363p

Table des Matières