Les langues disponibles

Les langues disponibles

Koncept
Notice d'Utilisation
User's manual
Benutzerhandbuch
FR -
EN -
DE -
Kortel Design
1096 av. A. Lasquin - 74700 SALLANCHES – France
+33(0)9.50.73.10.27 -
info@korteldesign.com
p2
p27
p52
- www.korteldesign.com
V1.1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kortel Design Koncept

  • Page 1 Koncept Notice d’Utilisation User’s manual Benutzerhandbuch FR - EN - DE - Kortel Design 1096 av. A. Lasquin - 74700 SALLANCHES – France +33(0)9.50.73.10.27 - info@korteldesign.com - www.korteldesign.com V1.1...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des Matières Koncept Introduction Vol au treuil Présentation Vol en biplace Données Techniques Entretien Guide des tailles Stockage Vue générale Lavage (Nomenclature + descriptif) Montage Réparations Parachute de secours Anomalies Rangement et astuces Révisions Accessoires optionnels Elimination Réglages Mise en garde (sous portique) Connexion à...
  • Page 3: Introduction

    Vous venez d’acquérir une sellette Kortel Design et nous vous en remercions. Concepteur de sellettes de parapente depuis 1999, Kortel Design met tout en œuvre pour proposer des produits de qualité, innovants, dans le but de vous offrir un plaisir de vol optimum, en toute sécurité.
  • Page 4: Présentation

    Koncept Présentation La Koncept a été conçue pour répondre aux besoins des structures liées à l’enseignement du parapente. C’est une sellette d’apprentissage, qui comporte toutes les fonctionnalités inhérentes à cette pratique. « 5 sellettes en 1 » Son extrême modularité lui permet de s’adapter à...
  • Page 5: Données Techniques

    Koncept Données Techniques Poids (kg) 3,28 Poids Planchette (g) Poids container secours (g) Poids total (kg) 3,78 3,86 3,94 Homologation CE / EN 1651 / 1249 Poids maximum en vol (kg)
  • Page 6: Guide Des Tailles

    Koncept Guide des tailles Sellette unique par son concept, elle dispose d’un système de plusieurs réglages permettant au châssis de s’adapter à toutes les tailles de XS à XL ! Le tableau ci-dessous permet, en fonction de la morphologie du pilote, de choisir le réglage à effectuer sur le châssis.
  • Page 7: Vue Générale (Nomenclature + Descriptif)

    Poche dorsale Koncept Vue générale Ventrale anti-oubli Réglage d’épaules Boucles automatiques Réglage d’inclinaison dorsale Container ventral amovible Ecope frontale de gonflage Ecopes latérale de gonflage Réglages de taille par code couleur Plateau à la taille...
  • Page 8: Montage

    Koncept Montage Mise en place de la planchette Il existe 5 tailles de planchette, en adéquation avec la taille de sellette souhaitée. Pour mettre en place la planchette, il suffit de soulever l’assise, et de la glisser comme indiqué ci-dessous :...
  • Page 9: Parachute De Secours

    Koncept Parachute de secours Utiliser exclusivement une poignée  de secours adaptée à la sellette. Plus d’infos détaillées disponible sur le site www.korteldesign.com...
  • Page 10 Koncept Parachute de secours Plus d’infos détaillées disponible sur le site www.korteldesign.com...
  • Page 11: Rangement Et Astuces

    Koncept Rangements et astuces Rangement La sellette dispose d’une grande poche dorsale, permettant de stocker aisément le sac de portage lors des phases de vol ou de pente-école. Protection dorsale La sellette est équipée d’une imposante protection dorsale de type « airbag », qui se met en forme grâce au vent relatif passant au travers des ses 3...
  • Page 12: Réglages (Sous Portique)

    Koncept Réglages Pour ne pas avoir de mauvaise surprise en l’air, il est indispensable de régler sa sellette sur un portique. Il est  conseillé d’utiliser un portique qui mette en évidence le roulis pour régler la stabilité de la sellette. Ce dispositif a été conçu exclusivement pour la pratique du parapente. Détermination de la taille A l’aide du tableau ci-dessous, vous pourrez déterminer les réglages à effectuer pour obtenir la sellette à la taille standard souhaitée. Chaque réglage peut bien évidemment être ajusté en fonction de la morphologie de chaque pilote, pour lui permettre d’avoir la sellette la plus adaptée à...
  • Page 13 Koncept Réglages Airbag dorsal...
  • Page 14 Koncept Réglages Sangles d’épaules Portent la sellette au décollage. Limitent l’inclinaison du pilote en l’air. Évitent la chute du pilote en cas de « vol » la tête en bas. Participent au soutien du pilote en cas de vol sous le parachute de secours.
  • Page 15: Connexion À La Voile

    Koncept Connexion à la voile La sellette est équipée de série avec des mousquetons automatiques Kortel Design. Grâce à leur large embase, ces mousquetons permettent une répartition idéale des sangles de suspension. Pour les ouvrir, il suffit de tourner la virole d’un 1/4 de tour, et d’appuyer sur le doigt. Son ouverture exclusive désaxée permet une large ouverture, facilitant la mise en place de tous...
  • Page 16: Check-List Pré-Vol

    Koncept Check-List pré-vol La pré-vol est la dernière étape avant le décollage. Il ne faut surtout pas négliger cette phase, car elle vous  permet de vérifier que tous les paramètres sont au vert avant de vous lancer ! Parachute de secours Avant chaque décollage : Contrôler que les volets et les aiguilles sont bien à leur place, et que la poignée est bien fixée dans son logement. Pour utiliser le secours, attraper la poignée rouge et tirer, ce qui déverrouillera le container et permettra l’extraction du parachute de secours.
  • Page 17 Koncept Check-List pré-vol Décollage Après avoir fait sa pré-vol, il est conseillé de s’installer dans la sellette comme décrit ci-dessous : - Verrouiller la sangle ventrale (Fig. A) - Connecter les sangles de cuisses (Fig.B et C / le bouton rouge doit bloquer la sortie) Fig.A...
  • Page 18: En Vol

    Koncept En vol ... Chaque phase de vol a sa position de prédilection : En thermique et transition près du relief, privilégiez une position redressée pour mieux voir les obstacles et observer les informations venant d’en bas. En thermique et transition près du plafond, vivez avec l’air, oubliez le sol et observez les nuages.
  • Page 19: Atterrissage

    ! Vol au treuil Toutes les sellettes Kortel Design sont compatibles avec le vol au treuil. Il n’existe pas de boucles spécifiques pour connecter le treuil sur nos sellettes. Il est conseillé de rajouter un maillon dans le point d’ancrage de la sellette (sangle protégée par du tissu rouge) et d’y fixer le système de largage.
  • Page 20: Entretien

    Koncept Entretien Stockage L’idéal est de choisir un endroit sec, tempéré, et à l’abri de la lumière. Évitez de comprimer la protection dorsale. Prenez soin de ne pas plier les parties de la sellette qui contiennent des mousses ou des plaques.
  • Page 21: Anomalies

    Adressez-vous à votre revendeur qui saura faire une première inspection, ou contactez-nous sur sav@korteldesign.com. Élimination écologiquement responsable Veuillez vous assurer d'une mise au rebut respectueuse de l'environnement à la fin de la période d'exploitation. Si vous retournez le produit à Kortel Design, nous serons heureux d'en assurer l'élimination correcte.
  • Page 22: Mise En Garde

    Koncept Mise en garde Cette sellette dispose d’une protection dorsale, répondant au test LTF 2. DV LuftGerPV §1, Nr. 7c correspondant à  l’arrivée au sol à 5m/s sous un parachute de secours, ainsi qu’au protocole SP-001 02/2016 du CRITT SL.  La protection dorsale n’est pas testée pour d’autres configurations d’arrivée au sol. Règlement (UE) 216-425 (Déclaration UE de conformité disponible sur www.korteldesign.com) Mise en garde : - Aucun protecteur ne peut offrir une protection totale contre les blessures et en particulier le protecteur dorsal n'évite  pas les blessures de la colonne vertébrale. - Seules les parties du corps couvertes par la protection bénéficient d'une protection contre les chocs. - Toute modification ou mauvaise utilisation peut réduire dangereusement les performances du protecteur dorsal. - En cas de protecteurs amovibles, la protection n’est assurée que lorsque ces derniers sont présents. - Le dispositif a une durée maximale de vie de 10 ans. En cas de chocs violents, vérifier l’intégrité du dispositif et ne pas  hésiter à contacter le fabricant en cas de doute. - Ce dispositif ne doit pas être utilisé pour des températures inférieures à -20°C ou supérieures à 40°C. Organisme notifié : ALIENOR CERTIFICATION n°2754 Z.A. du Sanital, 21 Rue Albert Einstein - 86100 Châtellerault - France +33(0)5.49.85.38.30 - www.critt-sl.com - #0501...
  • Page 23: Garantie

    Koncept Garantie Toutes nos sellettes sont soumises à la durée légale de garantie d’1 an. Si vous constatez un défaut, contactez rapidement le service SAV (sav@korteldesign.com), en décrivant le problème et en ajoutant quelques photos si possible. Nous analyserons rapidement la situation, et vous indiquerons la marche à...
  • Page 24: Renseignements Complémentaires

    Koncept Renseignements complémentaires Vous trouverez sur notre sites internet des compléments d’information : photos, vidéos explicatives, … Pour toutes questions, merci de consulter notre site Internet ou de nous contacter à l’adresse ci-dessous : Kortel Design 1096 Avenue André Lasquin - 74700 Sallanches - FRANCE Tel +33 (0)4 50 47 82 77 -  info@ korteldesign.com – www.korteldesign.com...
  • Page 25: Carnet D'entretien / Service Book

    Carnet d’entretien / Service book Date Signature Remarques / Notes __ /__/ ____ __ /__/ ____ __ /__/ ____ __ /__/ ____ ° N série / Serial Numb. Taille / Size...
  • Page 26 Bons Vols !
  • Page 50: Carnet D'entretien / Service Book

    Carnet d’entretien / Service book Date Signature Remarques / Notes __ /__/ ____ __ /__/ ____ __ /__/ ____ __ /__/ ____ ° N série / Serial Numb. Taille / Size...
  • Page 75 Carnet d’entretien / Service book Date Signature Remarques / Notes __ /__/ ____ __ /__/ ____ __ /__/ ____ __ /__/ ____ ° N série / Serial Numb. Taille / Size...

Table des Matières