INFORMATION GENERALE L’appareil MEDEL FAMILY est un système nébuliseur pour l’aérosolthérapie à usage à domicile. Le MEDEL FAMILY est fourni avec le nébuliseur MEDELJET BASIC, rapide et efficace. man Family FR 23-32.indd 23 man Family FR 23-32.indd 23...
Page 17
- ne pas débrancher l’appareil en tirant simplement la fiche de la prise mura- Vérifiez que les valeurs électriques nominales indiquées sur la plaque signalétique au fond de l’appareil correspondent à votre tension et à votre man Family FR 23-32.indd 24 man Family FR 23-32.indd 24 17-06-2008 15:30:06...
Page 18
Vérifiez que les médicaments prescrits par votre docteur peuvent être utilisés avec les systèmes nébuliseur pour l’aérosolthérepie communs. man Family FR 23-32.indd 25 man Family FR 23-32.indd 25 17-06-2008 15:30:06 17-06-2008 15:30:06...
Page 19
“O” et en enlevant la fiche de la prise murale. 15. Lavez le nébuliseur et les accessoires selon la description sous la section “NETTOYAGE ET DESINFECTION DES ACCESSOIRES”. man Family FR 23-32.indd 26 man Family FR 23-32.indd 26 17-06-2008 15:30:07...
(fig. A/5) et le changer avec un nouveau. Ne pas nettoyer le filtre pour le réutiliser. Utiliser uniquement des filtres d’origine. Ne jamais utiliser l’appareil sans filtre. man Family FR 23-32.indd 27 man Family FR 23-32.indd 27 17-06-2008 15:30:07 17-06-2008 15:30:07...
SERVICE APRÈS-VENTES DE MEDEL. ENTRETIEN ET REPARATIONS En cas de défaillance, s’adresser au personnel qualifié dûment autorisé par Medel S.p.A.. Ne jamais ouvrir l’appareil. L’appareil ne contient aucune pièce qui puisse être entretenue par l’utilisateur. Le compresseur n’exige aucune lubrification ou entretien.
700 hPa – 1060 hPa Conditions de fonctionnement Température: MIN. 10°C – MAX. 40°C Taux d’humidité: MIN. 10% – MAX. 95% Pression Atmosphérique: 700 hPa – 1060 hPa man Family FR 23-32.indd 29 man Family FR 23-32.indd 29 17-06-2008 15:30:07 17-06-2008 15:30:07...
Page 23
Température Taux d’humidité Pression Atmosphérique Lire les instructions Cet appareil répond aux exigences de la Directive Européenne 93/42 man Family FR 23-32.indd 30 man Family FR 23-32.indd 30 17-06-2008 15:30:08 17-06-2008 15:30:08...
L’absence d’un coupon de garantie dûment complété et validé par une preuve d’achat rend la garantie nulle et non avenue. man Family FR 23-32.indd 31 man Family FR 23-32.indd 31 17-06-2008 15:30:08 17-06-2008 15:30:08...
Date d’achat: RENSEIGNEMENTS CONCERNANTS L’ACHETEUR: Nom: Adresse: Numéro de téléphone: Description du défaut: Lu et approuvé La signature vaut pour acceptation des conditions de garantie susmentionnées. man Family FR 23-32.indd 32 man Family FR 23-32.indd 32 17-06-2008 15:30:08 17-06-2008 15:30:08...
Page 65
PL 63-72.indd 72 man family PL 63-72.indd 72 17-06-2008 15:42:23 17-06-2008 15:42:23...
Page 104
MEDEL FAMILY man Family AR 111-120.indd 111 man Family AR 111-120.indd 111 17-06-2008 16:15:00 17-06-2008 16:15:00...
Page 105
COMPRESSOR ON/OFF man Family AR 111-120.indd 112 man Family AR 111-120.indd 112 17-06-2008 16:15:01 17-06-2008 16:15:01...
Page 106
Family AR 111-120.indd 113 man Family AR 111-120.indd 113 17-06-2008 16:15:01 17-06-2008 16:15:01...
Page 107
Family AR 111-120.indd 114 man Family AR 111-120.indd 114 17-06-2008 16:15:02 17-06-2008 16:15:02...
Page 108
Family AR 111-120.indd 115 man Family AR 111-120.indd 115 17-06-2008 16:15:02 17-06-2008 16:15:02...
Page 109
Family AR 111-120.indd 116 man Family AR 111-120.indd 116 17-06-2008 16:15:02 17-06-2008 16:15:02...
Page 110
) ا man Family AR 111-120.indd 117 man Family AR 111-120.indd 117 17-06-2008 16:15:03 17-06-2008 16:15:03...
Page 112
Family AR 111-120.indd 119 man Family AR 111-120.indd 119 17-06-2008 16:15:03 17-06-2008 16:15:03...
Page 113
Family AR 111-120.indd 120 man Family AR 111-120.indd 120 17-06-2008 16:15:03 17-06-2008 16:15:03...
Page 114
MAN FAMILY PRC 121-130.indd 121 MAN FAMILY PRC 121-130.indd 121 17-06-2008 16:20:30 17-06-2008 16:20:30...
Page 115
MAN FAMILY PRC 121-130.indd 122 MAN FAMILY PRC 121-130.indd 122 17-06-2008 16:20:32 17-06-2008 16:20:32...
Page 116
MAN FAMILY PRC 121-130.indd 123 MAN FAMILY PRC 121-130.indd 123 17-06-2008 16:20:32 17-06-2008 16:20:32...
Page 117
MAN FAMILY PRC 121-130.indd 124 MAN FAMILY PRC 121-130.indd 124 17-06-2008 16:20:33 17-06-2008 16:20:33...
Page 118
MAN FAMILY PRC 121-130.indd 125 MAN FAMILY PRC 121-130.indd 125 17-06-2008 16:20:34 17-06-2008 16:20:34...
Page 119
MAN FAMILY PRC 121-130.indd 126 MAN FAMILY PRC 121-130.indd 126 17-06-2008 16:20:34 17-06-2008 16:20:34...
Page 120
MAN FAMILY PRC 121-130.indd 127 MAN FAMILY PRC 121-130.indd 127 17-06-2008 16:20:35 17-06-2008 16:20:35...
Page 121
MAN FAMILY PRC 121-130.indd 128 MAN FAMILY PRC 121-130.indd 128 17-06-2008 16:20:35 17-06-2008 16:20:35...
Page 122
MAN FAMILY PRC 121-130.indd 129 MAN FAMILY PRC 121-130.indd 129 17-06-2008 16:20:36 17-06-2008 16:20:36...
Page 123
✁ MAN FAMILY PRC 121-130.indd 130 MAN FAMILY PRC 121-130.indd 130 17-06-2008 16:20:36 17-06-2008 16:20:36...
Page 124
MEDELJET Basic man Family IR 131-142.indd 131 man Family IR 131-142.indd 131 17-06-2008 16:18:15 17-06-2008 16:18:15...
Page 125
(Medel Family) Medeljet Basic Medel family man Family IR 131-142.indd 132 man Family IR 131-142.indd 132 17-06-2008 16:18:19 17-06-2008 16:18:19...
Page 126
Family IR 131-142.indd 133 man Family IR 131-142.indd 133 17-06-2008 16:18:20 17-06-2008 16:18:20...
Page 127
Family IR 131-142.indd 134 man Family IR 131-142.indd 134 17-06-2008 16:18:21 17-06-2008 16:18:21...
Page 128
A/10 man Family IR 131-142.indd 135 man Family IR 131-142.indd 135 17-06-2008 16:18:22 17-06-2008 16:18:22...
Page 129
(ON/OFF) man Family IR 131-142.indd 136 man Family IR 131-142.indd 136 17-06-2008 16:18:22 17-06-2008 16:18:22...
Page 130
(ON/OFF) man Family IR 131-142.indd 137 man Family IR 131-142.indd 137 17-06-2008 16:18:23 17-06-2008 16:18:23...
Page 135
Family IR 131-142.indd 142 man Family IR 131-142.indd 142 17-06-2008 16:18:24 17-06-2008 16:18:24...
Page 136
Family soft 08.indd 6 cop Family soft 08.indd 6 17-06-2008 16:22:14 17-06-2008 16:22:14...