Válvula Reductora De Presión - Honeywell D05FT Notice De Montage

• No quitar el tornillo
6. Destensar el muelle de presión.
• Girar la manilla de ajuste en sentido antihoriario 
(-) hasta el tope
7. Abrir lentamente la válvula de corte lado entrada.
8. Girar la empuñadura de ajuste hasta que el manómetro
muestre el valor deseado
9. Apretar de nuevo firmemente el tornillo superior
10. Abrir lentamente la válvula de corte lado salida.
9. Mantenimiento
Le aconsejamos contratar un servicio de manteni-
miento con una empresa especializada
Según norma DIN 1988, punto 8 se tomarán las medidas
siguientes:
9.1. Inspección
9.1.1. Válvula reductora de presión
Peligro de quemaduras por agua y superficies de valvu-
lería calientes.
¡Lleve guantes protectores!
Intervalo: una vez al año
1. Cerrar la válvula de corte lado salida.
2. Controlar la presión trasera con el manómetro para un
caudal cero.
• Si la presión aumenta lentamente, el equipo podría
estar sucio o averiado. En este caso realice una inspec-
ción de mantenimiento y limpieza.
3. Abrir lentamente la válvula de corte lado salida.
9.2. Mantenimiento
¡Precaución!
Peligro de quemaduras por agua y superficies de valvu-
lería calientes.
¡Lleve guantes protectores!
Frecuencia: cada 1-3 años (en función de las condici-
ones de funcionamiento locales; según la posición de la
instalación vertical de calidad del agua es posible que
se requiera un mayor esfuerzo de mantenimiento)
Lo deberá realizar una empresa instaladora
1. Cerrar la válvula de corte lado entrada
2. Descargar de presión el lado de salida (por ejemplo, con
el grifo del agua)
3. Cerrar la válvula de corte lado salida.
4. Aflojar el tornillo superior
• No quitar el tornillo
En la tapa del muelle hay un muelle de presión. Si el
muelle de presión saltara hacia afuera podría ocasionar
lesiones.
• Asegúrese de que el muelle de presión está
destensado
5. Destensar el muelle de presión.
• Girar la manilla de ajuste en sentido antihoriario 
(-) hasta el tope
6. Desenroscar la tapa de muelle.
Honeywell GmbH
ES
• Utilice la llave doble poligonal ZR06K
7. Extraer el anillo deslizante.
8. Sacar el juego de válvulas con unas pinzas.
9. Sacar el tamiz y limpiarlo
10. Comprobar el buen estado de la arandela de estan-
queidad, del filo de la boquilla y del retén, en caso
necesario cambiar todo el juego de válvulas.
11. El montaje se ha de realizar en orden inverso.
Presionar la membrana con el dedo, después poner el
anillo antideslizante.
12. Ajustar la escala de ajuste y regular la presión secundaria
9.3. Reglaje de la escala de ajuste
Peligro de quemaduras por agua y superficies de valvu-
lería calientes.
¡Lleve guantes protectores!
Sise desmontael mando de ajuste se pierde la calibración. Se
puede reajustar de nuevo con la ayuda de un manómetro.
1. Cerrar la válvula de corte lado entrada
2. Descargar de presión el lado de salida (por ejemplo, con
el grifo del agua)
3. Cerrar la válvula de corte lado salida.
4. Montar el manómetro.
5. Aflojar el tornillo superior
• No quitar el tornillo
6. Abrir lentamente la válvula de corte lado entrada.
7. Ajustar la presión trasera deseada (por ejemplo 4 bar)
8. Sincronizar el valor de escala (por ejemplo, 4) con la
marca del centro de la ventana.
9. Apretar de nuevo firmemente el tornillo superior
10. Abrir lentamente la válvula de corte lado salida.
9.4. Limpieza
Peligro de quemaduras por agua y superficies de valvu-
lería calientes.
¡Lleve guantes protectores!
El colador pode ser limpiado cuando haga falta.
Se realizará por una empresa instaladora o por la
entidad explotadora.
¡Evitar la contaminación del medio ambiente con deter-
gentes!
1. Cerrar la válvula de corte lado entrada
2. Descargar de presión el lado de salida (por ejemplo, con
el grifo del agua)
3. Cerrar la válvula de corte lado salida.
4. Aflojar el tornillo superior
• No quitar el tornillo
En la tapa del muelle hay un muelle de presión. Si el
muelle de presión saltara hacia afuera podría ocasionar
lesiones.
• Asegúrese de que el muelle de presión está
destensado
5. Destensar el muelle de presión.
• Girar la manilla de ajuste en sentido antihoriario 
(-) hasta el tope
21 MU1H-1034GE23 R1217