Publicité
raccordements d'alimentation. Ne pas dépasser le courant maximal admissible sur chaque relais, en
cas les charges plus lourdes utilisent un relais externe.
17.1
SONDES
Les sondes doivent être montées avec l'ampoule vers le haut pour prévenir des dommages due à
l'infiltration occasionnelle de liquides. Il est recommandé de placer la sonde thermostat loin des flux
d'air afin de pouvoir mesurer la température ambiante moyenne correctement. Placer la sonde de fin
dégivrage parmi les ailettes de l'évaporateur dans l'endroit le plus froid, où la plupart de la glace s'est
formée, loin d'éléments chauffants ou de l'endroit le plus chaud pendant le dégivrage, pour prévenir
une fin de dégivrage prématurée.
18
EMPLOYER LA HOT KEY
18.1
ENREGISTRER DES PARAMÈTRES DANS UNE HOT KEY
(TELECHARGEMENT DEPUIS DISPOSITIF)
1.
Programmer un contrôleur avec le clavier frontal.
2.
Si le contrôleur est ON, insérer la « HOT KEY » et appuyer sur la touche HAUT ; le message
« UP » s'affichera, suivi du message « End » clignotant.
3.
Appuyer sur la touche « SET » et « End » pour arrêter le clignotement.
4.
Éteindre (OFF) l'instrument et ensuite éliminer la « HOT-KEY ». Ensuite remettre en marche
l'instrument de nouveau (ON).
NOTE : le message « Err » s'affichera en cas d'échec de l'opération de programmation. En ce cas,
appuyer encore la touche HAUT, si vous voulez recommencer le téléchargement ou enlever la « HOT-
KEY » pour annuler l'opération.
18.2
COPIER LES PARAMETRES D'UNE HOT KEY (TÉLÉCHARGER VALEURS
DE PARAMETRE)
1.
Eteindre l'instrument (OFF).
2.
Insérer une « HOT KEY » préprogrammée dans le port à 5 PÔLES et allumer le Contrôleur ON.
3.
La liste des paramètres de la « HOT-KEY » sera automatiquement téléchargée dans la mémoire du
contrôleur. Pendant cette opération, le message « do » clignotera
4.
Une étiquette clignotante « Fin » indiquera que l'opération a réussi
5.
Retirer la « HOT-KEY ».
6.
Après quelques secondes, l'instrument redémarrera en fonctionnant avec les nouveaux paramètres.
REMARQUE: le message «Err» s'affiche pour programmation échouée. Dans ce cas, commuter ensuite
l'unité de OFF à ON, si vous voulez recommencer le téléchargement de nouveau ou enlever la « HOT-KEY »
pour annuler l'opération.
19
MÉMOIRE INTERNE
Le contrôleur possède une mémoire interne où sont sauvegardés:
-
Deux cartes de paramètres différentes identifiées comme C1 et C2
-
Configurations d'usine par défaut pour la carte des paramètres C1 et C2
Le contrôleur est toujours expédié avec:
-
Carte des paramètres C1 = configuration d'usine par défaut C1
-
Carte des paramètres C2 = configuration d'usine par défaut C2
Toute modification de la carte des paramètres C1 ou C2 ne modifie pas les valeurs de l'usine.
Il est possible de changer la carte des paramètres entre C1 et C2 en utilisant une entrée numérique ou un bouton
correctement configuré (ixF ou LG2=CC).
Il est possible de restaurer les valeurs d'usine par défaut pour les mappages de paramètres C1 ou C2 en utilisant la
fonction UP2=LdC (Charger la configuration par défaut).
REMARQUES:
-
Si le contrôleur utilise la carte des paramètres C1, la configuration par défaut d'usine C1 sera rechargée
en écrasant la carte des paramètres C1. La même chose pour la carte des paramètres C2.
-
Les configurations par défaut d'usine sont en lecture seule (il n'est pas possible de les modifier sur le
terrain).
20
SIGNALISATION ALARMES
Étiquette Cause
« oFF »
Clavier verrouillé
« on »
Clavier déverrouillé
« P1 »
Panne sonde d'ambiance
« P2 »
Panne sonde évaporateur
« P3 »
Echec troisième sonde
« P4 »
Echec quatrième sonde
« HA »
Alarme température maximale
« LA »
Alarme température minimale
Température maximale pour deuxième
« H2 »
alarme température
Température minimale pour deuxième
« L2 »
alarme température
« dA »
Porte ouverte pour un délai supérieur à dxd Démarrage compresseur et ventilation
« EA »
Alarme externe
« CA »
Alarme externe sérieux
« EE »
Alarme EEPROM
20.1
RÉCUPÉRATION D'ALARME
Les alarmes sondes « P1 », « P2 », « P3 » et « P4 » commence quelques secondes après le défaut de la sonde
relative ; ils s'arrêtent automatiquement quelques secondes après la reprise du fonctionnement normale de la sonde.
Vérifier les connections avant de remplacer la sonde. Les alarmes température « HA », « LA », « H2 » et « L2 »
s'arrêtent automatiquement dès que la température rétablit ses valeurs normales. Il est possible de déterminer un
alarme « EE » en appuyant sur la touche.
Les alarmes « EA », « CA » et « dA » s'arrêteront automatiquement dès que l'entrée numérique est désactivée.
Le buzzer interne peut être mis en sourdine en appuyant sur une touche quelconque si le paramètre est tbA=Y.
21
DONNÉES TECHNIQUES
Logement: auto-extincteur ABS
Boîtier : avant 32x74 mm ; profondeur 60 mm
Montage : sur panneau dans un découpage du panneau de 71x29 mm
Protection corps : IP20
Protection frontale : IP65
Borniers : borniers enfichables câblage de 2,5 mm
1593034020 XR77CHC FR r1.0 2019.01.31
Sorties
Sorties inchangées
Sorties inchangées
Sortie compresseur selon Con et CoF
Fin dégivrage synchronisé
Selon les alarmes
L'alarme liée aux températures n'est pas gérée
Sorties inchangées
Sorties inchangées
Sorties inchangées
Sorties inchangées
Sorties inchangées
Sorties désactivées
Sorties inchangées
2
Alimentation : (selon le modèle) 230ACC 10%, 50/60Hz; 110ACC 10%, 50/60Hz
Absorption d'énergie: 3,5 VA max.
Écran: LED à 3 chiffres, H = 14,2 mm
Entrées : jusqu'à 4 sondes NTC, PTC ou PT1000
Entrée numérique : jusqu'à 2 contacts hors tension
Sorties relais : compresseur : SPST 16(5)A, 250 ACC
oA2 : SPDT 16(5)A, 250VAC ;
oA3 : SPST 5(2) A, 250 ACC
oA4 : SPDT 7A, 250VAC
Stockage de données : EEPROM
Type d'action: 1B
Degré de pollution : 2
Version du logiciel : A
Tension nominale d'impulsion : 2500V ; Catégorie de surtension : II
Température fonctionnement : entre 0 et 60°C (entre 32 et 140°F)
Température de stockage : entre -25 et 60 °C (entre -13 et 140 °F)
Humidité relative : entre 20 et 85 % (sans condensation)
Intervalle de mesure et régulation :
NTC : entre -40 et 110 °C (entre -40 et 230 °F)
PTC -55 à 150°C (-67 à 302°F)
PT1000 : -100 à 200 °C (-148 à 392 °F)
Résolution: 0.1°C ou 1°C (sélectionnable)
Précision (temp. ambiante 25°C) :
NTC ou PTC : ±0.1°C ±1 chiffre
PT1000 : ± 0,1°C ± 1 chiffre pour les sondes Pb1, Pb2 et Pb3 ; ± 1,0°C ± 1 chiffre pour
la sonde Pb4
Horloge en temps réel : maintenance des données jusqu'à 6 mois avec une pile au lithium
Entrées HOT-KEY : La tension maximale autorisée est de 3,3 VCC. NE BRANCHEZ AUCUNE
ALIMENTATION EXTERNE.
21.1
NORMES
La déclaration complète de conformité est consultable à l'adresse :
https://dxapp.cloud/
21.1.1
LA XR77CHC EST CONFORME AUX NORMES SUIVANTES
ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2016-11)
IEC EN 60730-2-9 : 2008 (troisième édition) et Am.1 : 2011 en liaison avec la CEI 60730-1 : 2010 (quatrième édition)
UL 60730-1, quatrième édition et CAN/CSA-E60730-1 : 02, troisième édition, avec son amendement 1 de
février 2007, les normes pour les commandes électriques automatiques à usage domestique et similaire -
Partie 1 : Exigences générales.
Il satisfait donc les exigences essentielles des Directives suivantes :
Directive sur les équipements radioélectriques 2014/53/UE
2004/108/EC Compatibilité électromagnétique
2006/95/EC Équipement à bas voltage
21.1.2
LA XR77CHC EST CONFORME AUX NORMES SUIVANTES
FCC 15.247
21.1.3
LA XR77CHC EST CONFORME À LA PARTIE 15 DE LA RÈGLE DE LA FCC
Le fonctionnement de l'appareil est sujet aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles et
(2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient provoquer
des opérations « indésirées ».
Des réparations, changements ou modifications non autorisés pourraient causer un préjudice permanent à
l'équipement, annuler la garantie et en interdire l'utilisation conformément à la Partie 15 des règles FCC.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et correspond aux limites définies pour les appareils numériques de
Classe A, conformément à la Partie 15 des règles FFC. Ces limites ont l'objectif de fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cas où l'appareil opère dans un environnement
commercial. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas
installé ni utilisé conformément aux indications du manuel d'instruction, pourrait causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Le fonctionnement de cet appareil dans une zone résidentielle pourrait
provoquer des interférences nuisibles ; dans ce cas, l'utilisateur sera tenu de remédier à ces interférences à
ses frais.
21.1.4
LA XR77CHC EST CONFORME À RSS 102
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. Le fonctionnement de l'appareil est sujet
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences et (2) cet appareil doit
accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de
l'appareil.
21.1.5
CET XR77CHC INSTRUMENT RÉPOND AUX NORMES RSS 102
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio RSS-210.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
22
CÂBLAGES
22.1
XR77CHC, 16+16+7+5A
Alimentation (bornes 2-3) :
XR77CHC
6/7
Publicité
