Les langues disponibles

Les langues disponibles

DE
Vor dem Einbau des Heizkessel-Anbindesystems
die Einbau- und Betriebsanleitung vollständig le-
sen
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
darf nur durch geschultes Fachpersonal durchge-
führt werden
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mit-
geltenden Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber
weiterzugeben
Inhalt
1
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3
4
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5
Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6
Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
9
Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
10 Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Abb. 1.1 „Regumat RTA-180" DN 25 mit
Universalisolierung
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon +49 (0)2962 82-0
Telefax +49 (0)2962 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.
Heizkessel Anbindesystem „Regumat RTA-130" DN25
Premium Armaturen + Systeme
„Regumat RTA-180" DN25 / DN32
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal
1.1 Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist vom Anlagen-
betreiber zum späteren Gebrauch aufzubewahren.
1.2 Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrechtlich
geschützt.
1.3 Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekenn-
zeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen, um Unfälle,
Sachschäden und Störungen zu vermeiden.
GEFAHR
GEFAHR weist auf eine un-
mittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen wird, wenn die Si-
cherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
WARNUNG
WARNUNG weist auf eine
möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die
Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine
möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu ge-
ringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann,
wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt wer-
den.
CHTUNG
ACHTUNG weist auf mögli-
che Sachschäden hin, welche entstehen können, wenn
die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
135469380
11/2016
für Feststoffkessel
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour oventrop Regumat RTA-130 DN25

  • Page 15: Généralités

    être causés en cas de non- Fig. 1.1 «Regumat RTA-180» DN25 avec isolation observation des consignes de sécurité. universelle Vous trouverez une vue d’ensemble des interlocu- teurs dans le monde entier sur www.oventrop.com. Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Les revendications de toute nature à l’égard du fabri- cant et/ou ses mandataires pour des dommages ré- 4.1 Modèles sultant d’une utilisation non conforme ne seront pas Oventrop propose les modèles suivants: acceptées. – «Regumat RTA-130 VR» DN25 L’utilisation conforme comprend aussi l’utilisation cor- avec isolation standard recte de la notice d’installation et d’utilisation.
  • Page 17: Matériaux

    Largeur isolation 248 mm Aller vers le radiateur/ Retoure venant du Entraxe 125 mm ballon tampon radiateur/ballon tampon Raccordements DN 25 G 1½ à joint plat Raccordements DN 32 G 2 à joint plat Fluide: Fluides non-agressifs (par ex. eau et mélanges eau-glycol adéquats selon VDI 2035).
  • Page 18 Retoure venant du Aller vers le Retoure venant du Aller vers le radiateur/ballon tampon radiateur/ballon tampon radiateur/ballon tampon radiateur/ballon tampon Retoure vers la chaudière Aller venant de Retoure vers la chaudière Aller venant de Température min 55°C la chaudière Température min 55°C la chaudière Fig.
  • Page 19: Diagrammes De Débit

    4.5 Diagrammes de débit Diagramme de débit «Regumat RTA-130/180» DN 25 · Debit V [l/h] Diagramme de débit «Regumat RTA-180» DN 32 · Debit V [l/h]...
  • Page 20: Construction Fonctionnement

    à un montage hydraulique possible. Les dis- positifs de sécurité doivent être réalisés selon les règles de l’art et directives locales. 5.4 Marquages – Marquage CE sur le circulateur: Marquage CE – Indications sur le corps: Oventrop Dimension...
  • Page 21: Montage Du Régulateur De Température

    6.1 Montage du régulateur de température 7.2 Facteurs de correction pour mélanges – Pour monter le régulateur de température, démonter eau-glycol le capuchon fileté de la vanne mélangeuse. Les facteurs de correction des fabricants d’antigel doi- vent être respectés lors du réglage du débit. –...

Ce manuel est également adapté pour:

Regumat rta-180 dn25Regumat rta-180 dn32

Table des Matières