Sharp PS-940 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. PS-940
  6. Mode d'emploi
Sharp PS-940 Mode D'emploi

Sharp PS-940 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
PS-940
Party Speaker System
EN
DE
ES
IT
FR
PL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp PS-940

Sommaire des Matières pour Sharp PS-940

  • Page 1 User manual PS-940 Party Speaker System...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important safety instructions your life. The manufacturers guarantee does not extend to faults caused by repairs carried out by unauthorised third parties. • Do not use this product immediately after unpacking. Wait until it warms up to room temperature before using it. CAUTION •...
  • Page 4 • Do not discharge completely. How to remove the battery for disposal RISK OF INJURY. WEAR GLOVES WHEN WORKING! The battery should be removed by an authorized Sharp service centre. Not doing so will invalidate any guarantees and warranties on your device.

  • Page 5: What Is Included In The Box

    What is included in the box 1 x PS-940 1 x EU Power Cord 1 x UK Power Cord 1 x Microphone 1 x User Manual 1 x Quick start guide 1 x Warranty Card Panels & Controls BACK VIEW...

  • Page 6: Technical Specification

    2. Continuously press the BLUETOOTH CONNECTION button twice on NOTE: Speci cations are subject to change for continuous improvement another one or more PS-940. When “ - bt ” shown on the display, without prior notice. it means the speakers have been connected to the host speaker successfully.

  • Page 7: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Wichtige Sicherheitsanweisungen • Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Setzen Sie sich im Fall eines Defekts mit dem Hersteller oder der autorisierten Kundenabteilung in Verbindung. Teile aus dem Inneren des Geräts freizulegen kann lebensgefährlich sein. Die Garantie der VORSICHT Hersteller gilt nicht für Defekte, die durch von nicht autorisierte Dritten durchgeführte Reparaturen entstehen.

  • Page 8: Ce-Konformitätserklärung

    • Wenn Sie den Lautsprecher an heißen oder kalten Orten lassen – wie dem für das Recycling von WEEE vorgesehenen Sammelpunkt ab. Damit beispielsweise einem geschlossen Fahrzeug im Sommer oder Winter – helfen Sie, Ressourcen einzusparen und die Umwelt zu schützen. •...
  • Page 9 Was befi ndet sich im Karton 1 x PS-940 1 x EU-Netzkabel 1 x UK-Netzkabel 1 x Mikrofon 1 x Benutzerhandbuch 1 x Schnellstart-Handbuch 1 x Garantiekarte Panels und Bedienelemente RÜCKANSICHT GRIFF MIC-HALTER NETZBUCHSE NETZSCHALTER BETRIEBSANLEITUNG GRUNDFUNKTIONEN ANSICHT VON OBEN AN-/AUSSCHALTEN IHRES GERÄTS...

  • Page 10: Technische Angaben

    Taste BLUETOOTH-VERBINDUNG; „ bt - “ wird auf dem Akku Anzeigebildschirm angezeigt. 2. Drücken Sie fortlaufend die Taste BLUETOOTH-VERBINDUNG zweimal Bluetooth auf einem oder mehreren PS-940-Geräten. Wenn „ - bt “ auf der Anzeige angezeigt wird, wurden die Lautsprecher erfolgreich mit dem Version V 4.0 Host-Lautsprecher verbunden.

  • Page 11: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes dispositivo puede poner en peligro su vida. La garantía del fabricante no cubre las averías resultantes de reparaciones llevadas a cabo por terceros. • No utilice este producto inmediatamente tras desembalar. Espere a que ADVERTENCIA se caliente a la temperatura ambiente antes de utilizarlo. •...

  • Page 12: Marcas Comerciales

    Advertencia relacionada con la batería! claración de conformidad de la UE está disponible en el siguiente enlace https://www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/ • La batería utilizada en este producto puede presentar riesgo de incendio Marcas comerciales: o de quemaduras químicas si no se trata de la forma adecuada. •...

  • Page 13: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Un dispositivo PS-940 Un cable de alimentación para la UE Un cable de alimentación para el Reino Unido Un micrófono Un manual de instrucciones Una guía de inicio rápido Una tarjeta de garantía Paneles y controles VISTA POSTERIOR SOPORTE PARA EL MICRÓFONO...

  • Page 14: Especifi Cación Técnica

    " - bt - " parpadeará en la pantalla de visualización. Consumo de Potencia Nominal 2. Active la función Bluetooth de su dispositivo, busque la unidad "SHARP PS-940" y empareje. Introduzca la contraseña 0000, si es necesario. Consumo promedio en modo...

  • Page 15: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Importanti istruzioni di sicurezza un pericolo di vita. La garanzia non copre danni causati da riparazioni e ettuate da terze parti non autorizzate. • Non utilizzare questo prodotto immediatamente dopo averlo rimosso dall’imballaggio. Attendere che si riscaldi no a temperatura ambiente ATTENZIONE prima di usarlo.

  • Page 16: Avvertenza Sulla Batteria

    Come rimuovere la batteria per lo smaltimento RISCHIO DI LESIONI. INDOSSARE GUANTI QUANDO SI LAVORA! La batteria dovrebbe essere rimossa da un centro assistenza Sharp autorizzato. In caso contrario, verranno invalidate la garanzia. Passaggio 1: Rimuovere le 4 viti sul lato (2 sul lato sinistro, 2 sul lato destra) del pannello di copertura superiore.

  • Page 17: Istruzioni Di Funzionamento

    Cosa è compreso nella confezione 1 PS-940 1 Cavo di alimentazione UE 1 Cavo di alimentazione GB 1 Microfono 1 Manuale utente 1 Guida di avvio rapido 1 Scheda di garanzia Pannelli e controlli VISUALE POSTERIORE MANIGLIA ALLOGGIO DEL MICROFONO...

  • Page 18: Specifiche Tecniche

    2. Premere due volte in maniera prolungata il pulsante CONNESSIONE Potenza massima trasmessa <20 dbm BLUETOOTH su un altro PS-940, o più di uno. Quando “ - bt ” appare sul display, signi ca che gli altoparlanti sono stati connessi a quello Bande di frequenza 2402 MHz - 2480 MHz principale con successo.

  • Page 19: Importantes Consignes De Sécurité

    Importantes consignes de sécurité • Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. En cas de défaut, contactez le fabricant ou le département de service après-vente autorisé. L'exposition aux pièces internes situées à l'intérieur de l'appareil peuvent mettre votre vie en danger. La garantie du fabricant ne couvre ATTENTION pas les défauts provoqués par des réparations e ectuées par des tiers non autorisés.

  • Page 20: Avertissement Concernant La Batterie

    Les performances de batterie sont particulièrement limitées pour les • Les utilisateur doivent utiliser les centres de ramassage d'équipements températures bien inférieures à 0°C. et de piles existants. • Si vous prévoyez de ranger votre appareil pendant plus de six mois, char- Déclaration CE : gez-le à...
  • Page 21 Ce qui est inclus dans la boîte 1 x PS-940 1 x cordon d'alimentation pour l'UE 1 x cordon d'alimentation pour le Royaume-Uni 1 x microphone 1 x manuel d'utilisation 1 x guide de démarrage rapide 1 x carte de garantie Parties &...

  • Page 22: Spécification Technique

    2. Appuyez continuellement sur le bouton de CONNEXION BLUETOOTH Puissance maximale transmise <20 dbm deux fois sur un autre ou plusieurs fois sur PS-940. Lorsque “ - bt ” apparait à l'écran, cela signi e que les haut-parleurs ont été connectés Bande de fréquences 2402 MHz ~ 2480 MHz au haut-parleur hôte avec succès.

  • Page 23: Ważne Środki Ostrożności

    Ważne środki ostrożności usterek wywołanych naprawami wykonywanymi przez nieupoważnione strony trzecie. • Nie używaj produktu tuż po rozpakowaniu. Przed użyciem należy odczekać, aż urządzenie nagrzeje się do temperatury pokojowej. UWAGA • Urządzenia można używać tylko w umiarkowanym klimacie (nie w klimacie zwrotnikowym i podzwrotnikowym).

  • Page 24: Deklaracja Zgodności

    Uwaga! zgodności WE jest dostępny pod następującym linkiem: https://www. sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/ • Jeśli akumulator w tym produkcie nie jest prawidłowo używany, może Znaki handlowe: stwarzać ryzyko pożaru lub poparzenia chemicznego. • Nie próbuj otwierać głośników ani wymieniać akumulatora. Akumulator jest wbudowany w głośnik i nie jest częścią wymienną. Korzystanie z innych akumulatorów może stwarzać...

  • Page 25: Zawartość Opakowania

    Zawartość opakowania 1 x głośnik PS-940 1 x kabel zasilający dla UE 1 x kabel zasilający dla Wielkiej Brytanii 1 x mikrofon 1 x instrukcja obsługi 1 x Skrócona instrukcja instalacji 1 x karta gwarancyjna Panele i przyciski WIDOK OD TYŁU...

  • Page 26: Dane Techniczne

    „ bt - „ na wyświetlaczu. (37,44Wh) 2. Naciśnij dwa razy przycisk BLUETOOTH CONNECTION na innym Bluetooth lub innych głośnikach PS-940. Pojawienie się wskazania „ - bt ” na wyświetlaczu oznacza, że głośniki zostały pomyślnie połączone Wersja V 4.0 z głośnikiem głównym.
  • Page 28 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/MAN/0061 www.sharpconsumer.eu...

Table des Matières