Publicité
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Engrenage planétaire
Güdel NR, SR, PR
7.6
Réactions aux instructions
Vos réactions nous aident à améliorer sans cesse ces instructions. Nous vous
en remercions !
Envoyez vos réactions par e-mail à : docufeedback@ch.gudel.com
Veuillez indiquer les renseignements suivants avec chaque message :
• Identifiant des instructions
• Produit, type
• Numéro de projet, numéro de commande client
• Référence / Numéro de série
• Année de construction
• emplacement du produit (pays, conditions environnantes, etc.)
• Photos, commentaires, réactions en rapport évident avec la section des
• Le cas échéant vos coordonnées pour les précisions éventuellement néces-
Une grande partie de ces indications se trouve sur la plaque signalétique ou
sur la première page de ces instructions. L'identifiant de ces instructions se
trouve sur chacune de leurs pages, à l'endroit représenté dans la figure sui-
vante :
Fig. 7-6
Identifiant des instructions
instructions
saires
OPERATING MANUAL ZP 1-5
9.3.7
Maintenance tasks after 6,750 hours
9.3.7.1
Replacing the lubricating pinion
A pinion soaked in lubricant runs along next to the drive pinion. It ensures a
continuous lubrication of the rack and the drive pinions.
Replace the lubricating pinion to ensure uniform lubrication.
A
B
C
D
E
F
G
Fig. 9-7
Replacing the lubricating pinion
A
Lubrication point
E
Fastening screw
B
Screw
F
Lubricating pinion
C
Hexagonal socket wrench
G
Carriage
D
Covering
Lubrication ex
Specification
Lubrication quantity
works
Ü Chapter 9.2.2.1,
Ü Chapter 9.2.2.1,
2 116
2 116
Table 9-12
Lubricants: Guideways, racks, and pinions
Removing the lu-
Remove the lubricating pinion as follows:
bricating pinion
1
Switch o the plant and padlock it to secure it against being switched on
again
2
Remove the line of the automatic lubrication if necessary
3
Remove screws and covering
4
Remove the fastening screw
5
Remove lubricating pinion
The lubricating pinion has been removed.
Maintenance
Removing the lu-
129
Entretien
Fig. 9-7
Table 9-12
bricating pinion
A
B
Replacing the
A
Lubri
B
Screw
C
Hexa
D
Cove
Lubricat
works
Ü Chapt
2 116
Lubricants: G
Remove th
1
Switc
again
2
Remo
3
Remo
4
Remo
5
Remo
The lubric
71
Publicité
Chapitres
