Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Merci d'avoir acheté un appareil Sony Ericsson C510a Cyber-
shot™. Un téléphone Cyber-shot™ élégant doté de
fonctionnalités exceptionnelles pour des photos étonnantes.
Vous trouverez du contenu supplémentaire au
www.sonyericsson.com/fun. Inscrivez-vous dès maintenant
au www.sonyericsson.com/myphone pour obtenir un
ensemble d'outils et de l'espace de stockage en ligne gratuit,
de même que pour accéder à des offres spéciales, des
nouvelles et des concours.
Pour obtenir du soutien pour votre produit, visitez le site
www.sonyericsson.com/support.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson Cyber-shot C510a
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson Cyber-shot C510a
- Page 1 Merci d’avoir acheté un appareil Sony Ericsson C510a Cyber- shot™. Un téléphone Cyber-shot™ élégant doté de fonctionnalités exceptionnelles pour des photos étonnantes. Vous trouverez du contenu supplémentaire au www.sonyericsson.com/fun. Inscrivez-vous dès maintenant au www.sonyericsson.com/myphone pour obtenir un ensemble d’outils et de l’espace de stockage en ligne gratuit, de même que pour accéder à...
-
Page 2: Adaptateur M2 Usb Ccr
Accessoires – les compléments de votre téléphone Casque stéréo Bluetooth™ HBH-PV715 Casque pratique et élégant pour la vie de tous les jours Adaptateur M2 USB CCR-70 Transférez, enregistrez et partagez le contenu de votre carte Memory Stick Micro™ (M2™) Cadre photo numérique IDP-100 Partagez vos photos, sans fil Il est possible de se procurer ces accessoires séparément, mais ils ne sont pas nécessairement offerts dans toutes les régions. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Pour commencer....6 Transfert de contenu vers un ordinateur et depuis celui-ci....27 Assemblage........6 Utilisation du câble USB....28 Mise sous tension du téléphone..7 Nom du téléphone......29 Aide............8 Utilisation de la technologie sans Charge de la batterie......8 fil Bluetooth™........29 Vue d’ensemble du téléphone..10 Sauvegarde et restauration....31 Vue d’ensemble des menus.....12 Appel........33... - Page 4 Radio..........55 Disposition du menu principal..69 MusicDJ™........55 Sonneries.........69 Enregistrer du son......56 Orientation de l’écran.......69 Jeux..........70 Internet........57 Applications........70 Signets..........57 Verrouillages........71 Pages d’historique......57 Dépannage......73 Autres fonctions du navigateur..57 Sécurité et certificats Internet..59 Questions générales......73 Sources Web........59 Messages d'erreur......76 Synchronisation....61 Renseignements importants......78 Synchronisation au moyen d’un ordinateur.........61 Index........91 Synchronisation au moyen d'un...
- Page 5 Bluetooth SIG inc. et toute matériel. De telles modifications seront toutefois utilisation de cette marque par Sony Ericsson est intégrées aux nouvelles éditions de ce guide de autorisée en vertu d’une licence.
- Page 6 Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, Windows Ce produit est protégé en vertu des licences du Media et Vista sont des marques de commerce ou portefeuille de brevets relatifs aux formats visuels des marques déposées de Microsoft Corporation MPEG-4 et AVC pour l’utilisation personnelle et non aux États-Unis et dans d’autres pays.
- Page 7 Pictogrammes strictement à l’ensemble des lois en vigueur et reconnaît qu'il lui appartient d’obtenir toutes les Ces symboles peuvent figurer dans le licences nécessaires à l'exportation, à la réexportation ou à l'importation du logiciel. Le guide de l’utilisateur. logiciel ne peut être téléchargé ni autrement exporté ou réexporté...
-
Page 8: Pour Commencer
Pour commencer Glissez la carte SIM dans son support, en orientant les contacts dorés vers le bas. Assemblage Pour insérer la batterie Avant d’utiliser votre téléphone, vous devez insérer une carte SIM et la batterie. Pour insérer la carte SIM Enlevez le couvercle de la batterie. -
Page 9: Mise Sous Tension Du Téléphone
Insérez la batterie l’étiquette orientée Si vous voulez corriger une erreur pendant l’entrée de votre NIP, appuyez vers le haut et les connecteurs les uns face aux autres. Remettez le couvercle de la batterie en Carte SIM place. La carte SIM (Subscriber Identity Module - module d'identification de Mise sous tension du l'abonné), que vous obtenez de votre... -
Page 10: Aide
pouvez voir et appeler un numéro Votre téléphone comporte aussi un d’urgence sans entrer de NIP. système d’aide et d’information. Si vous entrez un NIP erroné trois fois Pour afficher les conseils et astuces d’affilée, la carte SIM se bloque. Voir Menu En mode Veille, sélectionnez >... - Page 11 Pour charger la batterie la batterie en tout temps, et pendant plus ou moins 2,5 heures. Vous pouvez interrompre la charge sans endommager la batterie. Raccordez le chargeur au téléphone. Une charge complète de la batterie demande environ 2,5 heures. Appuyez sur une touche pour afficher l’écran.
-
Page 12: Vue D'ensemble Du Téléphone
Vue d’ensemble du téléphone Écouteur Caméra d’appel vidéo Connecteur pour chargeur, mains libres et câble USB Écran Touches programmables Touche de navigation Touche d’appel Touche de menu des activités Fente de la carte mémoire Touche de verrouillage Touche Terminer, Marche/Arrêt Touche C (Effacer) Touche Silence Pour commencer... - Page 13 Flash Lentille de caméra Touches de volume et de zoom numérique Couvre-objectif Touche de caméra Pour commencer Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 14: Vue D'ensemble Des Menus
Vue d’ensemble des menus PlayNow™ Agenda Radio Gestionnaire fichiers ** Applications Cyber-shot™ Paramètres Appel vidéo Agenda Généralités Alarmes Tâches Profils Mémos Date et heure Appels Synchronisation Langue Compteur Service mise à jour Tous Chronomètre Contrôle vocal Calculatrice Nouv. événements Répondus Mémo code Raccourcis Mode Vol... - Page 15 Taille de l'horloge ** Vous pouvez utiliser la Luminosité touche de navigation pour Modifier noms lignes* parcourir les onglets des sous-menus. Pour de plus Appels amples renseignements, Composition abrégée consultez la section Recherche Smart Navigation à la page 14. Renvoi des appels Passer à...
-
Page 16: Navigation
Navigation Pour terminer une fonction • Appuyez sur Pour parcourir les menus du Pour revenir en mode Veille. téléphone • Appuyez sur Pour parcourir vos fichiers multimédias Menu En mode Veille, sélectionnez > Média. Accédez à un élément de menu et appuyez sur la touche de navigation vers la droite. -
Page 17: Mémoire
Pour parcourir les onglets Pour accéder directement à un élément du menu principal • Appuyez sur la touche de navigation • vers la gauche ou vers la droite. Depuis le mode Veille, sélectionnez Menu, puis appuyez sur – Raccourcis Vous pouvez utiliser les raccourcis L’option Dispos. - Page 18 une carte est insérée. Si ce n’est pas le Pour insérer une carte mémoire cas, ou si la carte mémoire est pleine, les photos et la musique sont sauvegardées dans la mémoire du téléphone. Les messages et les contacts sont sauvegardés dans la mémoire du téléphone, mais vous pouvez choisir de les sauvegarder sur la carte SIM.
-
Page 19: Langue D'affichage
• Ouvrez le couvercle, puis appuyez sur Pour saisir des chiffres les côtés de la carte mémoire pour la • Lorsque vous saisissez du texte, tenez libérer et la retirer. les touches – enfoncées. Langue d’affichage Pour insérer des points et des virgules •... -
Page 20: Cyber-Shot
Cyber-shot™ Pour accepter une suggestion, appuyez sur Vous pouvez prendre des photos ou Pour entrer du texte selon la méthode enregistrer des vidéoclips, puis les de saisie de texte normale afficher, les sauvegarder ou les En mode Veille, sélectionnez, par envoyer. - Page 21 Enfoncez partiellement la touche Mise au point Photo : pour utiliser la mise au point automatique. Photo : Scènes Vidéo : Mode Nuit Lorsque le point et le cadre de mise au Photo : Mode Prise de photo Vidéo : point deviennent verts, enfoncez Durée de la vidéo complètement la touche...
-
Page 22: Autres Fonctions De La Caméra
Faites défiler les photos. Détection de visages Vous pouvez utiliser la détection des Pour regarder des vidéoclips visages pour effectuer la mise au point Activez la caméra et appuyez sur la d’un visage décentré. La caméra touche de navigation pour accéder à détecte automatiquement jusqu’à... -
Page 23: Visionnement Et Marquage Des Photos
Pour régler Smile Shutter™ Faites défiler jusqu’à une photo, puis sélectionnez Afficher. Activez la caméra et appuyez sur la Sélectionnez Options > Diaporama. touche de navigation pour accéder à Sélectionnez une humeur. Sélectionnez > Mode Prise photo > Affichage des photos sur une carte Smile Shutter™. - Page 24 Étiquettes de photo Pour chaque photo que vous voulez marquer, faites défiler jusqu’à celle Vous pouvez marquer des photos afin désirée, puis sélectionnez Options > Marqueurs de de les classer dans Marq. cette photo. photos. Par exemple, vous pouvez créer une étiquette appelée Utilisation de photos «...
-
Page 25: Manipuler Les Photos
être téléchargée à Modifiez le vidéoclip. l’adresse Sélectionnez Options > Sauvegard. www.sonyericsson.com/support. Pour ajuster un vidéoclip Utilisez l’application Sony Ericsson Media Manager pour transférer du En mode Veille, sélectionnez Menu > contenu depuis et vers votre Agenda > Gestionnaire fichiers >... - Page 26 Je n’arrive pas à utiliser les services sur Faites défiler jusqu’à une photo, puis Internet à la page 74. sélectionnez Afficher. Sélectionnez Options > Envoyer > Vers Il se peut qu’une licence d’utilisation le site Web. séparée entre vous et le fournisseur de Sélectionnez Blogueur.
-
Page 27: Impression De Photos
Impression de photos Entrez le compte d’adresse de courriel servant à l’envoi vers votre blogue. Vous pouvez imprimer des photos en Entrez l’adresse Web et un titre. raccordant le câble USB à une Sélectionnez Sauvegard. imprimante compatible. sélectionnez le blogue. Vous pouvez également imprimer vos Entrez le texte du message. -
Page 28: Transfert Et Traitement De Contenu
Transfert et traitement de Pour sélectionner plus d’un élément dans un dossier contenu Menu En mode Veille, sélectionnez > Agenda > Gestionnaire fichiers. Vous pouvez transférer et traiter du Faites défiler les dossiers jusqu’à celui contenu comme des images et de la choisi, puis sélectionnez Ouvrir. -
Page 29: Envoi De Contenu Vers Un Autre Téléphone
Familial), Service Pack 2, ou une Assurez-vous que l’appareil destinataire version ultérieure prend en charge le moyen de transmission que vous choisissez. Pour installer le logiciel Sony Ericsson Media Manager Transfert de contenu vers un Mettez votre ordinateur sous tension et ordinateur et depuis celui-ci insérez le CD. -
Page 30: Utilisation Du Câble Usb
Transfert média. Ordinateur : Sélectionnez Appareil portable et cliquez sur OK. Attendez que le téléphone s’affiche dans l’application Sony Ericsson Media Manager. Déplacez les fichiers entre votre téléphone et l’ordinateur dans Sony Ericsson Media Manager. Ne retirez pas le câble USB de votre téléphone ou de l’ordinateur pendant le... -
Page 31: Nom Du Téléphone
Glisser-déplacer du contenu Entrez le nom du téléphone, puis sélectionnez OK. Vous pouvez glisser-déposer du contenu entre votre téléphone, une Utilisation de la technologie carte de mémoire et un ordinateur dans sans fil Bluetooth™ l’Explorateur Microsoft Windows. La fonction Bluetooth permet de se Pour glisser-déplacer du contenu connecter sans fil à... - Page 32 Pour activer la technologie Bluetooth Ceci n’est possible qu’avec des appareils nécessitant l’accès à un service sécurisé. • Menu En mode Veille, sélectionnez > Paramètres Connectivité > l'onglet > Pour apparier un téléphone à un Bluetooth > Activer. dispositif mains libres Bluetooth pour la première fois Assurez-vous que la fonctionnalité...
-
Page 33: Sauvegarde Et Restauration
Pour faire une copie de sauvegarde Pour transférer un son pendant un au moyen de Sony Ericsson PC Suite appel Ordinateur : Démarrez Sony Ericsson Pendant un appel, sélectionnez Son. PC Suite à partir du menu : Démarrer/ Sélectionnez depuis la liste. - Page 34 Sony Ericsson PC Suite et faites une Ordinateur : Démarrez Sony Ericsson copie de sauvegarde. Media Manager ainsi : Démarrer/ Programmes/Sony Ericsson/ Pour restaurer le contenu du Sony Ericsson Media Manager. téléphone au moyen du logiciel Allez à la section Sauvegarde dans Sony Ericsson PC Suite Sony Ericsson Media Manager.
-
Page 35: Appel
Sony Ericsson Media Manager, consultez Pour faire un appel le guide de Sony Ericsson Media En mode Veille, entrez un numéro de Manager portant sur cette fonction, à téléphone (avec le code de pays et l’adresse... - Page 36 Pour recomposer un numéro Pour afficher les appels manqués à partir du mode veille • Réessayer? Lorsque s’affiche, • sélectionnez Oui. Appuyez sur pour ouvrir la liste d’appels. Ne gardez pas le téléphone à l’oreille en attendant. Lorsque la connexion Réseaux s’établit, votre téléphone émet un signal Votre téléphone bascule...
-
Page 37: Contacts
avoir sauvegardé d’autres numéros service 3G (UMTS), et être à portée d’urgence locaux sur la carte SIM. d’un réseau 3G (UMTS). Pour effectuer un appel d’urgence Pour effectuer un appel vidéo • En mode veille, entrez le numéro 112 En mode Veille, entrez un numéro de (numéro d’urgence international), puis téléphone (avec le code de pays et appuyez sur... - Page 38 SIM. Pour ajouter un contact téléphonique Vous pouvez synchroniser vos contacts En mode Veille, sélectionnez Menu > au moyen de Sony Ericsson PC Suite. Contacts. Allez à Nouveau contact, puis Répertoire par défaut sélectionnez Ajouter.
- Page 39 Pour appeler à l’aide de la fonction de Si votre abonnement inclut le service d’identification de la ligne appelante recherche intelligente (ILA), vous pouvez attribuer des En mode Veille, appuyez sur – sonneries et des images personnalisées pour entrer une séquence de (au aux contacts.
- Page 40 Pour sauvegarder automatiquement Sélectionnez une option de numéro, des noms et des numéros de puis ajoutez d’autres renseignements, téléphone sur la carte SIM s’il y a lieu. Sélectionnez Sauvegard. En mode Veille, sélectionnez Menu > Contacts. Suppression de contacts Faites défiler jusqu’à Nouveau contact, Options...
-
Page 41: Composition Abrégée
Pour entrer des renseignements listes d’appels acceptés . Voir Filtrer les ‑ même appels à la page 43. Menu En mode Veille, sélectionnez > Pour créer un groupe de numéros et Contacts. d'adresses de courriel Faites défiler jusqu’à Moi-même, puis En mode Veille, sélectionnez Menu >... -
Page 42: Autres Fonctions D'appel
Pour ajouter des contacts aux Pour appeler votre service de numéros de composition abrégée messagerie vocale • Menu En mode Veille, sélectionnez > En mode Veille, tenez la touche Contacts. enfoncée. Faites défiler jusqu’à Nouveau contact, Contrôle vocal puis sélectionnez Options >... - Page 43 enregistrer. Le téléphone vous fait Sélectionnez un type d’appel, puis une entendre la commande vocale. option de renvoi. Si l’enregistrement vous convient, Sélectionnez Activez. sélectionnez Oui. Sinon, sélectionnez Entrez le numéro vers lequel renvoyer Non, puis répétez les étapes 3 et 4. les appels, puis sélectionnez OK.
- Page 44 Entrez le numéro à appeler, puis Pour mettre fin à l’appel en cours et appuyez sur revenir à l’appel en attente • Appuyez d’abord sur , puis Pour répondre à un deuxième appel appuyez sur • Pendant l’appel, appuyez sur Ceci met en garde l’appel en cours.
- Page 45 Pour reprendre la conférence Voir Groupes à la page 39. téléphonique, sélectionnez Options > Pour accepter tous les appels Joindre les appels. • Menu En mode Veille, sélectionnez > Mes numéros Paramètres Appels Gérer les > l'onglet > appels > Accepter les appels >...
- Page 46 Masquer numéro. Pour restreindre les appels Sélectionnez Menu En mode Veille, sélectionnez > Paramètres Appels Gérer les > l'onglet > appels > Restriction d'appels. Choisissez une option. Sélectionnez Activez. Entrez votre mot de passe, puis sélectionnez OK. Durée et coût des appels Pendant un appel, le téléphone indique depuis combien de temps l’appel est commencé.
-
Page 47: Messagerie
Messagerie Continuer Rech. dans Sélectionnez > Contacts. Sélectionnez un destinataire, puis Messages texte et photo Envoyer. Les messages peuvent contenir du Si vous envoyez un message à un groupe, texte, des images, des effets sonores, vous serez facturé pour chacun des des animations et des mélodies. - Page 48 Pour sauvegarder un message messages, vous pouvez sauvegarder entrant sur une carte mémoire un message comme modèle. • Depuis le mode Veille, sélectionnez Pour ajouter un modèle de message Menu > Messagerie > Messages > Depuis le mode Veille, sélectionnez Paramètres >...
-
Page 49: Messages Vocaux
Pour définir les options de tous les Sélectionnez un destinataire, puis messages Envoyer. Menu En mode Veille, sélectionnez > Courriel Messagerie > Messages > Paramètres. Faites défiler les options jusqu’à celle Sur votre téléphone, vous pouvez choisie, puis sélectionnez Sélect. utiliser les fonctions de courriel standards et l’adresse de courriel de Pour définir les options d’un message... - Page 50 fournisseur pourrait être la société qui Pour sauvegarder un courriel vous a attribué votre adresse de courriel. Menu En mode Veille, sélectionnez > Messagerie Courriel Corbeille > > Pour rédiger et envoyer un courriel d'arrivée. En mode Veille, sélectionnez Menu >...
-
Page 51: Messagerie Instantanée
• Sélectionnez un compte. Nom d’utilisateur • Mot de passe Courriel à chargement direct • Adresse de serveur • Lorsque vous recevez de nouveaux Profil Internet messages, votre serveur de courriel Pour entrer les paramètres du serveur peut envoyer une notification de de messagerie instantanée courriel à... - Page 52 Faites défiler jusqu’à un contact, puis invitation à clavarder ou en recherchant sélectionnez Clavardage. un clavardoir en particulier. Rédigez le message, puis sélectionnez Pour créer un clavardoir Envoyer. Menu En mode Veille, sélectionnez > État Messagerie > > l'onglet Forums de clavard.
-
Page 53: Musique
> > conversation. Vous pouvez écouter de la musique, des livres audio et des balados. Utilisez l’application Sony Ericsson Media Manager pour transférer du contenu depuis et vers votre téléphone. Pour de plus amples renseignements, consultez la section Transfert de contenu vers un ordinateur et depuis celui-ci à... - Page 54 vous recevez un appel et reprend à la Pour revenir au lecteur fin de l’appel. • Menu En mode Veille, sélectionnez > Média. Pour écouter de la musique Menu En mode Veille, sélectionnez > Listes d'écoute Média >Musique. Pour classer vos fichiers de musique, Parcourez les catégories à...
-
Page 55: Playnow
Sony Ericsson Media musique sélectionné. Ce service Manager. nécessite un abonnement et un compte auprès d'un service de Il est possible qu'un délai de quelques musique téléchargeable, un ordinateur minutes s'écoule avant qu’un livre audio... -
Page 56: Trackid
Musique et vidéoclips en ligne Pour utiliser PlayNow™ Menu En mode Veille, sélectionnez > Avec votre téléphone, vous pouvez PlayNow™. regarder des vidéoclips et écouter de Faites défiler le site Web PlayNow™, la musique en continu sur Internet. Si puis suivez les instructions pour vous ne pouvez pas utiliser Internet, écouter des extraits et acheter du consultez la section Je n’arrive pas à... -
Page 57: Lecteur Vidéo
Lecteur vidéo Pour modifier le volume • Appuyez sur la touche de volume vers Pour lire des vidéoclips le haut ou le bas. En mode Veille, sélectionnez Menu > Pour réduire la radio Média > Vidéo > Vidéos. • Options >... -
Page 58: Enregistrer Du Son
Sauveg. comme sonneries. Des sons Sélectionnez pour préarrangés comportant différentes sauvegarder l’enregistrement. caractéristiques sont disponibles. Pour écouter un enregistrement Pour composer une mélodie Menu En mode Veille, sélectionnez > En mode Veille, sélectionnez Menu > Agenda > Gestionnaire fichiers. Divertissements >MusicDJ™. -
Page 59: Internet
Internet Pour sélectionner un signet Menu En mode Veille, sélectionnez > Si vous ne pouvez pas utiliser Internet, Internet. consultez la section Je n’arrive pas à Sélectionnez Options > Aller à > utiliser les services sur Internet à la Signets. page 74. - Page 60 Pour revenir en mode Panorama, Pour envoyer un lien appuyez sur Pendant que vous naviguez sur Options Outils Internet, sélectionnez > Pour utiliser les fonctions de > Envoyer lien. panoramique et de zoom, Smart-Fit doit Sélectionnez un moyen de être désactivé. transmission.
-
Page 61: Sécurité Et Certificats Internet
Pour sélectionner des raccourcis certificats soient définis dans votre clavier Internet téléphone. Il se peut que certains certificats soient déjà définis dans le Menu En mode Veille, sélectionnez > téléphone au moment de l’achat ou Internet. vous pouvez télécharger de nouveaux Sélectionnez Options >... - Page 62 Options > ordinateur au moyen de sources à l’aide Param. généraux Mess. défilant en > de l’application Sony Ericsson Media att. > Afficher en Veille. Manager. Vous pouvez ensuite transférer le contenu sur votre téléphone. Pour accéder aux sources Web depuis le mode Veille Mises à...
-
Page 63: Synchronisation
Synchronisation accéder à un titre, puis sélectionnez Aller à. Il y a deux façons d’effectuer une Balados synchronisation. Vous pouvez effectuer une synchronisation de votre Les balados sont des fichiers, par téléphone par l’intermédiaire d’un exemple des émissions de radio ou du programme informatique ou d’un contenu vidéo, que vous pouvez service Internet. -
Page 64: Synchronisation Au Moyen D'un Service Internet
Sony Ericsson PC Suite. comment établir la connexion. Téléphone : Sélectionnez Mode Le logiciel Sony Ericsson PC Suite est Téléph. inclus sur le CD accompagnant votre Ordinateur : Après que le système vous téléphone et peut être téléchargé à... -
Page 65: Autres Fonctions
Autres fonctions ordinateur, de mettre à jour le logiciel de votre téléphone à la plus récente version. Mode Vol Ce service n’est pas offert dans tous les Mode Vol, le réseau et les pays ou dans toutes les régions. émetteurs-récepteurs radio sont désactivés afin de ne pas nuire aux Pour connaître la version actuelle du appareils sensibles. -
Page 66: Services De Repérage D'emplacement
Pour utiliser le service de mise à jour emplacement approximatif sur une par l’intermédiaire du téléphone carte. Depuis le mode Veille, sélectionnez Vous pouvez obtenir des Menu > Paramètres > l’onglet renseignements plus exacts sur votre Généralités > Service mise à jour. -
Page 67: Alarmes
Faites défiler jusqu'à un emplacement, Pour sélectionner une autre journée, puis sélectionnez Aller à. faites défiler jusqu’à cette journée, puis sélectionnez Marquer. Pour accéder aux favoris de Google Sélectionnez Terminé > Sauvegard.. Maps Pour régler le signal d’alarme • Appuyez sur En mode Veille, sélectionnez Menu >... -
Page 68: Agenda
L’alarme est en mode silencieux Rendez-vous Vous pouvez régler l’alarme de sorte Vous pouvez ajouter un nouveau qu’elle ne retentisse pas lorsque le rendez-vous ou réutiliser des rendez- téléphone est en mode silencieux. vous existants. Pour régler l’alarme de sorte qu’elle Pour ajouter un rendez-vous retentisse ou non lorsque le téléphone En mode Veille, sélectionnez... -
Page 69: Mémos
Pour définir le moment auquel le Pour masquer un mémo en mode rappel sonnera Veille Menu En mode Veille, sélectionnez > Depuis le mode Veille, sélectionnez Agenda > Agenda. Menu > Agenda > Mémos. Sélectionnez une date. Faites défiler jusqu'au mémo affiché en Sélectionnez Options >... -
Page 70: Profils
Heure et date Choisissez une option. Les options de rappel réglées dans les L'heure et la date seront réinitialisées si la tâches influencent les options de rappel batterie est retirée de l'appareil. réglées dans l’agenda. Pour régler l’heure Profils En mode Veille, sélectionnez Menu >... -
Page 71: Disposition Du Menu Principal
les couleurs et le papier peint. Vous Pour régler le volume de la sonnerie pouvez aussi créer de nouveaux Menu En mode Veille, sélectionnez > thèmes et en télécharger. Pour obtenir Paramètres Sons et alarmes > l'onglet > de plus amples renseignements, Volume de sonnerie. -
Page 72: Jeux
Options Évoluées Sélectionnez > > pas à utiliser les services sur Internet à Orientation. la page 74. Choisissez une option. Pour sélectionner une application Pour modifier l’orientation de l’écran Java dans Média Depuis le mode Veille, sélectionnez En mode Veille, sélectionnez Menu >... -
Page 73: Verrouillages
Verrouillages Entrez votre NIP, puis sélectionnez Entrez un nouveau NIP composé de Verrouillage de la carte SIM quatre à huit chiffres, puis sélectionnez Ce verrouillage ne protège que votre abonnement. Votre téléphone Entrez encore une fois le nouveau NIP, fonctionnera avec une nouvelle carte puis sélectionnez OK. - Page 74 détaillant SonyEricsson près de chez possible de répondre aux appels vous. entrants sans déverrouiller le clavier. Les appels au numéro d’urgence Pour utiliser le verrouillage du international 112 peuvent quand même téléphone être effectués. En mode Veille, sélectionnez Menu > Paramètres >...
-
Page 75: Dépannage
Dépannage Pour réinitialiser le téléphone Menu En mode Veille, sélectionnez > Pour certains problèmes, vous devrez Paramètres Généralités > l'onglet > vous adresser à votre exploitant de Remise à zéro. réseau. Choisissez une option. Suivez les directives qui s'affichent. Pour plus d’aide, visitez le www.sonyericsson.com/support. - Page 76 Je n’arrive pas à utiliser les services votre carte SIM, vous devez l’entrer sur Internet vous-même. Votre abonnement ne comprend pas la Pour envoyer la plupart des messages transmission de données. Les photo, vous devez définir un profil paramètres sont manquants ou MMS et l’adresse de votre serveur de incorrects.
- Page 77 Pour sélectionner un profil MMS Vérifiez les options de renvoi d’appel, Voir Pour renvoyer les appels à la Menu En mode Veille, sélectionnez > page 41. Paramètres Connectivité > l'onglet > Paramètres message > Message photo Le téléphone n’est pas détecté par Sélectionnez un profil existant ou d’autres dispositifs dotés de la créez-en un nouveau.
-
Page 78: Messages D'erreur
Messages d'erreur vous entrerez le mémo code, vous devrez agir comme si vous l’ouvriez pour la première fois. Insérer SIM Aucune carte SIM n'a été insérée dans Pour réinitialiser le mémo code votre téléphone ou la carte n'est pas En mode Veille, sélectionnez Menu >... - Page 79 Pour le déverrouillage, voir Verrouillage Toutefois, en cas d’urgence, certains de la carte SIM à la page 71. exploitants de réseau vous permettent de composer le numéro d’urgence Codes non concordants international 112. Voir Appels d’urgence à la page 34. Les codes entrés ne concordent pas.
-
Page 80: Renseignements Importants
Renseignements importants. Vous trouverez les outils et les renseignements de soutien les plus récents sur la page Site Web de Sony Ericsson www.sonyericsson.com/support. Veuillez destiné aux consommateurs communiquer avec votre exploitant de réseau pour les services et fonctions spécifiques à votre Vous trouverez facilement de l’aide et des conseils... - Page 81 Canada 1 866 766 9374 (Toll Free / sans frais) questions.CA@support.sonyericsson.com Cayman Islands 1-800-084-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com Central and Southern +27 11 506 0123 questions.CF@support.sonyericsson.com Africa Česká republika 0844 550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com Chile 1230-020-0656 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Colombia 01800-0966-080 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Costa Rica 0 800 011 0400 (número gratuito)
- Page 82 0800 90 909 questions.CY@support.sonyericsson.com Κύπρος/Kıbrıs Latvija 67 21 43 01 questions.LV@support.sonyericsson.com Lietuva 8 700 55030 questions.LT@support.sonyericsson.com Magyarország 01 880 47 47 questions.HU@support.sonyericsson.com Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) questions.MY@support.sonyericsson.com Maroc/المغرب +212 2 2958 344 questions.MA@support.sonyericsson.com México 0 1800 000 4722 (número gratuito) questions.MX@support.sonyericsson.com Nederland 0900 8998318...
-
Page 83: Directives Pour Une Utilisation Efficace Et Sans Danger
Suomi 09 299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com Sverige 013 24 45 00 (lokal taxa) questions.SE@support.sonyericsson.com Trinidad and Tobago 1-800-080-9521 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com Türkiye +90 212 473 77 77 questions.TR@support.sonyericsson.com United Kingdom 08705 237 237 (Local rate) questions.GB@support.sonyericsson.com United States 1 866 766 9374 questions.US@support.sonyericsson.com Uruguay 000-401-787-013 (número gratuito) - Page 84 L’utilisation de chargeurs qui • Cessez l’utilisation d’appareils électroniques ou ne sont pas de marque Sony Ericsson peut désactivez la fonctionnalité d’émission radio de augmenter les risques liés à la sécurité. l’appareil lorsqu’on vous demande de le faire.
- Page 85 Certains produits comportent des fonctions basées L’utilisation de batteries d’une autre marque que sur le GPS/l’emplacement. Les fonctionnalités de Sony Ericsson peut augmenter les risques liés à la repérage d’un emplacement sont fournies « En sécurité. Remplacez la batterie seulement par une l’état ».
-
Page 86: Accessoires
15 mm du corps et à l’écart de toute pièce en métal, Accessoires ou lorsqu’il est utilisé de façon adéquate avec un accessoire Sony Ericsson et porté sur le corps. N’utilisez que des accessoires de marque Pour de plus amples renseignements sur le DAS et Sony Ericsson et les services de partenaires agréés. -
Page 87: Mise Au Rebut Des Appareils Électriques Et Électroniques
Centre des besoins spéciaux compatible avec d’autres appareils ou d’autres de Sony Ericsson en composant le 1 877 878-1996 cartes de mémoire. Vérifiez la compatibilité avec les (ATS) ou le 1 877 207-2056 (appel vocal), ou visitez autres appareils avant d’acheter celle-ci. -
Page 88: Protection Des Renseignements Personnels
Évitez de plier ou d’échapper la carte mémoire, données ne pourront pas être récupérées. et ne l’exposez pas aux heurts. Sony Ericsson ne garantit pas que les données ne • N’essayez pas de démonter ou de modifier la pourront pas être récupérées et n’assume aucune carte mémoire. -
Page 89: Garantie Limitée
Suède. Le cas échéant, les dispositions distributeurs autorisés et partenaires de service précédentes s’appliquent aux droits du Sony Ericsson du pays ou de la région* où le Produit consommateur prévus par la loi. a été acheté répareront ou remplaceront le Produit, Advenant que le Logiciel accompagnant votre à... - Page 90 équivalentes au plan la réparation ou l’ouverture du Produit effectuée par fonctionnel et remises à neuf. Les pièces ou une personne non autorisée par Sony Ericsson. éléments qui sont remplacés deviennent la propriété Cette garantie ne couvre pas les défaillances du de Sony Ericsson.
-
Page 91: Fcc Statement
Produit identique y soit vendu par Si cet équipement venait à causer des interférences un détaillant Sony Ericsson autorisé. Pour savoir si nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui votre Produit est vendu dans le pays où vous vous peut être déterminé... - Page 92 Declaration of Conformity for C510a We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAD-3880010-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301...
-
Page 93: Index
Index activation et désactivation câble USB ..........28 fonctionnalité Bluetooth™ ....30 caméra ..........18 protection de la carte SIM ....71 impression ........25 verrouillage du téléphone .....72 vue d’ensemble ......18 agenda ..........66 carte mémoire ........16 alarmes ..........65 carte professionnelle ......39 appels carte SIM composition et réception .....33 copie ..........37 enregistrement ......56... - Page 94 économie d’énergie ......30 langue ...........17 en itinérance ...........8 lecteur audio .........51 enregistrement, écouter .......56 lecteur vidéo .........55 enregistreur de sons ......56 lignes directrices sur la sécurité ...81 enregistreur vidéo .........18 liste d’appels ........35 état de la mémoire .......38 listes d’écoute ........52 livre audio ..........52 fuseau horaire ........68 mains libres ........40, 51...
- Page 95 MMS Voir messages photo étiquettes ........22 mode téléphonique ......62 modification ........23 mode Veille ..........8 sources .........61 mémos .........67 PlayNow™ ..........53 mode Vol ..........63 profils ............68 modèles ..........46 modification de vidéoclips ....23 moyen de transmission raccourcis ..........15 câble USB ........28 radio .............55 Technologie sans fil Bluetooth™...
- Page 96 Sources Web ........59 vue d’ensemble des menus ....12 soutien ..........78 synchronisation ........61 système d’aide ........8 zoom ............19 tâches ...........67 Technologie sans fil Bluetooth™ ..29 téléchargement de musique ....54 téléphone, mise sous tension ....7 thème ...........68 touches ..........10 touches de sélection ......14 TrackID™...