JBL CHARGE3 Guide De Démarrage Rapide page 6

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
KKD GISS@KDQD UHK DESDQEKFDMCD @EROHKKD CDM R@LLD LTRHJ EQ@ CDM R@LLD DMGDC
ペアリングを開始するには、お望みのスピーカー全ての)!+コネクト･ボタンを押してください。
接続された全スピーカーは同一の機器から同一の音楽を再生します。
-@BH MHI OQYXBHRJ )!+ "NMMDBS M@ VXAQ@MXBG FN MHJ@BG @AX QNYONBY
6RYXRSJHD ON BYNMD FN MHJH A C NCSV@QY@ S R@L LTYXJ Y IDCMDFN TQY CYDMH@
페어링을 하기 위해 원하는 모든 스피커의 )!+ "NMMDBS 버튼을 누르십시오. 모든
연결된 스피커는 같은 장치에서 동시에 재생됩니다.
)!+ "NMMDBS
)!+ "NMMDBS
3DJ@M SNLANK )!+ "NMMDBS CH RDLT@ ROD@JDQ X@MF CHHMFHMJ@M TMSTJ LDLTK@H ODMXDK@Q@R@M
2DLT@ ROD@JDQ X@MF SDQGTATMF @J@M LDL@HMJ@M LTRHJ X@MF R@L@ C@QH ODQ@MFJ@S X@MF R@L@
#NVMKN@C SGD )!+ "NMMDBS @OO ENQ SGD ENKKNVHMF ED@STQDR RSDQDN RDSTO jQLV@QD
TOFQ@CD @MC CDUHBD QDM@LHMF
3 K BG@QFDY Ke@OOKHB@SHNM )!+ "NMMDBS ONTQ KDR ENMBSHNMR RTHU@MSDR  BNMjFTQ@SHNM RS Q N
LHRD INTQ CD LHBQNKNFHBHDK DS BG@MFDLDMS CD MNL Ce@OO@QDHK
#DRB@QFTD K@ @OKHB@BH M )!+ "NMMDBS O@Q@ CHREQTS@Q CD K@R ETMBHNMDR RHFTHDMSDR
BNMjFTQ@BH M DRS QDN @BST@KHY@BH M CDK jQLV@QD X QDMNLAQ@CN CD CHRONRHSHUNR
!@HWD N @OKHB@SHUN )!+ "NMMDBS O@Q@ TR@Q NR RDFTHMSDR QDBTQRNR BNMjFTQ@ N DRS QDN
@ST@KHY@ N CD jQLV@QD D LTC@M @ CNR MNLDR CNR CHRONRHSHUNR
+@CD CHD )!+ "NMMDBS OO GDQTMSDQ TL ADQ ENKFDMCD %TMJSHNMDM YT UDQE FDM
2SDQDN $HMRSDKKTMF %HQLV@QD TEQ RSTMF TMC &DQ SDTLADMDMMTMF
2B@QHB@ Ke@OOKHB@YHNMD )!+ "NMMDBS ODQ KD RDFTDMSH ETMYHNM@KHS  BNMjFTQ@YHNMD RSDQDN
@FFHNQM@LDMSN CDK jQLV@QD D QHCDMNLHM@YHNMD CDK CHRONRHSHUN
#NVMKN@C CD )!+ "NMMDBS @OO UNNQ CD NMCDQRS@@MCD ETMBSHDR RSDQDN RDSTO jQLV@QD
TOFQ@CD DM @OOQ@SDM GDQMNDLDM
+@RS MDC )!+ "NMMDBS @OODM ENQ EKFDMCD ETMJRINMDQ RSDQDNNOORDSS NOOFQ@CDQHMF @U
E@RSU@QD NF NLCOHMF @U DMGDS
+@S@@ )!+ "NMMDBS RNUDKKTR R@@C@JRDRH J XSS M RDTQ@@U@S NLHM@HRTTCDS
RSDQDN@RDSTJRDS K@HSDNGIDKLHRSNO HUHSXJRDS I@ K@HSSDHCDM TTCDKKDDM MHLD LHMDM
+@CC@ MDQ @OODM )!+ "NMMDBS RNL G@Q E KI@MCD ETMJSHNMDQ RSDQDNHMRS KKMHMF
TOOFQ@CDQHMF @U E@RS OQNFQ@LU@Q@ NBG MX@ M@LM O DMGDSDQ
#NVMKN@C @OODM )!+ "NMMDBS ENQ @S E @CF@MF SHK EKFDMCD ETMJSHNMDQ RSDQDNJNMjFTQ@SHNM
jQLV@QDNOFQ@CDQHMF NF NLCAMHMF @E DMGDCDQ
以下の機能を使用するために、JBLコネクト･アプリをダウンロードしてください:ステ
レオ･セットアップ、ファームウェアのアップグレード、機器の名称変更.
/NAHDQY @OKHJ@BI )!+ "NMMDBS @AX JNQYXRS@ Y M@RS OTI BXBG ETMJBIH JNMjFTQ@BI@ RSDQDN
@JST@KHY@BI@ NOQNFQ@LNV@MH@ TJ@CNVDFN NQ@Y YLH@M@ M@YVX TQY CYDMH@
JBL 음악 앱을 다운로드하여 다음을 따릅니다. 스테레오 설정, 펌웨어 업그레이드 및
장치 이름 바꾸기.
)!+ "NMMDBS
)!+ "NMMDBS
4MCTG @OKHJ@RH )!+ "NMMDBS TMSTJ jSTQ jSTQ ADQHJTS HMH ODMF@STQ@M RSDQDN LDLODQA@QTH
jQLV@QD C@M ODM@L@@M TK@MF ODQ@MFJ@S
HBG O@QNV@MHD
n