Bosch CRR 130 Notice Originale page 75

2. 产品说明
!
所有安全提示参见 Bosch ESI[tronic] 信息系统中的
Bosch 喷油器 (CR 系统) 组件说明的安全提示章节。在
开 机调试、连接和操作 0 986 610 430 之前必须仔细地
阅读且务必 留意这些提示说明。
2.1 按规定使用
0 986 610 430 在冲头和接头的帮助下，可用于拆卸及安装
CRI 及 CRIN 型 Bosch 共轨喷油器的磁铁组件的挡套。
!
0 986 610 430不得用于外厂喷油器！
2.2 前提条件
R
工位负载 >50 公斤
R
工作板坚固且不易扭曲
R
固定时请使用附带的螺栓或强度等级至少为 8.8 的螺
栓。
R
Bosch 气动控制器 CRR 120
R
Bosch 冲头和接头 (特殊配件)
2.3 培训
0 986 610 430仅允许由经过训练及柴油检查培训的专业人员
进行操
作。我们推荐接受 AA 培训中心关于检查和维修共轨喷油器
(CRI/CRIN) 的使用培训。
2.4 供货范围
名称
安装装置 0 986 610 430
操作说明
2 x 内六角螺栓 M 10 x 80, 8.8
2 x 自锁螺母 M 10, 8.8
2 x 垫片
2.5 特殊配件
名称/用途
冲头：
压入 CRI/CRIN 磁铁组件挡套
压出 CRI 磁铁组件挡套
压出 CRIN 磁铁组件挡套
接头：
压出 CRI 磁铁组件挡套
压入 CRI/CRIN 磁铁组件挡套
压出 CRIN 磁铁组件挡套
控制器 CRR 120
Robert Bosch GmbH
2.6
插图 1: 安装装置 0 986 610 430
1 0 986 610 430 安装装置
2 按键
3 气动软管管道
4 冲头和接头更换件 (特殊配件)
5 固定孔
6 带保护罩的压入冲头
2.7
0 986 610 430 带有气动缸在压入冲头上产生压力。通过不
同的冲
头和接头 (特殊配件)，可用于拆卸及安装 CRI 及 CRIN 型
Bosch 共轨喷油器的磁铁组件的挡套。
2.8
订购号码 安全装置
0 986 610 430 定义的进
气压力
0 986 629 130
–
双手操作
–
–
带检查阀
的保护罩
定位辅助
订购号码
0 986 610 424
0 986 610 425
0 986 610 665
0 986 610 438
0 986 610 439
0 986 610 666
0 986 613 504
产品说明 | 0 986 610 430 | 75
设备说明
功能说明
安全装置
功能
0 986 610 430 的压力空气供给
必须与 CRR 120 连接。
普通的气压接头并不适用，并且禁止使用。
通过双手的操作解放冲头。以避免夹伤手指。
在 0 986 610 430 开始工作前，必须确定没有其他人
处于安装装置附近。
保护罩用于避免夹伤手指。检查阀用于防止在
保护罩抬起时，压入冲头进行动作。每次运行
前要检查保护罩以及控制阀的正确功能。
定位辅助磁铁组通过一个槽引导，且必须垂直插入。
0 986 629 130
zh
|
2015-07-29