Broan Elite EPD61 Serie Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Elite EPD61 Serie:
- Guide d'installation (37 pages) ,
- Instructions d’installation (37 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS
HB0120
S
!
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.
HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 9
Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC; Drummondville, Québec www.broan.ca 877-896-1119
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT: www.broan.com/register
EPD61 SERIES
UITABLE FOR USE IN DAMP LOCATIONS WHEN INSTALLED IN A
GFCI PROTECTED BRANCH-CIRCUIT.
I
NTENDED FOR OUTDOOR COVERED PATIO OR LANAI AREA
INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
.
!
10.
AND
SV20571 rev. 05
Table des Matières
Manuels Connexes pour Broan Elite EPD61 Serie
Sommaire des Matières pour Broan Elite EPD61 Serie
- Page 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER. HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 9 Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711 Venmar Ventilation ULC; Drummondville, Québec www.broan.ca 877-896-1119 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT: www.broan.com/register SV20571 rev. 05...
-
Page 13: Conçue Pour Usage Domestique Seulement
INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN EN PAGES 21 Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 800 558-1711 Venmar Ventilation ULC; Drummondville, Québec www.broan.ca 877 896-1119 ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À : www.broan.com/register SV20571 rév. 05... - Page 14 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN RÉDUIRE RISQUES AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES LORS D’UN BLESSURES CORPORELLES, SUIVEZ LES CUISINIÈRE, SUIVEZ CES DIRECTIVES* : DIRECTIVES SUIVANTES : 1. Étouffez flammes avec couvercle 1. N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par hermétique, une tôle à...
-
Page 15: Système De Hotte De Cuisinière Série Epd61
- SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE EPD61 - ODÈLE ODÈLE APUCHON DE TOIT À HAUT RENDEMENT APUCHON MURAL DE PO ROND ODÈLE OUDE AJUSTABLE ROND OPTIONNEL ODÈLE ONDUIT ROND DE SECTIONS DE CHEMINÉE DÉCORATIVE OPTIONNELLE SÉRIE AEEPD RALLONGE DE HOTTE OPTIONNELLE SÉRIE AWEPD DAPTATEUR ROND DE... -
Page 16: Installer Les Conduits Et Le Câblage Électrique
1. INSTALLER LES CONDUITS ET LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE ATTENTION Cette hotte est conçue pour être utilisée sur un patio couvert ou une véranda. Comme tous les électroménagers, cet appareil doit être à l’abri des intempéries. AVERTISSEMENT Cette hotte n’est pas conçue pour être utilisée avec un barbecue au charbon de bois. APUCHON DE TOIT Déterminer à... -
Page 17: Installer La Lisière De Bois
2. PRÉPARER L'INSTALLATION ( SUITE Pièces vendues séparément - Ampoules halogènes avec écran (120 V, 50 W max., MR16 à culot GU10) (2 pour les modèles de 36 po et de 42 po de largeur et 3 pour les modèles de 48 po et de 60 po de largeur) - Cheminée décorative de série AEEPD, à... - Page 18 4. RETIRER LES FILTRES À CHICANE, LA GOUTTIÈRE ET LE COUVERCLE DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE A. Enlever le ruban adhésif des filtres. Retirer les filtres de la hotte et les mettre de côté. NOTE : Il est recommandé de commencer par celui (ceux) du centre. B.
-
Page 19: Installer La Hotte
7. INSTALLER LA RALLONGE DE HOTTE ( OPTIONNELLE Série AWEPD La rallonge de hotte doit être installée avant la hotte (voir les directives fournies avec la rallonge). 8. INSTALLER LA HOTTE ATTENTION • Bien que non recommandé, si les ventilateurs doivent être retirés, les réinstaller à l’aide des contre-écrous 10-32 inclus dans le sac de pièces (couple de serrage maximal de 20 lb). -
Page 20: Réinstaller La Gouttière Et Les Filtres À Chicane
10. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ( SUITE Connecter les fils aux fils du câble d’alimentation dans la boîte de jonction à l’aide des capuchons de connexion étanches fournis. Connecter le fil NOIR au NOIR, le fil BLANC au BLANC et le fil VERT ou dénudé à la vis de mise à... -
Page 21: Remplacement Des Ampoules
NOTE : Si nécessaire, utiliser un gant à vaisselle pour obtenir une meilleure prise de l’ampoule lors de son retrait ou la ventouse de Broan. Contacter le support technique de Broan au 1 800 558-1711 pour commander la ventouse, numéro de pièce S99526707. -
Page 22: Fonctionnement
14. FONCTIONNEMENT HC0059 1) B OUTON DE LA COMMANDE DE VITESSE DU VENTILATEUR 2) I NTERRUPTEUR D ÉCLAIRAGE HALOGÈNE VENTILATEUR Un bouton rotatif à 4 positions (1) contrôle le ventilateur (Arrêt - Basse vitesse - Moyenne vitesse - Haute vitesse). Tourner le bouton de la commande de vitesse dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la vitesse du ventilateur, et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour ralentir sa vitesse. -
Page 23: Schéma Électrique
État ou d’une province à l’autre. Cette garantie annule toutes les autres garanties précédentes. Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone à l’adresse ou au numéro de téléphone mentionnés ci-dessous, (b) donner le numéro du modèle et l’identification de la pièce et (c) décrire la nature de tout défaut dans le produit ou la pièce. -
Page 24: Pièces De Remplacement
IÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours utiliser des pièces d’origine provenant de Broan-NuTone. Les pièces d’origine de Broan-NuTone sont spécialement conçues pour satisfaire toutes les normes de certification de sécurité... - Page 25 INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO DE LA CASA. PROPIETARIO: INFORMACIÓN SOBRE LIMPIEZA Y FUNCIONAMIENTO EN LAS PÁGINAS 33 Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711 Venmar Ventilation ULC; Drummondville, Québec www.broan.ca 877-896-1119 REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN: www.broan.com/register SV20571 rev. 05...