JBL AUTHENTICS 500 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

page de 52

/ 52
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

QUICK

START

GUIDE

HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 1

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

o cerca il tuo prodotto tra le

migliori offerte di Diffusori Audio

JBL Authentics 500

2023/9/28 15:07:00

Sommaire des Matières pour JBL AUTHENTICS 500

Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per JBL Authentics 500 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Diffusori Audio QUICK START GUIDE HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 1 HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 1 2023/9/28 15:07:00 2023/9/28 15:07:00...
Page 2 ONLINE SUPPORT WWW.JBL.COM VIDEO OWNER’S TUTORIAL MANUAL HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 2 HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 2 2023/9/28 15:07:00 2023/9/28 15:07:00...
Page 3 WHAT’S IN THE BOX * Power cord quantity and plug type vary by regions. HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 3 HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 3 2023/9/28 15:07:00 2023/9/28 15:07:00...
Page 4 POWER ON/OFF HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 4 HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 4 2023/9/28 15:07:00 2023/9/28 15:07:00...
Page 5 Wi-Fi network and follow app instructions to complete speaker setup. JBL ONE *The availability of features will vary between countries and not all features may be available in your country. HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 5 HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 5...
Page 6 MUSIC STREAMING Stream music through the JBL One app or supported music services. HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 6 HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 6 2023/9/28 15:07:01 2023/9/28 15:07:01...
Page 7 VOICE CONTROL VOICE ASSISTANT MICROPHONE Complete the voice setup in the JBL One app. With Google Assistant VOICE and Amazon Alexa, you ASSISTANT can get hands-free help at home. STATUS LED * Amazon Alexa and Google Assistant may not be available in all countries or languages.
Page 8 BUTTON CONTROL TREBLE BASS ×1 ×2 ×3 MOMENT Press to access the music playlist and speaker setting personalized in the JBL One app. HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 8 HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 8 2023/9/28 15:07:01 2023/9/28 15:07:01...
Page 9 BLUETOOTH PAIRING Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Connecting JBL Authentics 500 Connected Now Discoverable Connected Music streaming through Bluetooth will pause when you start music streaming through Wi-Fi. HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 9 HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 9 2023/9/28 15:07:01 2023/9/28 15:07:01...
Page 10 After the audio cable is connected, ensure that no music plays through Wi-Fi or Bluetooth to start music playback through the audio cable. HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 10 HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 10 2023/9/28 15:07:01 2023/9/28 15:07:01...
Page 11 TECH SPEC General specification: Wireless specification • • Model: Authentics 500 Bluetooth version: 5.3 • • Sound system: 3.1 & Dolby Atmos Music Bluetooth profile: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5 • • Power supply: 100 - 240V AC, ~ 50/60Hz Bluetooth transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz •...
Page 12 US. Sur les autres versions, l’USB est DIFFUSION DE MUSIQUE réservé au service.) Dimensions Diffusez de la musique via l’application JBL One ou • Dimensions (L x H x P) : Une fois le câble audio connecté, vérifiez Spécification USB les services musicaux pris en charge.
Page 13 3 x 69,85 mm mellemtone + 165,1 mm 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, Tilslut din Android™- eller iOS-enhed til wi-fi- og højttalerindstillingerne, der er tilpasset i JBL subwoofer 5,46 - 5,72 GHz, 5,725 - 5,825 GHz netværket, og følg appens instruktioner for at •...
Page 14 • der US-Version verfügbar. Bei anderen Versionen Verpackungsgewicht: 11,4 kg MUSIK-STREAMING WLAN gestartet wird. ist USB nur für den Service vorgesehen.) Streame Musik über die JBL One App oder USB-Spezifikationen unterstützte Musikdienste. • Stelle nach dem Anschließen des Audiokabels USB-Anschluss: USB-C •...
Page 15 Wi-Fi. 5,46 - 5,72 GHz, 5,725 - 5,825 GHz Wi-Fi, Ethernet y USB (la reproducción USB está Transmite música a través de la aplicación JBL One • Potencia del transmisor Wi-Fi 5G: <23 dBm disponible en la versión para EE. UU. Para las o de servicios de música compatibles.
Page 16 • Dimensiones de la caja (An. x Alt. x Prof.): MPEG 2.5 capa 3 JBL One. Con el Asistente de Google y Amazon de audio. • 526 × 326 × 325 mm (20.7” × 12.8” × 12.8”) Frecuencia de muestreo MP3: 16-48 kHz •...
Page 17 • • Elementit: 3 x 25 mm Al-dome-diskantti + 5G Wi-Fi-lähettimen taajuusalue: SOVELLUS : Paina päästäksesi JBL One -sovelluksessa 3 x 2,75” keskiääni + 6,5” subwoofer 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, Liitä Android™- tai iOS-laitteesi Wi-Fi-verkkoon •...
Page 18 STREAMING MUSICALE musicale tramite Wi-Fi. versioni, l’USB è solo per l’assistenza.) 526 x 326 x 325 mm / 20,7” x 12,8” x 12,8” Riproduci musica in streaming tramite l’app JBL • Peso della confezione: 11,4 kg / 25,1 lbs Specifiche USB One o tramite i servizi musicali supportati.
Page 19 USB alleen voor service.) 526 x 326 x 325 mm / 20.7” x 12.8” x 12.8” Stream muziek via de JBL One-app of • Gewicht van de verpakking: 11,4 kg / 25.1 lbs USB-specificaties ondersteunde muziekservices.
Page 20 + 3 x 2,75” mellomtone + 6,5” 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, Koble Android™- eller iOS-enheten din til det og høyttalerinnstillingene som er tilpasset i JBL basshøyttaler 5,46 - 5,72 GHz, 5,725 - 5,825 GHz trådløse nettverket og følg anvisningene i appen •...
Page 21 526 x 326 x 325 mm / 20,7” x 12,8” x 12,8” STRUMIENIOWANIE MUZYKI • serwisowania urządzenia.) Masa opakowania: 11,4 kg / 25,1 funta Strumieniuj muzykę za pomocą aplikacji JBL One Po podłączeniu kabla audio należy się upewnić, Specyfikacja USB lub wspieranych serwisów muzycznych. •...
Page 22 Wi-Fi. outras versões, o USB é apenas para serviço.) 526 x 326 x 325 mm / 20,7” x 12,8” x 12,8” Transmita música através da aplicação JBL One ou • Peso da embalagem: 11,4 kg / 25,1 lbs Especificação USB...
Page 23 • Entradas de áudio: 1 entrada de áudio, Bluetooth/ 447 × 240 × 255,7 mm / 17,60” × 9,45” × 10,07” Transmita música através do aplicativo JBL One ou • Wi-Fi, Ethernet e USB (a reprodução via USB está Peso: 7,8 kg / 17,20 lbs serviços de música compatíveis.
Page 24 Po pripojení audio kábla sa uistite, že sa cez vo verzii pre USA. Pre iné verzie je USB určené len 526 x 326 x 325 mm / 20,7" x 12,8" x 12,8" Streamujte hudbu cez aplikáciu JBL One alebo • Wi-Fi alebo Bluetooth neprehráva žiadna hudba, ako servisné...
Page 25 MUSIKSTRÖMNING musik spelas via Wi-Fi eller Bluetooth för att Ethernet USB (USB-uppspelning tillgänglig 526 x 326 x 325 mm Strömma musik via JBL One-appen eller • starta musikuppspelning via ljudkabeln. i USA-versionen. För övriga versioner är USB Förpackningsvikt: 11,4 kg musiktjänsterna som stöds.
Page 26 ОНЛАЙН-ПОДДЕРЖКА Выполните настройку голосового помощника ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ | в приложении JBL One. Благодаря Google Общие характеристики Технические характеристики беспроводного • Ассистент и Amazon Alexa можно получать ОБУЧАЮЩЕЕ ВИДЕО Модель: Authentics 500 соединения • • помощь с использованием голосовых команд...
Page 27 技術規格所有國家/地區提供，也並非提供所使用者手冊 | 視訊教程一般規格 Wi-Fi 網路： • 有的語言版本。可用性、特徵和功能型號： Authentics 500 包裝盒內物品 • IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4 GHz/5 GHz) 可能有所不同。音響系統： 3.1 和杜比全景聲音樂 2.4G Wi-Fi 發射機頻率範圍： •...
Page 28 Wi-Fi dimulai. versi AS. Pada versi lain, USB hanya untuk Servis.) STREAMING MUSIK Spesifikasi USB Putar musik melalui aplikasi JBL One atau layanan • Setelah kabel audio terhubung, pastikan tidak Port USB: Tipe C musik yang didukung.
Page 29 オンラインサポート Amazon Alexaにより、ホームでハンズフ技術仕様リーのヘルプを見ることができます。取扱説明書 | ビデオチュートリアル一般仕様 Bluetooth対応トランスミッター出力： • モデル名： Authentics 500 同梱品 • * Amazon AlexaおよびGoogleアシスタント 17dBm未満は全ての国または言語で使用できるサウンドシステム： 3.1 & ドルビーアト Wi-Fiネットワーク： • • わけではありません。入手可能性、特モスミュージック IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax （2.4GHz/5GHz）...
Page 30 버전만 가능합니다. 그 외 버전에서 USB 음악 스트리밍 • 스트리밍이 일시 중지됩니다. 는 서비스 전용입니다.) JBL One 앱 또는 지원되는 음악 서비스를 526 x 326 x 325mm/20.7" x 12.8" x 12.8" 패키지 무게: 11.4kg/25.1lbs USB 사양 통해 음악을 스트리밍하십시오. •...
Page 31 ဗူးူ � အွတွွ င်း ် � ပံ့ါဝင်း် သ ညီ� ် ပံ့ စ္စစ ညီ ် � မှု�� စွဲစွဲ် ရေ ဆ�ကြား က် ည်် ် ပို ါ။ JBL One အုက်် ပို ် သု � � မျိုး ဟု� တွ ် ပိုး ် ပို ု � � ထာ� သဲ ာ �ရေစွဲမျိုးည်် � ဖုစွဲ် သ ည်် ။...
Page 32 2.4G Wi-Fi ထ� တွ ် လ ှ င် ် ် မျိုး ု ကြိုး က် ု မျိုး ် နှ ု န်း ် � ထ� ပို ် ပို ု � � မျိုးု အုတွု � င် ် � အုတွာမျိုး�ာ� • ရေမျိုးာ် ဒီ ယို် - Authentics 500 အုဝါင်် ၁ တွစွဲ် ခ � ၊ Bluetooth/Wi-Fi၊ အုဆင်် ် - 2412 - 2472 MHz (2.4 GHz (အုလ�ာ�...
Page 33 • IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax : • 2.4) Authentics 500 : • • 2472 – 2412 :2.4G Wi-Fi Dolby Atmos Music & 3.1 : .JBL One • 240 - 100 : 2.4) BLUETOOTH ~ 50/60 • • :2.4G Wi-Fi • 270 :( 5.35 - 5.15 :Wi-Fi 5G...
Page 34 :(‫ממדי אריזה )רוחב, גובה, עומק‬ ‫ זמינה בגירסה לארה“ב. לגרסאות‬USB .Wi-Fi (.‫ נועד רק לשירות‬USB ,‫אחרות‬ ‫ 523 מ“מ‬x 326 x 526 ‫ או‬JBL One ‫הזרם מוזיקה דרך אפליקציית‬ • ‫משקל אריזה: 4.11 ק“ג‬ .‫שירותי מוזיקה נתמכים‬ • ‫לאחר חיבור כבל השמע, יש לוודא‬...
Page 35 1. Information on power consumption 1. Informations sur la consommation électrique This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) L’ é quipement est conforme au règlement de la Commission européenne (CE) n° 1275/2008 et No 801/2013. (UE) n° 801/2013. •...
Page 36 1. Oplysninger om strømforbrug 1. Informationen zum Stromverbrauch Dette udstyr er i overensstemmelse med Europa-Kommissionens forordning (EF) nr.1275/2008 Dieses Gerät entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 und (EU) Nr. 801/2013 der og (EU) Nr. 801/2013. Europäischen Kommission. • • Slukket: Ikke relevant Aus: K.
Page 37 ES-MX 1. Información sobre consumo de energía 1. Información sobre el consumo de energía Este equipo cumple las normas de la Comisión Europea (CE) N.º 1275/2008 y (UE) N.º 801/2013. Este equipo cumple con la Regulación de la Comisión Europea (CE) Nro. 1275/2008 y (UE) •...
Page 38 1. Tietoja koskien virrankulutusta 1. Informazioni sul consumo energetico Tämä laite noudattaa Euroopan komission asetusten (EC) nro 1275/2008 ja (EU) nro 801/2013 Questo dispositivo è conforme ai regolamenti della Commissione Europea (CE) n. 1275/2008 e vaatimuksia. (UE) n. 801/2013. • •...
Page 39 1. Informatie over energieverbruik 1. Informasjon om strømforbruk Dit apparaat voldoet aan de Europese Commissie Verordening (EG) nr. 1275/2008 en (EU) nr. Dette utstyret er i samsvar med EU-kommisjonens forordning (EF) nr. 1275/2008 og (EU) nr. 801/2013. 801/2013. • • Uit: N.v.t.
Page 40 1. Informacje na temat zużycia energii 1. Informações sobre consumo de energia To urządzenie jest zgodne z rozporządzeniem Komisji Europejskiej (KE) nr 1275/2008 i (UE) nr Este equipamento está em conformidade com o Regulamento da Comissão Europeia (CE) N.º 801/2013. 1275/2008 e (EU) N.º...
Page 41 PT-BR 1. Consumo de energia. 1. Informácie o spotrebe energie Este produto está de acordo com os regulamentos nº 1275/2008 (CE) e nº 801/2013 (UE) da Toto zariadenie vyhovuje nariadeniu Európskej komisie (ES) č. 1275/2008 a (EÚ) č. 801/2013. • Comissão Europeia.
Page 42 1. Information om strömförbrukning 1. Информация об энергопотреблении Denna utrustning överensstämmer med Europeiska kommissionens förordning (EG) nr Настоящее оборудование соответствует регламенту Еврокомиссии № 1275/2008 и 1275/2008 och (EU) nr 801/2013. регламенту ЕС № 801/2013. • • Av: – Выкл.: Н/П •...
Page 43 ZH-TW 1. 關於功耗的訊息 1. Informasi tentang konsumsi daya 本設備符合歐洲委員會法規 (EC)第 1275/2008號規定和(EU)第 801/2013 號 Peralatan ini mematuhi Peraturan Komisi Eropa (EC) No 1275/2008 dan Uni Eropa (EU) No 規定。 801/2013. 關閉：不適用 • • Mati: Tidak Ada 待命（所有無線連線均被停用時）： < 0.5 W •...
Page 44 1. 電力消費量の情報： 1. 소비 전력 정보 本製品は欧州委員会規則（EC） No 1275/2008および（EU） No 801/2013を順守 본 장비는 유럽연합 집행위원회 규정(EC) 번호 1275/2008 및 (EU) 번호 801/2013 しています。 을 준수합니다. オフ：該当なし 꺼짐: 해당 없음 • • 待機時消費電力（全てのワイヤレス接続が停止している場合）： 0.5W 대기(모든...
Page 45 3။ ဤက်ု ရှ ု ယို ာတွဲ င် ် ကြိုး က် ု � �မျိုး� ် က် ဲ န်း ် ရှ က်် ခ �ု တွ ် ဆ က်် မျိုး ု မျိုး �ာ�ရှှ ု လ ှင်် - ကြိုး က် ု � �မျိုး� ် က် ဲ န်း ် ရှ က်် ဆ က်် သ ဲ ယို ် မျိုး ု မျိုး �ာ�က်ု � စွဲတွင်် လ � ပို ် ရေ ဆာင်် န်း ည်် � - ၁။...
Page 46 ‫1. מידע על צריכת חשמל‬ .801/2013 ‘‫( מס‬EU) ‫( מס‘ 8002/5721 וכן‬EC) ‫הציוד תואם לתקנת הוועדה האירופאית‬ .801/2013 (EU) 1275/2008 (EC) • • N/A :‫כבוי‬ • • 0.5 W -‫מצב המתנה )כאשר כל החיבורים האלחוטיים מושבתים(: פחות מ‬ • • 2.0 W -‫הרשת...
Page 47 This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS (ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause 5 470-5 725 MHz doit se conformer à...
Page 48 FCC/IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC/IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. / Cet équipement est conforme aux limites d’...
Page 49 Hey Google The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Google, Android, Google Play, and Chromecast built-in are trademarks of Google LLC.
Page 50 Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple, and AirPlay are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. To control this AirPlay 2–enabled speaker, iOS 13.4 or later is required.
Page 51 HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 51 HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 51 2023/9/28 15:07:04 2023/9/28 15:07:04...
Page 52 HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16 HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 52 HA_JBL_Authentics 500_QSG_Global_CR_V16.indd 52 2023/9/28 15:07:04 2023/9/28 15:07:04...