Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Tested to comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
HDMI 18G Up & Down Scaler
No. 38087
lindy.com
© LINDY Group - FIRST EDITION
(September 2019)
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Publicité
Manuels Connexes pour Lindy 38087
Sommaire des Matières pour Lindy 38087
- Page 1 HDMI 18G Up & Down Scaler User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38087 lindy.com Tested to comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY Group - FIRST EDITION (September 2019)
- Page 3 To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. The Lindy HDMI 18G Up and Down Scaler is a compact, useful solution for upscaling Full HD 1080p resolutions up to 4K@60Hz, or alternatively, down-scaling 4k resolutions to 1080p. With single HDMI input and output connections, this scaler can be connected to a HDMI display from a variety of HDMI source devices including set top boxes and media players.
- Page 4 User Manual English Installation & Operation Connect a HDMI source device to the HDMI Input port of the scaler with a HDMI cable, then connect the HDMI output port of the scaler to the display. Connect the DC power to the power socket of the scaler. The Power LED will illuminate. Once a signal is provided from the source, the Signal LED will illuminate blue.
- Page 5 Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Adapter sicher und fest eingerastet sind Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser HDMI 18G Up &...
- Page 6 Benutzerhandbuch Deutsch Installation & Betrieb Schließen Sie mit einem HDMI-Kabel ein HDMI-Quellgerät am HDMI-Eingangsport des Scalers an, dann verbinden Sie das Display mit dem HDMI-Ausgangsport des Scalers. Schließen Sie das Netzteil am Scaler an. Die Power-LED wird aufleuchten. Sobald ein Signal von der Quelle zur Verfügung steht, leuchtet die Signal-LED blau.
- Page 7 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet Up & Down Scaler HDMI 18G est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
- Page 8 Manuel Utilisateur Français Spécifications ▪ Connectiques: Entrée: HDMI Type A (femelle), Sortie: HDMI Type A (femelle), Alimentation: prise DC 5.5/2.1mm ▪ Matériau du boitier: métal ▪ Couleur: noir ▪ Température de fonctionnement: 0°C - 40°C (32°F - 104°F) ▪ Température de stockage: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F) ▪...
- Page 9 Vi ringraziamo per aver acquistato l’Up & Down Scaler HDMI 18G. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 10 Manuale Italiano Installazione Collegare una sorgente HDMI all’ingresso HDMI dello scaler con un cavo HDMI, quindi connettere uno schermo all’uscita HDMI. Collegare l’alimentatore alla porta DC, il LED Power si illuminerà. Una volta che il segnale viene riconosciuto, il LED Signal si illuminerà di blu. La relativa risoluzione in ingresso si illuminerà di blu. Premere il tasto scaler per fare da upscaler/downscaler e premere nuovamente per lasciare la risoluzone passante.
- Page 11 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Page 12: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.