Inventum DH2600 Mode D'emploi page 6

EN
reversing the door opening
The door of the appliance can be opened on the right or left side. In order to reverse the door opening, please observe the
instructions below. It would be best to do this with two people.
Attention: remove the plug from the socket. Remove all items from the freezer, including the drawers, before reversing the
door opening.
1. Use a putty knife or thin-blade screwdriver to remove the screw hole cap (left) a, then remove the upper hinge cover
(right) b.
2. Unscrew the special self-tapping screws a and remove the upper hinge.
Remark: During this step, hold the door with your hand to prevent it from falling.
3. Remove the upper hinge axis, transfer it to the reversed side and tighten securely. Put it down for late use.
4. Remove the door from the lower hinge by carefully lifting the door straight up.
Remark: when removing the door, watch for the washer(s) between the hinge and the bottom of the door that may stick
to the door. Do not loose.
5. Place the door on a smooth surface with its panel upwards. Loosen screw a and remove the stop block b.
6. Install these 2 parts a and b to the left side and tighten securely.
7. Lay the freezer backwards on soft foam packaging or similar material to prevent damages. Remove both adjustable
bottom feet b, and remove the lower hinge c by unscrewing the special self-tapping screws a.
8. Replace the lower hinge to the left side and fixate it with the special self-tapping screws. Replace the adjustable bottom
feet to the other side and fixate them.
Carefully place the freezer upright.
9. Place the door on the bottom hinge and support it. Make sure the door is aligned.
10. Place the upper hinge a. Make sure the upper hinge axis fits in the upper hole of the door. Remark: please support the
door with your hand when doing this. Fixate the upper hinge with the self-tapping screws.
11. Place the screw hole cap a and place the other hinge cover b (which is in the plastic bag).
12. Remove the door's handle. Rotate the handle by 180 degrees and place it on the other side of the door.
Place the drawers back in the freezer.
Allow the appliance to rest for 2 to 3 hours before inserting the plug in the socket.
DE
Türanschlag wechseln
Die Tür des Geräts können auf der rechten oder auf der linken Seite geöffnet werden. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den
Türanschlag wechseln möchten. Arbeiten Sie vorzugsweise mit zwei Personen.
Achtung: ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Nehmen Sie alles aus dem Gerät heraus (auch die Schubladen), bevor
Sie den Türanschlag wechseln.
1. Verwenden Sie einen Spachtel oder einen Schraubendreher mit dünner Klinge, um die Schraubenlochabdeckung a
an der oberen linken Ecke des Gefrierschranks und die obere Scharnierabdeckung b an der oberen rechten Ecke des
Gefrierschranks abzuhebeln.
2. Lösen Sie spezielle Schneidschrauben a, die zur Befestigung des rechten oberen Scharnierteils verwendet werden.
Hinweis: Halten Sie die Tür bei diesem Schritt mit der Hand fest, um zu verhindern, dass die Tür herunterfällt.
3. Entfernen Sie die obere Scharnierachse, bewegen Sie sie auf die umgekehrte Seite und ziehen Sie sie fest an, und legen
Sie sie dann an einen sicheren Ort.
4. Entfernen Sie die Tür vom unteren Scharnier durch vorsichtiges Heben der Tür nach oben.
Hinweis: Beim Entfernen der Tür achten Sie auf die Scheibe (n) zwischen dem Scharnier und der Unterseite der
Gefrierschranktür, die an der Tür kleben kann. Nicht verlieren.
5. Legen Sie die Tür auf eine glatte Oberfläche mit seiner Verkleidung nach oben. Lösen Sie die Schraube a und das
Anschlagblock b.
6. Installieren Sie sie dann auf die linke Seite.
7. Kippen Sie den Gefrierschrank nach hinten auf weiche Schaumverpackung oder ähnliches Material. Entfernen Sie
beide einstellbaren Bodenfüße b und entfernen Sie die vordere Fußplatte und das untere Scharnierteil c, indem Sie die
speziellen Schneidschrauben a abschrauben.
8. Ersetzen Sie das untere Scharnierteil auf die linke Seite und befestigen Sie es mit den speziellen Schneidschrauben.
Ersetzen Sie die verstellbare Fuß-Festplatte auf eine andere Seite und befestigen Sie sie.
Stellen Sie den Gefrierschrank wieder aufrecht.
9. Stellen Sie die Tür in der richtige Position gegen das Gerät mit die Scharnierachse in das untere Loch der Tür.
6
•